20100209/加军官控连杀2女另涉强闯民居性侵犯

-加军官控连杀2女另涉强闯民居性侵犯
-加方震惊 指挥官被控谋杀两女子
-警路检搜资料 对上校起疑心
-上校落网流程
-嫌犯威廉斯23年军旅生涯
-军人若下班犯法 将以平民身份受审


加军官控连杀2女另涉强闯民居性侵犯
被告曾为总督总理驾驶专机

明报/安省特伦顿空军基地(CFB Trenton)指挥官周一被控两项一级谋杀罪名、两项强行禁锢、两项强闯民居及性侵犯控罪,加军震惊。

46岁上校威廉斯(Col. Russell Williams)周日在渥太华被捕,他来自特威德(Tweed),是特伦顿空军基地的指挥官。

威廉斯从军23年,既是军中明星,又是顶尖飞行员,曾为总督庄美楷和总理哈珀驾驶专机,到海外访问。

他涉嫌杀害27岁的贝尔维尔(Belleville)女子劳埃德(Jessica Lloyd)、加军基地第437中队的38岁下士科米尔(Marie Comeau),被控两项一级谋杀罪。去年9月,他涉嫌闯入特威德的房屋,性侵犯两名女子,警方控告他强闯民居、强行禁锢、性侵犯。

劳埃德在校巴公司担当管理工作,上月28日失踪,11天后,她的尸体周一凌晨在特威德(Tweed)发现。

科米尔去年11 月25日伏尸安省布莱顿(Brighton)寓所,她从戎12年,死前在437中队服务6个月。

威廉斯周一下午出庭,接受保释聆讯。他身穿蓝色连身狱衣,戴上手铐和脚镣,走出贝尔维尔法庭。

威廉斯回答法官,表示他明白法庭程序。法官下令威廉斯扣押,直到2 月18日的视像聆讯。

被捕前任军事基地指挥官

在法庭上,1名男子向威廉斯说粗话。

威廉斯已解职,他去年7月获委军事基地指挥官,数月后被控杀人和性侵犯,震撼军界。

特伦顿加军基地公共事务官莫林中尉(Lt. Annie Morin)说:“我们全都震惊,基地指挥官受人敬重和爱戴。”

威廉斯在军中有总参谋长南廷齐克将军(Gen. Walter Natynczyk)周一说,对所有军人来说,这天是艰苦的一天。

空军参谋长德尚中将(Lt.-Gen. Andre Deschamps)发表声明,表示威廉斯的控罪严重,军方考虑到他的职务繁重,不久后委派临时指挥官,空军也会全面支持民间机构的调查。

警方认为威廉斯可疑,是在上周四37号高速公路一次路边检查。

警方说,经过周四的路边截查后,他们开始调查邻近地区的案件,发现案件有关联。

警方周一搜查威廉斯的物业,调查员说,两名女死者唯一的关联是“地理”。他们不肯说,受害人是否认识疑犯。

加方震惊 指挥官被控谋杀两女子

一死者为川顿军事基地下士

综合报道/加拿大川顿军事基地(Canadian Forces Base Trenton)人员,得悉备受“尊敬”的基地指挥官,已被落案控以一级谋杀两名安省女子以及性侵犯另外两人罪名,“极度震惊”。

警方周一在新闻发布会表示,来自距离安省川顿市30分钟车程特威德市(Tweed)的46岁上校威廉斯(Col.Russell Williams),周日在渥太华被捕。

他现时被控一级谋杀罪,两名死者分别是贝尔维尔市(Belleville)27岁女子谢丝嘉.劳艾德(Jessica Lloyd)以及在川顿附近的布赖顿市(Brighton)居住,隶属该军事基地437中队的38岁下士玛莉.科莫(Marie Comeau)。

被告人缘佳受尊敬

加拿大川顿军事基地公共事务官莫莲少尉(Annie Morin)表示,该名部队指挥官一直备受尊敬,人缘极佳,因此当消息传出,令基地人员均震惊不已。

加拿大空军第1分队少将布隆丁(Maj.Gen.Yvan Blondin)周一下午5时在川顿军事基地第8翼举行新闻发布会。

威廉斯是日被扣上手铐脚镣,身穿蓝色连身囚衣和蓝色靴,满有信心步入省法庭。他回应法官所问,表示明白面对的刑事检控。他会被继续扣押,2月18日透过视像出庭。是日旁听人数不多,但均显得神情困惑,当威廉斯离开法庭时,更遭一名男子恶言咒骂。

保释聆讯一般做法都会禁止公布相关事件,案中两名遭性侵的受害人身份亦不准公布。

谢丝嘉的父母罗珊和安迪.劳艾德(Rozanne and Andy Lloyd)是日向曾用大批人力和长时间寻找他们女儿下落的警务人员,表达“由衷感激”,同时要求各方让他们在这个困难时刻不受干扰。

受丧女之痛的劳艾德夫妇在声明中表示:“感谢亲友和同僚过去11日来坚定不移的爱顾和支持。感谢每一位协助寻找谢丝嘉的人士,所有帮忙创作和印制横幅、海报及单张的人士以及协助派发的亲友们。”

谢丝嘉的友人达芳伊认为,警方未有加强提醒区内妇女要小心个人安全,直至谢丝嘉失踪11日后才发出有关警告。

资料来源:加通社

威廉斯同被控禁锢性侵等罪 警路检搜资料 对上校起疑心

综合报道/高级督察尼古拉斯(Det.Insp.Chris Nicholas)在新闻发布会表示,因为2月4日晚在37号高速公路路边检查站收集的资料,令被告威廉斯引起警方的注意。搜索人员周一在特威德找到谢丝嘉的尸体,多伦多法医官办事处将会剖验尸体决定死因。

女下士从军12年

玛莉.科莫下士于2009年11月25日被发现在家中死亡,当时未有公布死因。她已从军12年,遇害前于437中队服役6个月。

据了解,2009年9月在特威德地区分别发生两宗强行入屋事件,期间两名女子遭人性侵犯。威廉斯现已同时被控禁锢、强行入屋以及性侵犯等罪名。

国防部发出的声明表示,在威廉斯被证实有罪前,他仍是清白,但由于控罪的严重性,所以很快会委任人选暂时代替威廉斯在川顿第8翼指挥官一职。

社区曾大搜索另一女死者

加拿大空军德尚中将(Lt.-Gen.Andre Deschamps)表示,温尼辟加国空军第1分支亦将展开检讨工作,以便决定在威廉斯受审结果公布前所采取的适当行动。他强调,加国军方对军中成员在国内外的操守和表现均要求极高,加国空军全面支持有关当局对事件的处理。

他更向受今次悲剧影响的家庭致以深切同情。警方周一早上搜查威廉斯名下物业搜证。调查人员表示,让他们识别两名死者身份的唯一连系是“地理位置”,他们拒绝透露两名受害人是否认识疑犯,高级督察尼古拉斯指调查工作尚未结束,声称警方会跟进疑犯过去多年的行踪,而且继续调查事件。

谢丝嘉1月28日晚给友人发出短讯后便不知去向。翌日当她未有如常到邻近社区纳柏尼 (Napanee)的Tri-Board学生交通服务部上班后,警方亦接获她失踪的报告。

位于安省东部人口不多的特威德社区负责人艾伊拔(Jo-Ann Albert)表示,居民一直非常留意谢丝嘉失踪事件,期望她能安全回家,及后得悉她遇害,众人都感到不安。她表示,特威德是一个宁静小社区,这是区内首次发生这种事情。

警方曾经动用地面及空中搜索队寻找谢丝嘉,朋友们则在贝尔维尔地区派发寻人单张,又在社交网站Facebook组织群组让更多人知道她失踪的消息。

资料来源:加通社

上校落网流程

综合报道/警方侦破加拿大川顿军事基地(Canadian Forces Base Trenton)指挥官46岁上校威廉斯(Col.Russell Williams)犯案。相关日程如下:

*2009年9月17日和30日:警方调查特威德(Tweed)两宗强行入屋案,两名女受害人均被绑在椅上然后被拍照。疑犯是趁屋内人入睡后潜入。

*2009年11月15日: 加拿大川顿军事基地437中队战机服务员38岁下士玛莉.科莫(Marie Comeau)被发现在安省川顿附近的布赖顿(Brighton)家中被杀害。她男友因为她没有上班,其后发现她伏尸家中。

*2010年1月28日:贝尔维尔市(Belleville)27岁女子谢丝嘉.劳艾德(Jessica Lloyd)向朋友发出短讯,亦未有如常上班,家人报警。

*2010年2月4日:调查人员在37号高速公路路边设置检查站期间,取得资料,从而引领他们来到威廉斯在特威德的家。

*2010年2月7日:安省省警和贝尔维尔市警队拘捕46岁的加拿大川顿军事基地指挥官威廉斯上校,他被落案控以一级谋杀谢丝嘉和玛莉.科莫罪名,同时面对两项禁锢和两项分别强行入屋和性侵犯罪。

*2010年2月8日:调查人员在特威德卡里路(Cary Rd.)路旁找到谢丝嘉的尸体。

资料来源:星报

嫌犯威廉斯23年军旅生涯

1987年在多伦多大学取得经济及政治科学学位后从军。

1990年考获空军飞行胸章,在军方飞行训练学校担任导师两年。

1992年当被派往新省舒亚华达(Shearwater)和渥太华中队时,他驾驶的是CC144挑战者号飞机。

2004年6月晋升中校,在川顿437中队出任指挥官。

在2005年12月到2006年6月期间,他是Mirage营地指挥官,被指是秘密的加国军方后勤基地,而被广泛报道位于迪拜(Dubai)附近。

2009年1月在加拿大部队语言学校进修法文6个月,其间晋升为上校。

2009年7月获委任为加拿大川顿军事基地指挥官。

根据其军方资料档案所示,他已婚。

资料来源:加通社 CBC

军人若下班犯法 将以平民身份受审

星岛日报/华裔刑事大律师洪秉政昨日表示,军人在执行任务时涉嫌触犯谋杀罪,这名军人将会接受军事法庭审讯,但如果该名军人是在下班后触犯法律,因为当时他是平民身份,会由一般刑事法庭进行审判。

洪秉政又称,倘若身为军人涉嫌杀人,在刑责上与普通市民有没有分别,他并不知道,因为他从来没有机会为现役军人作辩护律师,但有一点是十分肯定的,就是个人无论是在执行任务时犯谋杀罪抑或在下班后杀人,一样要承担刑法上的谋杀罪。如果在军事法庭审判,会有更特别的条款及程序约束。