20091216/冬奥圣火明传抵多市(附传递线路图)

(传递线路图,pdf version)

士嘉堡及市中心精彩节目迎盛典

明报/温哥华冬季奥运的火炬传递,昨天已经抵达安省北部城市,今天将到多伦多以东的奥沙华市,明天将经万锦等城市进入多伦多。多市准备在士嘉堡市政中心,和弥敦菲腊广场举行2场欢迎火炬到来的仪式,并有精彩演出活动,庆祝这“一生一次”的盛典。

本届冬季奥运火炬,于今年10月29日从温哥华出发,将走遍全国,沿途火炬手达1.2万人,途经1037个社区,将接触到本国将近九成人口。全程需时106天,是加拿大举办奥运以来路程最长的一次火炬传递。

明天抵达多伦多市是此次火炬传递的第49天。火炬将从奥沙华,经过约克区进入多伦多。下午3时首先抵达士嘉堡,晚上7时进入市中心。

士嘉堡市政中心将从周四中午12时50分开始表演节目,等候和迎接火炬的到来。演出包括合唱、舞蹈、音乐、溜冰表演等。演出地点包括市政中心主舞台、溜冰场,和Trampoline,Busker等2个舞台。

晚间多市中心弥敦菲腊广场的庆祝活动将从5时半开始,到晚上8时结束,有更精彩的合唱、个人演出和舞蹈,还有杂技和烟花汇演。

为方便庆祝活动的进行,警方会关闭市中心一些路口。为此市府呼吁市民尽可能搭乘地铁进入市区参加庆祝活动。

温哥华冬季奥运将于明年2月13日到28日举行,来自80多个国家的5500名运动员将聚集大温地区竞逐,全球超过30亿人将通过电视观看各类比赛。

迎接冬奥火炬 万锦5000人游行

明报/2010温哥华冬季奥运会的火炬传递仪式将于明日到达万锦市,为迎接这个时刻的到来,万锦市政府将举行一个为时半日的大型庆祝活动,其中包括点燃奥运圣火、游行庆典和娱乐表演等多项内容。

明日的火炬传递活动是奥运圣火进入加拿大后的第49天行程,万锦市长薛家平诚意邀请民众共同见证这个历史性时刻。

火炬手将于上午9时30分开始,从16街夹万锦路/48号公路(Markham Rd./Highway 48)处开始进行传递,沿□万锦路/48号公路一路向南,到达7号公路(Highway 7)后,开始向西前行,最后从Town Centre Blvd右转进入万锦市政中心。

模拟奥运会场点燃圣火

火炬抵达万锦市政中心的准确时间将为上午11时13分,在11时15分的时候,市政中心将模仿奥运会场点燃圣火的场景,举行一个点燃巨型火炬仪式。

火炬传递的同时,由超过5000名居民参与的大型游行庆典将同时进行。游行队伍将从上午9时30分开始,由华登路夹Cedarland Dr.开始,沿西北方向前行,横穿东西方向的Clegg Rd.和7号公路,最后与奥运圣火一同汇聚在市政中心。

圣火到达之后,三级政府代表将分别发表贺词欢迎圣火的到来。在娱乐节目方面,加拿大歌星Suzie McNeil、Justin Hines和Leahy Family乐队也将到场助兴。而整个活动将于中午1时结束。

1 Comment

  1. jackjia (Post author)

    冬奥圣火从早到晚耀多城 火炬今经万锦传到弥敦菲腊广场
    [2009-12-17]

    综合报道

    奥运火炬周三进入安省,并将于周四凌晨5时,从奥沙华出发,于上午大约10时经过华人聚集的万锦市(Markham),继续向多伦多市区挺进,于傍晚7时抵达市中心的弥敦菲腊广场(Nathan Phillips Square)。

    当奥运火炬周三经过大雪纷飞、天寒地冻的韦比(Whitby)、奥沙华(Oshawa)等地时,成千上万名热情的民众夹道迎接,而有幸参加奥运火炬传递的人士更是兴奋异常。

    麦健时(Brett McKenzie)在通用汽车公司奥沙华分厂抽签中被抽中,成为奥运火炬传递手,他表示:“拍下许多照片,比一生中所拍照片的总和都多。”他得意地说:“几乎发狂,从未料到会引起这么多人注意。”

    火炬传递手中还包括著名运动健将,例如:现已退休的溜冰冠军布朗宁(Kurt Browning)。

    奥运火炬于大约两个月之前在希腊点燃,历时106天的穿越加拿大传递活动于周三进入第49天,行程接近一半。奥运火炬于周三从安省的彼德堡(Peterborough)抵达奥沙华,并将于周四传递至多伦多。

    成群结队的学生等待在奥沙华Harmony Rd. N.的Eastdale Collegiate and Vocational Institute外,当麦健时从前一名传递手中接过火炬,开始奔跑时,学生们兴奋地狂叫。

    曾经参加1988年卡加利冬季奥运会开幕仪式的金宝(Doug Campbell)站在风雪中表示,他迫不急待地希望再次看到奥运火炬,他说:“通过这项活动可以凝聚全国民众的热情。”尽管2010年冬季奥运会将在相距数千公里的温哥华举行,但各地民众的热情不减。史妮(Lynn Snee)与丈夫郭顿(Gord)则说,这是很少能够让人如此兴奋的事情,也许一生中仅此一次能够如此近距离观看奥运火炬。

    奥运火炬接力传递周三的最后一站是通用奥沙华分厂。奥沙华经受经济衰退、裁员的冲击,市长格雷(John Gray)表示,该市正需要奥运火炬激起的热情鼓舞,振奋士气。

    以下是奥运火炬于周四经过大多地区的地点与时间,以及最佳观赏地点。奥运火炬经过时的线路将封闭,但不会全日封闭。火炬经过的时间为预估。

    万锦市

    9时51分开始:16道(16 Ave.)以北,万锦北部的缅街(Main St.)

    缅街向南,7号高速公路以西

    10时32分:Markville Shopping Centre,

    沿着7号高速公路向东

    11时13分,Town Centre Blvd and 7号高速公路

    烈治文山(Richmond Hill)

    中午12时26分开始:7号高速公路东夹25号出口

    下午12时40分Valleymede Dr.北

    Briiggs Ave.西,

    沿着Bantry Ave.向西

    下午1时零7分,Red Maple Rd. and Bantry Ave.

    央街(Yonge St.)向南

    下午1时34分在央街夹407号高速公路完成,

    康山(Thornhill)

    下午1时34分开始:沿着央街向南

    1时52分结束,央街夹Morgan Ave.

    北约克

    下午1时52分开始:沿着央街向南

    2时11分:Newtonbrook Plaza

    2时39分结束:惠柳弟购物中心(Willowdale Plaza)

    士嘉堡

    2时54分开始:从Progress Ave, Grangeway Ave.南

    Town Centre Ct.南

    经过士嘉堡市政厅(Scarborough Town Centre)

    Borough Dr.西

    下午3时零3分:Brian Harrison Way南

    3时36分结束:冰梨路(Brimley Rd.)夹艾斯美路(Ellesmere Rd.)

    多伦多

    下午3时41分开始:艾斯美路,窝顿道(Warden Ave.)以西

    沿着约克米尔斯路(York Mills Rd.)向西

    4时21分:约克米尔斯路夹李斯利街(Leslie St.)

    沿着央街向南

    5时18分:央街夹劳伦斯公园南(Lawrence Park South)

    6时零6分:布尔街(Bloor St.)夹央街

    下午6时16分从央街向西至书院街(College St.)

    沿着伊丽莎白街(Elizabeth St.)南下

    艾尔默街(Elm St.)西

    6时28分,大学道(University Ave.)北

    芝兰西街(Gerrard St. W.)东

    沿着央街向南

    沿着皇后西街(Queen St. W.)向西

    于傍晚7时在菲腊斯广场结束

    资料来源:星报

jackjia进行回复 取消回复