20100601/研讯庭法官驳斥梅龙尼判断错误之说

梅龙尼施赖伯交易“不恰当”

明报/法官奥利芬特(Justice Jeffrey Oliphant)周一公布梅龙尼──施赖伯现金交易案的最终报告,指前总理梅龙尼(Brian Mulroney)与德裔商人施赖伯 (Karlheinz Schreiber)的生意交易“不恰当”。

他又说,梅龙尼没透露自己与施赖伯的关系,并不恰当,他未能达到自己在1985年提出的操守标准。研讯庭没法确定梅龙尼有为施赖伯服务,理应收取现金,甚至无法确定,梅龙尼收取的是他所说的22.5万元,还是施赖伯所说的30万元。

奥利芬特2年前获哈珀政府委任,召开研讯,调查梅龙尼与施赖伯的底现金交易。据说施赖伯在90年代初期给梅龙尼多个塞满钞票的信封,现金款额最少有22.5万元。

梅龙尼承认,施赖伯给他22.5万元现金,但他没有犯法,也没有触犯操守规则。

他又说,他收取金钱,只是帮助施赖伯拉拢俄罗斯、中国、法国的政治领袖,争取他们的支持,推动联合国采购和平任务车辆方案。

梅龙尼在作证时说,他判断错误,才会收取金钱。但施赖伯说,他给梅龙尼一共30万元,不是22.5万元,梅龙尼要为他游说加拿大官员,不是外国领袖。

奥利芬特说,梅龙尼尽力掩饰自己与施赖伯的关系,那很明显。他收取现金、他没有草拟正式协议、没有开发票,更把现金收藏在夹万和保险箱内多年。

奥利芬特发现,施赖伯怀揣大笔1000元钞票,到满地可机场,与梅龙尼会面,2人才达成交易协议,当时梅龙尼已卸任总理职务,但仍是国会议员。

研讯报告:难定谁说真话

他指出,梅龙尼的任务本来是到国外游说,但任务没有完成。他又说,梅龙尼和施赖伯没有文件往来,究竟现金交易涉款若干,梅龙尼和施赖伯各执一词,研讯庭很难判断谁人的说法确实。

法官奥利芬特训诲梅龙尼,表示不接受他的多种说法,譬如判断错误,才会收取施赖伯的现金。

奥利芬特反驳说:“在我的眼中,判断错误,不能为有问题的行为开脱。

“因此,我作出判断,施赖伯先生用现金付款、梅龙尼先生接受现金,表示他们都想隐瞒双方的交易。”

研讯报告公布后,梅龙尼不同意接受媒体访问,只发表声明,表示对研讯庭的判断满意。

奥利芬特不能在最后报告追究民事和刑事责任,但他提出几项建议,例如公职人员必须遵守《利益冲突法》,未能透露个人利益,即属违法。

奥利芬特提交最后报告后,联邦政府发表简短新闻稿,承认收到报告。

总理哈珀说:“我代表加拿大政府,向奥利芬特专员和他的职员致谢,感谢他们在过去2年来履行研讯庭职责。”