明报/多市以北Sutton镇白人青年涉嫌推华裔钓客落水，引致打斗、追车失事及该华人的白人朋友终身残废一案，控、辩双方昨天作出结案陈词，陪审团将于下周一听取法官对有关控罪的引导之后，陪审团于当天开始退庭商议，最快可于下周一作出判决。
检控官吉斯(Amit Ghosh)昨天在庭上作出结案陈词称，尽管该案涉及两名钓友被推落水，跟1名有份到河边的当地男子被打，但他提醒陪审团应集中思考，决定23岁被告Sutton镇白人男子米德尔顿(Trevor Middleton)当晚有否驾驶其pick-up货车作武器，不断撞碰受害人的本田汽车，引致该车失事撞车及数人受伤，然后才去决定4项严重伤人控罪是否成立。
他指呈堂证据显示，案发现场附近1间药房的保安摄录机，拍下钓友柳若珩驾驶的白色本田思域汽车被3辆货车追逐的情景；同时本田车内24岁钓友霍根(Charles Hogan)当晚汽车失事前打911电话的录音带，都是强而有力的证据。
吉斯强调，陪审团应细心聆听该911电话的录音带，霍根致电报警时其声音非常惶恐惊慌，他大叫：“正被两辆货车猛撞”，跟霍根的电话突然断线。他指当时车内有人告诉接线生，他们在Dalton夹Lakedrive道路交界附近，故他建议陪审团最好看看地图，比较上述与失事地点的距离。
被告的6项控罪，包括4项“严重伤人”和两项“刑事疏忽引致他人受伤”等罪。
吉斯指出，至于刑事疏忽引致他人受伤的控罪，是涉及被告有否漠视他人安全和生命。他说，若陪审团认为上述控罪太重，也可转判“用武器伤人”和“危险驾驶引致他人受伤”的罪名成立。
被告辩护律师洛根(Gerald Logan)则向陪审团称，当时被告见到其友佩里(Nick Perry)躺在路上，以为他被钓友打死，故非常愤怒，跟追逐行凶者的汽车是可谅解及合法的行为。
他反驳指出，被告无打算用其货车当武器，只是企图驾车扒头后拦阻该本田车继续前进。他认为，被告也无打算截停车后围殴车内的钓友报仇。
洛根说：“就算被告当时驾车不当，也应考虑他以为其友被钓友打死而失去理性。”
检控官吉斯向陪审团称，被告的朋友弗伦其 (Stephen French)前数天才作供称，当弗伦其向中国移民柳若珩及其他钓友查看钓鱼牌时，他相信被告将其中1名钓友推落水。
他指出，当晚曾乘坐过其中1辆货车的18岁当地女子伍兹(Erin Woods)，上周曾作供说，她认为被告的货车撞过柳若珩驾驶的白色本田思域汽车1至两次，当时被告货车的车头撞本田车的前面乘客位车身。
当时搭被告顺风车的Georgina镇男子韦彼得(Peter Way)乘坐被告驾驶的货车，他听到有人说大家要去“推日本仔落水”。他见到佩里的右眼被打伤，流了不少血，但他仍能说话，故他不似已经死了。
吉斯表示：“就算被告以为其友被打死，也无理由驾车追撞对方的本田车，他可以抄下对方的车牌，然后报警。”
他指发生撞车后，被告无上前帮手或召唤救伤车，其后又将车留在家里，不想警方见到他撞的车头。
被告辩护律师洛根以其中数名曾出庭作供的钓友，在庭上不承认过往有警方纪录为理由，建议陪审团质疑他们所有的证供。
他同意有两名钓友被推落水，引发他形容为“城市仔复仇 ”而殴打该镇1名青年，跟再引发报仇式的追车及撞车惨剧，影响多人的一生。
