-中国开放加拿大为旅游目的地
-中准加成旅游国
-9年谈判 修得正果
-等到中国ADS 旅游界振奋
-喜迎陆客 忧高拒签率让政策打折
-2015年 中国客估增50%
-观光人数可增1成
-加航喜迎商机
-中加签ADS 铺平大道
-艾民信:ADS延宕 中国政治考量
-获特许旅游目的地,中国游客料增五成
-总理首日行程大丰收 中国批准加为特许旅游地
-让哈珀向华社交成绩表
-促增景点延旅客观光期
-业界吁勿恶性竞争 应以质取胜吸引游客建立声誉
-催旺旅游区酒楼食肆 “中华门”将成中国游客热点
-业界忧配套不足迎中国游客
-获ADS显示加中关系解冻
-北京市民盼游渥太华
-何谓特许旅游目的地(ADS)
-旅游目的地协议小资料
中国开放加拿大为旅游目的地
世界日报大陆新闻组北京4日电/正在中国访问的加拿大总理哈珀3日宣布,中国政府已批准加拿大成为旅游目的地国家,这一批准将使中国公民更容易访问加拿大。
中新社报导,哈珀3日在北京与中国总理温家宝会晤后宣布这一消息,他说:“旅游目的地国家的批准,标志着加中关系史上的重要时刻,不仅表明双边共同致力于加强外交和商业上的合作,也表明民间的交往加深。”
报导指出,旅游目的地国家的批准,允许中国旅行社宣传和组织旅行团到旅游目的地国旅游,将使安排旅游团去加拿大旅游更便捷,对加拿大经济将产生积极影响。
去年中国访问加拿大的公民人数比2007年增加5.3%,达15万9000人次。中国游客在加拿大的平均逗留时间最长,为28天,消费比其他任何国家的游客多,平均每人为1648加元。
中国人的旅游贡献已成为加拿大经济增长的因素,加拿大欢迎中国游客前往。根据加拿大会议局的一项调查,预计到2015年,前往加拿大旅游的中国人将增加50%。
中准加成旅游国
世界日报特派记者林琮盛北京报导/正在中国访问的加拿大总理哈珀3日宣布,中国政府已批准加拿大成为旅游目的地国家(Approved Destination Status,简称ADS),这一批准将使中国公民更容易访问加拿大。
哈珀3日在北京与中国总理温家宝会晤后宣布这一消息,他说:“旅游目的地国家的批准,标志着加中关系史上的重要时刻,不仅表明双边共同致力于加强外交和商业上的合作,也表明民间的交往加深。”
旅游目的地国家的批准,允许中国旅行社宣传和组织旅行团到旅游目的地国旅游,将使安排旅游团去加拿大旅游更便捷,对加拿大经济将产生积极影响。一项比较大胆的研究推算,如果允许中国人自费前来加拿大旅游,放松签证要求,每年可能会有约190万中国人持观光签证进入加拿大。主持这项研究的研究人员认为,加拿大拥有约一百万华裔居民,这些人的亲朋好友目前无法来加旅游、探亲,一旦开放,他们中的很多人将会来加拿大探访、旅游。
去年中国访问加拿大的公民人数比2007年增加5.3%,达15万9000人次。中国游客在加拿大的平均逗留时间最长,为28天,消费比其他任何国家的游客多,平均每人为1648加元。中国人的旅游贡献已成为加拿大经济增长的因素,加拿大欢迎中国游客前往。根据加拿大会议局的一项调查,预计到2015年,前往加拿大旅游的中国人将增加50%。
加拿大成为“中国公民出境旅游目的地,令加拿大观光业者欢欣鼓舞,因为这意味着,中国的旅行社将可以每年安排数以万计的中国游客来加拿大观光,使加拿大的航空公司、旅行社、酒店、观光景点及其周围的商店,都可以得益。
为争取成为相当有利可图的“中国公民出境旅游目的地”,加拿大与中国已谈判了九年,加拿大的观光业者也眼巴巴地盼望了漫长的九年,现在终于可以分食到中国的这块“大饼”。
总部设在渥太华的观光业者协会(Tourism Industry Associationof Canada)总裁暨执行长威廉斯说:“对加拿大观光业来说,这是重要和历史性的公告。”威廉斯指出,这项双边旅游协议将使加拿大得以分食中国这个最重要的新兴出境观光游客市场。
联邦观光部长艾珑丽则将加拿大成为“中国公民出境旅游目的地”称为,提早送给本国观光业者的圣诞礼物,而且这是一份年年都要赠送的礼物。
经济智库加拿大谘议局(Conference Board of Canada)测算,中国政府批准加拿大为“中国公民出境旅游目的地”之事,将令加拿大观光业今后五年成长50%。
9年谈判 修得正果
世界日报编译组多伦多3日电/经过将近十年的艰苦谈判后,中国政府终于以卖哈珀总理面子方式,藉他访问北京之机,3日批准加拿大成为“中国公民出境旅游目的地国”。
遣返赖昌星 2004年功败垂成
加中两国从2000年开始就签署双边旅游协议举行谈判,加拿大政府希望中国把加拿大列为允许普通中国公民自费旅游的目的地,双方甚至已为此签署旅游合作备忘录。观光业界估计,一旦开放中国人到加拿大旅游,每年至少可以为加拿大带来将近30亿加元的旅游收入。可是,因为种种因素,这项内容、目的其实都很单纯的谈判,想不到谈了九年多才修成正果。
早年参加两国双边旅游协议谈判的加方代表说,如果不是赖昌星问题,在马田自由党政府执政的2004年就可以签署协议了。这些了解内幕的人士称,当时加拿大未能成为中国公民自费出境旅游目的地,原因就是中国方面责怪加拿大政府迟迟不肯遣返赖昌星,在未达成任何协议的情形下,这项谈判2004年春天时无疾而终。
在谈判暂停后,不止一个人说,是赖昌星害了加拿大。2005年初,加国媒体引用一位参与谈判的中国官员的话说,谈判破裂可能与加方拒绝遣返中国的头号通缉犯赖昌星有关。
环球邮报曾引述消息灵通人士的话表示,中国政府是以此惩罚加拿大。
加拿大对中国的这种坚持很无奈。前加拿大驻中国大使、后来担任任加中贸易理事会负责人的贝祥和当时的驻中国大使柯杰均说,北京对加拿大的司法独立制度和传统太不了解了,赖昌星案还处于司法程序中,加拿大政府无权越过法庭,强行将赖昌星遣返中国,赖昌星是一回事,商谈和签定旅游协议是另一回事,根本不应该将这两件事联系在一起。
中国威胁论 两国关系降冰点
后来加中双边旅游协议谈判虽然恢复了,可是随着哈珀的保守党上台执政,哈珀政府的“中国威胁论”、高调支持达赖喇嘛、为玉山江事件与中国翻脸、“不为赚中国的钱出卖自己的价值观”这一系列言行,迅速导致加中关系降至冰点。在这种情形下,中国政府不可能将被其视为“肥肉”的“中国公民出境旅游目的地国”资格授予加拿大,因而使那项谈判变成了摆设。
杨洁箎邀访 “解冻”重要讯号
进入今年以来,哈珀政府加快了改善加中关系的步伐,一些重要的内阁成员相继访问北京,使两国关系不再紧张。今年 6月,中国外长杨洁篪访问渥太华,当面邀请哈珀访问中国,哈珀当场欣然接受。政治观察家们认为,这是两国关系解冻的重要讯号,并预测中国有可能投桃报李,乘哈珀访问中国的机会,批准加拿大“中国公民出境旅游目的地国”,以此作为送给哈珀的大礼。
等到中国ADS 旅游界振奋
世界日报记者萧为伦温哥华报导/总理哈珀返中之旅传出好消息:中国终于给予加拿大“核准旅游目的地资格”(Approved Destination Status,简称ADS)。温哥华旅游局(Tourism Vancouver)等待此日已久,表示各界筹措多时,已做好好迎接中国旅客的准备,对未来温哥华的中国旅客市场,以及本地经济乐观其成。
做为亚太门户,“核准旅游目的地资格”对温哥华影响相对大,本地业者也争取多时。终于传出好消息,温哥华旅游局表示振奋,并将着手商讨细节,希望能加速实行日期。
与总理一同访中的温哥华旅游局数位市场开发副主席匹尔斯(Stephen Pearce)指出,各项数据显示,中国旅游业发展蓬勃,不断向上成长;加拿大终于能与其他早已取得ADS的国家竞争,开发中国市场,ADS赶在冬奥前取得,也为绝佳时机。
旅游局副主席韦黎(Paul Vallee)表示,虽然每年来自中国的观光客高达9万人次、香港7万人次,在没有ADS的情况下,观光局资源有限,在开发市场上绑手绑脚。他预期旅游开放后,温哥华中国旅客将于2015年达到总数30万人次。
许多中国游客早以使用个人、游学,或商旅等签证入加旅游,ADS的颁布有无实质影响?韦黎表示,在中方不开放加国旅游前,我国无法于中国进行任何旅游宣传,无法接待大型旅行团,旅游开放后,不但能与中国旅行社配合,大力宣传,也能更有效开发商机。
喜迎陆客 忧高拒签率让政策打折
世界日报记者沈丹心多伦多报导/联邦总理哈珀访问北京期间,与中国总温家宝会面时,中国政府表示,决定加拿大作为中国公民出国旅游目的地,对此本地华人旅业者都表示,这是“盼望已久的好消息”,并认为中国的游客会增加一倍。
加中旅游协会会长蔡雪麒表示,虽然加中两国政府尚未签署开放加拿大为中国公民旅游目的相关协议(ADS),但是中国政府口头上的表态已经是非常好的消息,很多人已经期待好久了,这个消息对本地的旅游业者、餐饮业者都会带来可观的经济收益。
他认为,目前前来加拿大旅游的中国公民大都为“公费团”,即用政府或者机构的名义组团的旅客,但明年起这种情况定会改变,相信有较多的中国公民可“自费”来加观光。这不仅可满足中国民众的旅游需求,更可带动本地经济收入。
尽管中国批准了加拿大为“中国公民出境旅游目的地”,但是一些华人旅游业者担心,加拿大驻中国使领馆对中国公民来加签证的高拒签率,会令这项开政策打折扣。
加中旅游协会会长蔡雪麒指出,目前中国公民申请来加观光的签证拒签率达到20%。不少人虽有符合要求的经济担保或银行存款及房产证明、职业证明,但还是被拒签。甚至于有的人要一次去美加,美国的签证已经签出,但加拿大的签证却签不出来。
另据一些本地旅游业者称,现在中国出来的公派访问团一般只有八成左右的人能得加拿大签证,华人业者都担心,在中国开放了公民前来加拿大旅游之后,加拿大方面的签证服务是否能跟上?
也有一些业者担心,加拿大驻中国使领馆对中国公民赴加签证的高拒签率,会令这项开政策打折扣。
东亚旅游社行政副总裁朱淑芳表示,中国观光客是一个很大的市场,过去由于受到很多限制,许多中国人无法到加拿大旅游,现在大门大开,市场的前景令人乐观。中国赴加游客人数会大幅度增加。
2015年 中国客估增50%
世界日报记者萧为伦温哥华报导/加拿大旅游局(CTC)指出,ADS将为加中旅游迈出重要的一步,并预估前来加拿大旅游的旅客人次,将于2015年向上成长50%。
加拿大旅游局总裁马崁琪(Michele McKenzie)指出,中方开放旅游后,将协助开发加国潜在旅客,并促进本地经贸机会。她表示,加拿大旅游局将立即展开行销计画,开拓中国市场,推销加国旅游。
中国旅游市场成长迅速;国际预估,到2020年间,中国国际旅客人次将达到一亿人次。加拿大被中国旅客列为国际旅游的第二选择,前来加国旅游的中国旅客,在景气低迷的2008年间比前年成长5.3%,今年预估成长为1.2%。
数据并显示,中国旅客平均于加国停留最久时间(28日),与最高消费额(1648.51元)。
马崁琪表示,没有ADS前,加拿大无法直接开发中国市场,进行各项宣传,如今赶在温哥华冬季奥运前成功取得旅游目的地资格,“将为本国旅游业打开一扇门”,加强加拿大于中国旅客心中的印象。
她也指出,为了开拓中国广大的旅游市场,加拿大旅游局也成立团队,有计画的开发可能商机,建立友好关系,并深入了解中国旅客的需求。
加拿大旅游局市场开发副总裁柯拉克(Andrew Clark)肯定ADS对加中旅游的影响;他表示,CTC于2005年就在北京设立旅游办事处,做足功课,了解中国市场,为旅游开放做了准备。
近年中国游客不断成长,2008年共有15万9000人次前来加拿大旅游,他预期旅游人次将于2015年前上升50%。
观光人数可增1成
世界日报记者乔森林多伦多报导/ 驻多伦多台北经济办事处预计,在放宽海外定居大陆人士赴台观光申请条件之后,本地赴台观光的大陆人士数量可能会增加5%至10%。
据统计2002年中国大陆人士(包括在大陆和海外定居大陆人士)赴台观光人数为2500人,2008年赴台观光人士为9万人,2009年1至9月期间为42万人。
要求放宽海外定居大陆人士赴台观光要求,首先是在旅居东南亚地区的人士提出,例如在日本和韩国等国家工作和留学的大陆人士,由于在这些国家取得定居权不容易,在这些国家工作和留学的大陆人士提出建议,希望将海外大陆人士赴台观光条件放宽,可以在居住较短时间后就可以申请赴台观光。
驻多伦多经文处介绍,在加拿大定居的中国大陆人士持中国护照赴台观光人数每年有上千人,透过多伦多经文处申请赴台观光的大陆人士每年有200至300人,其中不少是来自大陆和台湾两地的情侣,到台湾观光和与家人见面,之后还可能申请到台湾定居,相信在放宽规定之后,本地大陆人士赴台观光数量将会增加。
加航喜迎商机
世界日报记者乔森林多伦多报导/中国宣布开放加拿大作为中国公民指定旅游目的地,中国公民到加拿大观光更容易,估计观光客数量将倍增,加拿大航空公司对此表示欢迎。
加拿大旅游委员会(CTC)昨天也对中国政府的这项决定表示欢迎,认为这将会给本国经济带来可观的收益。
据该委员会统计,2008年共有15万9000人次的中国公民来加访问,比上年增长5.3%。而且中国公民平均在加逗留28个晚上,平均每人在加花费1648.51元,这个数据超过任何国家的访问者。
根据加拿大联邦政府的估计,加拿大成为中国公民指定旅游目的地之后,每年从中国抵加的观光客人数将增加5万人,为加拿大旅游业带来1亿元收入。
中加签ADS 铺平大道
世界日报记者沈丹心多伦多报导/中国政府决定将加拿大作为中国公民出境旅游的目的地,尽管这不是正式签署ADS,但已是为中国公民来加旅游打开大门铺平道路。
根据中国国家旅游局的官网资料,1983年香港和澳门率先相继与中国签署中国公民出境旅游的目的地协议,之后在1988年泰国成为第三个中国公民的旅游目的地。到目前为止,共有134个国家和地区与中国签署相关协议。
在北美洲,墨西哥2005年9月15日与中国签署有关协议;2008年6月17日美国也成为中国公民的旅游目的地,仅加拿大至今尚未与中国正式签署相关的协议。
在中国公民出境旅游的134个目的地中,现仅有美国和台湾不是向中国全体公民开放旅游,而是选择部分地区的民众。美国现向中国的北京、天津、上海、江苏、浙江、湖南、湖北、河北、广东共九个省市的民众开放旅游。而台湾则除上述九省市外,再加上黑龙江、吉林、辽宁、安徽、江西、广西、山东、海南、重庆、四川、贵州、云南、陕西、河南、福建、山西,共计25个省市。
艾民信:ADS延宕 中国政治考量
世界日报记者阮耀毅温哥华报导/前联邦外交部长艾民信(David Emerson)表示,加拿大是西方主要国家中唯一未获“旅游目的地资格”(ADS)者。他认为主要症结是中国外交部有政治考量。但中国驻温总领事梁梳根不以为然,指目前虽无ADS但中国旅客访加仍然热络。
卸下公职的艾民信直言,加拿大争取成为中国核发“旅游目的地资格”已超过五年,早在前总理马田任内即开始推动,但历经多任政府却一直无法如愿。
他说加拿大必须先取得ADS,中国境内旅行社才能组团前来观光,他相信只要能顺利取得ADS,对加国旅游业及经济将有相当大助益。
当被问到双方谈判的障碍何在时,艾民信表示,他相信主要症结是中方认为两国目前政治关系不够“热络”(Warm)及“具建设性”(Constructive)。加上外界盛传的某些争议,如未将赖昌星遣返中国等,凡此种种都让中国外交部基于政治考量迟迟不愿给予加拿大ADS。
但中国驻温哥华总领事梁梳根对此不以为然,他说两国就ADS议题的协商仍在进行,虽然自己没有实际参与谈判,但中方绝不会有政治考量,刻意拖延。
他强调目前加拿大虽未取得ADS,但来自中国的留学生有数万人,他们的亲友以个人名义申请加拿大探亲旅游并无困难,加上两国经贸往来日益密切,未取得ADS并无损双方实质关系。
总理首日行程大丰收 中国批准加为特许旅游地
星岛日报特约随团记者 杨婉文/总理哈珀在北京首日访程即大丰收。中国终于给予本国“中国公民旅游目的地国家”(Approved Destination Status,简称ADS),两国还签订了多项谅解备忘录。哈珀形容,加中关系正开展一个重要的新年代,但中国远华走私案疑犯赖昌星就可能不能安心。
哈珀对于中国给予本国“中国公民旅游目的地国家”(坊间称为特许旅游目的地)感到欣慰,相信会令本国旅游业有五成增长,尤其在温哥华即将主办冬奥,是及时的时机。哈珀不愿交代如何说服中国给予特许旅游目的地。
但当本报记者询问哈珀,中方是否有提出条件,例如是远华走私案疑犯赖昌星,来交换获取特许旅游目的地时,哈珀就回避有关问题,只是说有关方面正寻求把他引渡,赖昌星对中国政府一些人来说,是一个令他们感到不舒服的问题,但加国有司法独立,法庭并没有成全政府的意愿。但他说,加中两国政府都想见到他被引渡,会继续在这方面努力。
总理新闻秘桑德斯(Dimitri Soudas)表示,估计ADS每年会为本国带来额外一亿元的收入,每年增加的中国旅客人次会由4万至5万。
签署四项谅解备忘录
哈珀表示,与中国国家主席胡锦涛及总理温家宝的会面是正面的,两国关系正迈向重要的新纪元。两国元首谈论到双边关系时,是坦诚、有前瞻性,及彼此尊重。
哈珀又说,同中方领袖讨论过全球经济状况、经贸、投资、能源、环保、卫生及管治问题,当中包括人权。
另外,两国又宣布有12点的加中两国联合声明,及签定四项谅解备忘录,以及海运协定新议定书。
联合声明提到,双方同意提升策略工作小组的角色,这是一个在2005年成立的双边机制,促进两国高层官员的定期双边交流。两国的副部长级官员将会在明年初会面,商讨提升角色的性质,估计会集中讨论经贸、投资、能源、环保、卫生及管治等问题。
四项谅解备忘录包括在气候变化、文化交流、农业领域科研合作及人材培训,及矿产资源备忘录。
哈珀认为,加中两国有关气候变化及文化的协议,将加强两国在此的合作,并象征着两国共同利益有多广阔。
根据两国的气候变化谅解备忘录,两国将联手采取长期努力,应付气候变化问题,并加强两国在节约能源,再生能源等领域的合作。
两国的文化交流谅解备忘录就会推广双方在视觉艺术,节日及展览的交流。备忘录又提出一个与中国在文代上合作的两年项目,将会为本国的文化活动带来商机,并在中国展现加国文化。
让哈珀向华社交成绩表
星岛日报/加中签订“中国公民旅游目的地国家”(Approved Destination Status,简称ADS)协议,对加国旅游业无异是一枝强心针,天宝旅游副总裁黄礼谦表示,加国旅游业短期内不会有很大分别,因为两国签订协议之后,尚有一大堆工作要做,包括加拿大的签证审批程序和处理时间,以及航空公司等其他的相关安排,旅游巴士和其他的本地配套也必须跟进,这些都需要相当一段时间。估计无法赶及农历新年的黄金周,要到夏季才会看到自由行的旅客。
三级政府须配合
大多伦多地区近年有一些新的酒店落成,但每当市内有大型活动,酒店客房就相当紧张。他说,以前看不见很大的市场前景,因此私人企业和政府都不愿意投资。随着中国旅客的增加,三级政府都必须作出相应的配合。
道明宏达理财优惠投资亚洲业务总监锺颖辉指出,加国有65万人从事旅游业,协议可以增加就业机会,但却不可能对刺激经济复苏有很大帮助。不过协议将进一步加强两国关系和推动双边贸易,这些都是间接的好处。
资深政治评论员文世昌表示,ADS协议是中国政府送给哈珀总理的一份大礼。它除了让加国经济直接受惠之外,更有着相当重要的政治意义。
哈珀的专机尚未飞抵北京,中国就先宣布批准猪肉入口,正式展开访问又同意签订旅游协议,是向渥太华释出善意。
加拿大多年来好想取得ADS协议,但中国就一直不表态。他认为,这次中方的大礼在一定程度上可以解读为,北京中央经过一段时间的观察之后,也正视保守党的少数党政府的地位,并且相信会在未来维持执政;否则大可等到自由党重新上台才签订ADS协议。这份大礼相信是大出哈珀意料之外,未有想过如此畅顺,让他此行可以交出令华裔社区满意的成绩表。协议并不是加拿大单方面受惠,增进两国的正式交往是互利,对中有好处。
不过他说,向来着重外交礼节的中国政府居然在官式场合来一句来访太迟,显示中方对哈珀仍然略有不快;而且在态度上也有一点老大哥的教训味道。表明中国已经是一个世界强国,不再是加拿大当年率先与中国建立外交关系时,要靠加国提携的国家。哈珀在面子上不好过,但重要的是为加拿大取得实质的利益。
获ADS,中国游客料增五成
明报/中国开放加拿大作为特许旅游目的地国家(ADS)的消息传来,加拿大旅游协会、多伦多旅游局、加拿大酒店协会等均鼓掌欢迎,相信此举将为加拿大旅游业带来巨大商机,增加本地就业机会,拉近双方的民间交往和感情。另根据加拿大旅游委员会(Canadian Tourism Commission)预测,到2015年,中国游客可望比目前增加五成。
多伦多旅游局中国市场拓展部经理黄苹表示,“我们这些年一直在盼望此事,谈来谈去都不成,大家都对总理此次访华不抱太大希望,现在突然来了个惊喜。”
她说,有了ADS以后,中国的旅行社可以组团来加国旅游,而加国的旅游机构也可以去中国卖广告推销,比如可以在中国的报纸上明码标价:多伦多10日游多少钱,这在以前都是不允许的。
中国公民来加旅游的个人行为一直都有,比如个人探亲访友,但旅游业更关心组团,而ADS的意义就在于开放了组团来加旅游。她说,目前虽有些中国旅行社以商务考查团的名义来加,但规模都很小,且要持邀请函,十分不便。有了ADS后,中国公民只要有钱有时间,就可以来加。
黄苹曾担任中国国家旅游局驻多伦多分部主任6年,移民后跳槽至多伦多旅游局,她笑言以前是向加拿大宣传中国,现在是向中国宣传加拿大。她认为ADS会为本地带来诸多好处,比如创造就业机会、增加旅游收入,更重要的是增加了社会效益,拉近双方的民间交流和感情。
多市中国游客年增三成
黄苹说,目前每年有10万中国游客来多伦多旅游,且最近几年一直保持每年10%的人数增加,如今开放了ADS,相信未来的增长会达到20%至30%。
但她表示,协议签署之后,还有一些具体的限制条件要谈,比如旅客在加国停留的最长时间、是否不得申请难民等。在具体做法上,可能也是逐步放开,比如首先可能是在中国指定某些旅行社可以卖加拿大的旅游套票,在加国也指定某些旅行社作为接待社,慢慢地才放宽至所有人。
黄苹认为,ADS协议双方谈了10年没成果,现在突然破冰,可能是中方一直期待加国有总理级的人物访问,如果加拿大表现出了诚意,中国就会批准该协议。
加拿大旅游协会(Canadian Tourism Association)主席梅克兹(Michele MeKenzie)说:“这真是个好消息,我们感到非常兴奋。”她说没有想到这么快就签署了协议,因为2005年1月加国政府也曾宣布和中国展开ADS的谈判,但后来毫无进展,而现在是直接就谈成了。
中国游客人均消费高达1648元
在形容中国市场对加国旅游业的意义时,梅克兹给出了一串数据:2008年中国有4600万人出国游,至2010年,中国将有1亿人出国游,成为世界上最大的出国游市场。2008年有15.88万中国旅客来加过夜旅游,比07年增长5.3%,也是自03年以来连续5年增长。中国游客的消费也是最高,08年每人每次平均消费1648元,平均在加国停留27.4天。
梅克兹表示,毫无疑问,中国是一个巨大的市场,加拿大旅游协会下一步将联合航空公司、本地旅行社一起前往中国展开市场推广,“中国人在家中看到我们的故事后,也许也激发他们的想法前来加国旅游。”
加拿大酒店协会(Hotel Association of Canada)昨日也发布新闻稿,祝贺总理哈珀此行取得ADS协议。协会主席泼拉德(Tony Pollard)表示,“在今年6月4日和总理哈珀的会面中,我们特别提出ADS应该归为优先解决的事务。……我们鼓掌欢迎总理取得的这个成绩,感谢他认识到行业的这个需要。”
促增景点延旅客观光期
明报/本地旅行社对加拿大取得ADS地位表示欢迎,认为他们可透过接待中国游客而受惠。但有业界人士认为,加拿大无论于旅游配套设施如酒店、基建,以至观光景点,仍未做好充分准备,迎接未来大批访加的中国旅客。加国政府若真的希望本国经济能受惠于取得ADS地位,便须加设景点,延长旅客留加的时间,方为上策。
天宝旅游副总裁黄礼谦估计,加拿大取得ADS地位后,中国旅加的游客增幅将是现时中国游客的一半。但他认为,以本地现在的房间酒店数目、交通配套,未足以应付所需。就连观光景点亦不足够,以多伦多为例,除了尼亚加拉瀑布及市中心的CN塔外,选择已不多。
“要本国经济受惠,便要令旅客多留在加拿大久一点,消费自然会多一点。”黄礼谦说。
集友旅行社负责人邓衍锌则认为,加拿大一些配套如酒店其实早已存在,而且本地亦经常办球赛,招待游客,故这方面问题理应不大。但他认同,加拿大的景点的确不多,尤其在冬天,选择更少。
“其实,来到多伦多,亦可顺带到京士顿、渥太华等地游玩,也得花上三数天时间。但问题是,国内旅行社可能会将加、美两地束缚在一起,作为卖点,如东南亚几天游。偏偏美国直销购物商场(outlet)十分普遍,要是中国游客来到加拿大后,都要到美国消费,便很有问题。加国政府得在这方面想办法。”邓衔锌说。
他又认为,加拿大即使取得ADS地位,但旅加的中国游客能否大幅增加,还看加拿大如何厘定审批旅游签证的标准。以目前为例,申请签证到加国考察的中国居民,有一半被拒。
天马旅行社副总裁罗子维则认为本地不管是软件或硬件的配套设施,衣、食、住、行,都足以应付新一批中国旅客,即使景观亦不是一个问题,只是每个景观可能变得人挤而已。
业界吁勿恶性竞争 应以质取胜吸引游客建立声誉
明报/加国取得ADS地位,加中旅游协会(Canada-China Tourism Association)会长蔡雪麒(图)表示,这是个令人高兴的消息,除了可使餐饮及旅游两行业多做生意外,同时亦会带动与旅游业有相关之行业,促进加国繁荣。
蔡雪麒称,以往中国旅行社亦有间中安排中国国民到加国的旅行团,只是非正式和低调进行,前来旅行的中国国民签证手续繁复,且加国对外国人签证十分严格,故真正以“旅游”名义来加国旅游的中国国民不多。
他说加国一旦取得ADS地位,他相信首年中国旅客将会增加30%。
但蔡雪麒又认为,今后每年会有数量不少的中国旅客前来加国旅行,不少问题加国和中国有关部门要留心处理,而旅行社业界亦要自律。他称加国有关部门在挑选接待中国旅客的旅行社时,宜找一些信誉良好和有经济实力的旅行社,不可随意挑选,举例如早前中国旅客参加旅行团到香港旅游,团费虽平甚至是“零”团费,郤落得在香港食住皆狼狈不堪局面。
同时他认为业界不可恶性竞争,以低廉团费吸引旅客,然后以“以价就货”服务游客,使游客对旅游安排不满投诉,这样会把加国是一旅游好地方的声誉毁掉,影响加国旅游事业。
催旺旅游区酒楼食肆 “中华门”将成中国游客热点
明报/中国政府让加国取得ADS地位,除了旅游业之外,中国酒楼食肆会是受惠较大的行业,尤其是在位于旅游区的酒楼,相信受惠更大生意更多。
位于东区华埠的多伦多首座中国式牌楼“中华门”,料会是中国游客旅游热门地点之一。多伦多“中华门”筹建委员会主席兼中华门总设计师张哲旋接受访问时表示,高兴中国把加国列入成为“特许旅游目的地”,他估计日后会有众多中国游客前来“中华门”观赏,甚至会成为必到景点之一,一如中国游客到香港旅游时,必到“金紫京广场”游览拍照一样。
他说,自从中华门落成后,已有不少本地中外人士前去参观拍照,成旅游景点之一,唯一担心是中华门所在地泊车位不足。他称位于“中华门”对面的博康医院日前动工扩建,他特别向院方要求提供方便,预留最少两个大旅游车位。
他表示,从医院停车场步行到“中华门”,约需5分钟时间,届时可方便参观“中华门”的游客;另他计划向政府申请把位于“中华门”正中的一根木电柱搬移位置,让游客能更全面观赏到牌楼。
位于政府划定为旅游区内的太古金王朝酒楼市务董事经理刘仲民表示,欢迎中国把加国列为ADS,他估计中式饮食业会因而多做生意,由于游客来自中国不同地方,因此酒楼的食物亦会作出调整,例如除传统粤菜外,亦会增加北方菜等外省食物,以方便来自不同省份中国游客。
业界忧配套不足迎中国游客
旅游部长:联邦已投放1.5亿兴建美化建设
明报/加拿大联邦政府小型企业及旅游部长艾珑纚(Diane Ablonczy,图)昨接受本报访问时,对于有本地旅游业界质疑,本国一些基建、交通及其他配套设施不足,仍未为招待大批到加旅游的中国游客做好准备,并不赞同。她表示,联邦政府在过去已投放了1.5亿元来兴建或美化各种建设,如国家公园、旅游径等,在基建方面,亦有多项工程在进行中。
有旅游业人士指,尽管加国取得ADS,但实际取得旅游签证来加的中国游客数量仍取决于加国政府在审批签证上所定的门槛。若门槛太高,会减少来加的中国旅客。
对此,艾珑纚表示,移民部长康尼已表示,加国政府在处理有关问题时,将采取平衡法,在小心保护国家的同时,亦会尽量予以中国游客的方便。
“我们目前最重要是努力向中国人民宣传加拿大,吸引更多中国游客。对此我们很大信心,因为早有很多中国居民对来加旅游很感兴趣。”艾珑纚说。
加拿大下一步是研究如何具体执行及组织有关政策,为方便中国旅客到加拿大旅游,当局将尽可能简化手续。
她相信,加拿大取得ADS后,将可加强中加两国的关系,不但中国游客受惠,连带学生及商人亦可得益。
获ADS显示加中关系解冻
明报温哥华专讯/加拿大亚太基金会研究员张康清指出,总理哈珀访华取得期盼已久的特许旅游目的地国家协议,除了协议本身将为加拿大旅游业带来可观经济利益外,更代表加中冰冷关系的解冻,不过,张康清认为,这虽然是哈珀为加拿大争取到的利益,但并不能直接解读为保守党的政绩。
张康清说,加拿大乐见中国终于给了ADS,哈珀这次是以加拿大总理身分去,所以他所代表的背后,是整个加拿大,不单只有保守党。
当然,张康清表示,未来如果联邦大选,保守党有可能在ADS的议题上作文章,认为是保守党的功劳,这就要看当时他们如何在议题上作何发挥。
张康清说,其实,早在4年或5年前,中加两国就应该签署了ADS,后来因为政治因素未能签成,所以才拖延这么久,现在签成协议虽然是惊喜,但想想,却也延误了这么多年,更早前其实就应该签妥,只是因为等太久了,这次却能够签约,令人惊喜。
张康清说,哈珀访华所带回的成果,自然对执政的保守党有帮助,但现在还很难说,是否以后保守党就能居多数党的位置,毕竟,现在还不到选举时间。
北京市民盼游渥太华
星岛日报特约随团记者 杨婉文/中国给予加国ADS后,随即有北京市民表示会到加国一游。
北京市民王小姐从新闻中知道加国获得ADS向记者表示,会立即筹备到加国的旅游计划,希望可以到渥太华一游,因在她心目中的渥太华,是一个繁华的城市。她又认为,加国地广人稀,资源丰富,相信不少中国人都会想到加国一游。但是否会移民加国就要考虑一下。
另一位北京市民梁小姐就不知道加国获得ADS的消息,但从记者口中知道消息后,都表示会考虑一家人到加国旅游,至于到时会花多少钱,就要看有多少人同行。
官方英文中国日报,就没有以ADS为题,报道。但就在头版显著位置,以哈珀与北京搭桥以打破障碍为题,配以哈珀伉俪近半版在长城的照片,报道哈珀访华消息。
何谓特许旅游目的地(ADS)
明报/目前,中国公民要到加国旅游的话,通常只能以探亲、公务或商业考察(须有加国公司邀请函)的名义申请签证,却不能以观光理由申领旅游签证。
但加拿大取得ADS地位后,中国公民则可以申领旅游签证。形式可分团体或个人两种(加拿大的情况仍待定)。
前者是中国居民须参加中国政府在国内指定的ADS旅行社,有指这个做法是担心国民在异地人生路不熟容易被骗,由这些旅行社安排出境及其他事宜。后者则类似香港的自由行。
然而,中国居民要到ADS地区旅游,除须申领该地的旅游签证外,本身亦须拥有一笔指定的担保金,数额则视乎不同国家而定。驻多伦多中国国家旅游局一名职员便表示,加拿大取得ADS地位事出十分突然,他们根本未收到中方任何通知,故很多细节都不清楚。但以其个人经验,数年前欲前往日本时,外游者须拥有10万元人民币。
此外,加拿大未获得ADS地位前,中国国内的旅行社不能向国民推销加拿大作为观光旅游点,但如今则可以解禁。
至于ADS协议由达成至正式落实,以美国为例,便须时半年,当中除需要敲定一些细节外,海关及过境手续亦须要调整。
旅游目的地协议小资料
星岛日报/“中国公民旅游目的地国家”(ADS),是中国同外国签订的关于将签约国作为中国公民自费出国旅游目的地的协议。
中国首个旅游目的地协议,是在1999年同澳洲签署。根据加拿大旅游业协会(Tourism Industry Association of Canada)资料,截至2008年,被确定为中国公民出境旅游目的地的国家和地区共有134个。
旅游目的地协议的基本原则有两个,一是只针对旅游团队,不针对个人自由行,而且通常规定旅游团队最少人数,而且要全团员一起出入;另外,经营中国公民出境旅游的旅行社,需要两国共同确定,并且要在对方国家确认的旅行社范围内,寻找合作伙伴。