明报温哥华专讯/上周五发生于列治文一间快餐店内的华裔双重凶杀案，女死者为疑凶的妻子，而男死者则为女死者的前夫，案件怀疑涉及三角关系。男死者当晚在众目睽睽下，于餐厅内几乎被“斩首”，据称疑凶事后曾试图自杀。
皇家骑警整合凶案调查组发言人卡尔(Dale Carr)表示，上周五发生在列治文第三路一间麦当劳快餐店的双重凶杀案，死者分别为37岁男子胡哲(Zhe Hu，译音)，以及36岁女子林艳(Yan Lin，译音)。
他也透露，警方已与中国方面联系，相信其中一人的家人仍在中国。不过驻温哥华中国总领事馆昨日回应本报查询时，表示警方并未透过他们与中方联系。
报道指疑犯有多次家暴纪录
疑犯是33岁的王常喜(Chang Xi Wang，译音)，并不是警方熟悉的人物，已于昨日在法院过堂，面对2项二级谋杀罪(见另稿)。卡尔强调，王常喜与2名死者互相认识。加拿大广播公司(CBC)则指王常喜有多次家庭暴力的纪录，甚至曾试图杀害妻子。
据悉，林艳为王常喜的妻子，而胡哲则是林艳的前夫。有消息指这宗骇人听闻的案件，为三角关系所引发。卡尔不愿详述三人之间的关系，但承认警方已将案件定为“家庭纠纷引起的凶杀案”(Domestic Style Homicide)。
他更强调，死者已经过世，家人非常难过，因此他不愿深入探讨女死者林艳这段“不可告人的秘密”(Dark Secret)。他又形容疑凶“生活艰苦”(had a hard life)。
疑犯杀2人后曾欲自戕
据了解，案发当晚王常喜进入快餐店内，立即直冲胡哲与林艳所在的角落，随即发生凶杀案。快餐店的监视摄影机将行凶过程全部录下，当时凶手是在大约8名食客及餐厅员工的注视下行凶，其中更不乏小童。警方证实已取得这段影带，但不愿公开画面上录有什么内容。
根据本报取得的消息指出，胡哲并不仅仅是被斩死，而是“几乎被人斩首”。而事后疑凶曾有意自我了断，但最后在现场两条街外被警方拘捕。卡尔不愿详述死者的死状及凶器类型，仅透露“伤势非常、非常严重，可说是当场死亡。”
目击者称案发现场血肉模糊
目击者称案发现场当时一片“血肉模糊”(Bloody Mess)，连前来办案的警员都不愿意多停留。有快餐店职员更庆幸自己没有在周五晚返工，但昨日上班时仍然感到不舒服(Uneasy)。
警方正寻找2男1女的目击者，其中2名男子于案发时正在店内不同位置。其中一人穿橙色间棕色恤衫，另一人携带一个红色袋，2名男子在疑犯和该对男女死者发生口角后，即起身离开店铺。
另一名女目击者当时则坐在格兰护路(Granville Ave. ) 8080号路段附近一张长椅上吸烟和休息，并与携同警犬到场搜索的骑警交谈过。
另外，本报昨往列市一间以男死者相同姓名登记的房屋询问，开门的女子以普通话称不愿接受访问，亦不愿确定男死者是否居住在此。
双眼有神但面容憔悴 疑凶提堂无亲友旁听
明报温哥华专讯/涉及三角关系的麦当劳快餐店双重凶杀案的华裔疑犯，昨日在省级法院短暂提堂，但未有任何亲友旁听，也不见2名死者的家人出现。疑犯将继续被拘留，并于2星期后再次提堂。
被控2项二级谋杀罪名的王常喜(Chang Xi Wang，译音)，被控杀害37岁男子胡哲(Zhe Hu，译音)，以及36岁女子林艳(Yan Lin，译音)。
被告昨日于列治文省级法院过堂，王常喜身穿白色长囚服，身高约5尺6寸，体型瘦削，皮肤黝黑，头顶微秃。王常喜双眼炯炯有神，但面容憔悴，看上去比实际年龄年长许多。
王常喜的辩护律师与检控官达成协议，将于本月14日早上再度过堂，王常喜则未获释放。昨日法院内并未有任何王常喜的亲友现身旁听，也未见2名死者的亲友，仅有王常喜的普通话传译人员列席。
嫌犯王常喜曾禁接触妻儿
据本报取得一份法庭文件显示，一名与被告同名同姓叫王常喜(Chang Xi Wang，译音)，出生年份为1975年的男子，曾于去年被控2项恐吓杀害或伤害他人、一项非法禁锢、以及一项袭击造成他人受伤等4项罪名。而加拿大广播公司(CBC)则直指此人，与列治文麦当劳快餐店双重凶杀案中疑犯王常喜为同一人。
报道指出，2008年4月1日王常喜以剪刀袭击妻子，随后又于5月9日威胁杀害妻子及子女。最后法庭判决王常喜罪名成立，判缓刑一年并禁止接触妻子及子女，于今年8月26日完成刑期。
加拿大广播公司则指王常喜在完成刑期条件后2天，便随即涉及将妻子及妻子前夫杀害。
