20090220/奥巴马旋风访加 两国关系更巩固

(渥太华19日加新社电)美国总统奥巴马周四旋风式访加,停留7小时,他按计划参加密密安排的会谈,承诺与加拿大共同应对经济和环境问题,并找机会到渥太华市场展现亲民本色,尽显明星总统的风范。他说,希望从现在起4年,美、加关系将比今日更加强壮。

哈珀晚间接受加拿大广播公司新闻访问时说,他与奥巴马会晤的大部分时间,用于建立良好的个人关系。他说,奥巴马是个“容易让人喜欢、让人了解的人”。

他说,两人会谈期间,除了探讨汽车业危机、经济衰退等重要事务,也有关于家庭的私人对话。他们互相以名字称呼对方。哈珀说,尽管美国面对大量问题,奥巴马却表现轻松,他为此受到感动。

此前奥巴马与哈珀在一系列会晤后出现在媒体前,宣布建立“洁净能源对话”,以减少温室气体排放,应对气候变化。他们承诺,以“互利的刺激措施”,和强化国际金融体系,应对全球经济衰退。

两名元首说,他们希望看到刺激计划的资金,也用在加、美边境,促进贸易流通。

奥巴马避免令双方尴尬的话题,他说未要求哈珀在2011年后,继续加军在阿富汗的军事任务。

哈珀就利用机会向美国人发出信息,加拿大仍是自由贸易、边境保安的坚定捍卫者。

奥巴马则采用更平民化的论调赞扬加拿大,“我喜爱这个国家。我当选总统后首次出访加拿大,是强调两国关系的密切和重要,重申美国与朋友、伙伴合作的承诺,应对我们的共同挑战。”

他重申鼓励双边贸易,而非保护主义。哈珀警告贸易保护主义的严重后果,也对推动加紧边境保安者,强调加拿大的保安政策,“美国的威胁就是加拿大的威胁”。

2500人冒寒争睹奥风采

奥巴马在小雪天气中,乘空军一号抵达保安森严的渥太华机场,他先会晤总督庄美楷,再乘总统豪华防弹车抵达国会。约2,500名支持者聚集在国会山前的广场上,盼一睹奥巴马的风采。

奥巴马车队下午在返回机场途中,绕路到渥太华的古老市场停留30分钟。

释保护主义疑虑 奥巴马派定心丸

(渥太华19日加新社电)奥巴马与哈珀同意,建立洁净能源对话,携手削减温室气体。两名领袖还表示,他们希望加强越境合作,分享技术及意见。

此外,奥巴马誓言在广泛经济事务上与加拿大合作,希望全力释除加拿大国民,对美国滋生保护主义的疑虑。加拿大商界对奥巴马的安抚讲话表示欢迎。

总理哈珀说:“我们要建立加美洁净能源对话,由两国高级官员携手发展洁净能源科学与技术,削减温室气体,遏止气候变化。”

哈珀称赞新总统是这议题的领导者,同时暗批前任总统布殊。他说,布殊政府时代,加拿大能做的很有限。

哈珀说:“当我们必需与美国无管制的经济竞争时,加拿大难以实施严格的规管系统”

奥巴马表示,加、美内阁成员与高级官员讨论未来方向,是一个很好的开始。奥巴马将气候变化及洁净能源,比他的前任者列为更重要的急务。

奥巴马说:“这个对话将引导我们走往正确方向,我们愈来愈需考虑,气候变化与温室气体,将会影响我们每一个人。”

尽管各方呼吁一个北美上限与贸易系统,管制温室气体生产,两名领袖指出,走那一大步的时间未到。

奥巴马说,美国还有许多事未完成。哈珀也说,加拿大不能独自行动。

另一方面,奥巴马也强调合作,释除保护主义的疑虑。他不仅为加拿大消除各项领域存在的疑虑,包括边境、汽车业、自由贸易,更形容两国未来关系美好。他说:“我希望从现在起4年,美、加关系将比今日更加强壮。我希望贸易增长,我认为我们会看到能源和不同产业的合作,我认为那会受到欢迎。”

奥巴马特别强调,他不认为经济刺激方案中有争议的“购买美国货”条款,会出现严重歧视加拿大。

他称与哈珀谈论,利用双方预定的基建开支,改善两国边境交通。

奥巴马说,在北美自由贸易协议内纳入劳工和环保文件,而不破坏协议,这可能实现。他称不会作出任何令贸易萎缩的事情。

在汽车业方面,奥巴马说,他认为加、美共同承受打击,政府会在援助行动上互相合作。

加拿大商界对奥巴马的安抚讲话表示欢迎。加拿大制造商和出口商协会(Canadian Manufacturers and Exporters)的迈尔斯(Jayson Myers)说,两位元首的会晤,“是良好的前进基础”,但他也说,“我们以前也看到过好的开端”,一切尚待实际执行再作判断。

感谢“杰出贡献” 不会逼加军延长驻阿

(渥太华19日加新社电)奥巴马周四访加时说,他不会迫使加拿大在2011年后,继续派军在阿富汗执行任务。奥巴马也说,他感谢加拿大在阿富汗作出的“杰出贡献”。

奥巴马在短暂的访加期间,回答1名美国记者提问,谈论华府对阿富汗行动的承诺问题时说,他为加拿大在阿富汗作出的“杰出贡献”,感谢总理哈珀。

奥巴马指出,108名加拿大士兵与塔利班作战时阵亡,阿富汗也是加拿大最大的国外援助拨款接收国。

他说:“我当然未有向总理施压,在已经确定的期限外作任何额外的承诺。加拿大已在当地有杰出的贡献,我们只想说感谢。”

奥巴马承诺增派1.7万名美军前往阿富汗,支援已在当地的3.6万美军。他周四说,当地需要这些军队,在即将展开的阿富汗大选前“稳定局势”。

哈珀说,加拿大计划在2011年12月撤军,他感谢美国在阿富汗增兵。

奥巴马拒绝猜测,美军将在阿富汗驻留多久。他说,美军正进行为期60天的检讨。

很多人指摘美国在伊拉克投入兵力远超在阿富汗,奥巴马说:“我们进行检讨的确切原因,是我认为在过去几年,我们的关注有所偏差。有共识认为阿富汗局势在继续恶化。我不想预先判断有关检讨。”

哈珀强调,国会已经决定延长阿富汗军事任务到2011年,他没表明会再讨论这个期限。他说,加军的首要任务,是培训阿富汗军队承担日常保安工作。

晤奥巴马半小时 叶礼庭撤军立场未变

(渥太华19日加新社电)联邦自由党领袖叶礼庭(Michael Ignatieff)周四会晤美国总统奥巴马,会谈30分钟。叶礼庭说,他直率地告诉对方,北约的阿富汗策略令人困惑,缺少连贯性。

叶礼庭在会晤后对媒体说:“我说,加拿大人有一种策略飘移的感受,不知我们的方向,不知计划是什么。总统说,有趣的是白宫也有不少人有同感。”

奥巴马在周四的访问中,并未特别要求加拿大在国会批准的期限2011年后,延长在阿的军事行动。不过就人们理解,他当然会欢迎加拿大2011年后继续出兵。

叶礼庭看来对支持延长派兵期限,并未完全拒绝。有人提问,如果哈珀被奥巴马说服,延长军事行动几年,他将如何处理时,他回避问题说:“我们到时再作决定。我们受国会决议约束,我已经清楚表明我们党派的立场,是军事任务在2011年结束。”

叶礼庭的发言人费尔布拉泽(Jill Fairbrother)后来说,自由党领并未软化立场,军事行动要在2011年按时结束。叶礼庭称自己告诉奥巴马,他支持加拿大继续在阿富汗,参与“发展、政治、外交、策略”。

同为非洲后裔相似感触 奥巴马庄美楷 有“特别联系”

(渥太华19日加新社电)美国首位黑人总统奥巴马和加拿大首位黑人总督庄美楷(Michaelle Jean)周四会晤,他们都了解这是1次历史性的会面,双方看来都享受这一时刻。

总督庄美楷周四在渥太华机场,迎接步出空军一号的奥巴马。两人开始被称为“友好、温和”的交流时,庄美楷说:“你不会想到,你和我今天可以在这里,而我们都是来自非洲的后裔。”庄美楷的1位助理说,两人都有相似感触,可能令他们有一种“特别的联系”。

两人在机场停机坪上亲切对话,随后奥巴马才被介绍给其他政要,包括外交部长康农(Lawrence Cannon)、加拿大驻美大使威尔逊(Michael Wilson)。

两人走向接待中心准备私下会晤时,奥巴马风趣的谈话,令庄美楷倾身向后,大笑□用胳膊环□奥巴马的后背。

庄美楷的发言人布劳因(Marthe Blouin)说:“那时她告诉奥巴马,她感到他和加拿大人之间在互相爱恋。奥巴马说,他知道这些,他被告知自己在加拿大非常受欢迎。然后他开玩笑说,‘这很好,如果我在美国不顺利,可以来加拿大。’那是为何她大笑起来的原因。”

在媒体拍照时间,两人坐在椅上微笑,并靠近交谈,避免声音让麦克风捕捉到。两人会谈26分钟,超过预定时间6分钟。他们谈到庄美楷最近到出生国海地的访问。庄美楷作为加拿大三军统帅,也感谢奥巴马对阿富汗阵亡加军家人的慰问。

Leave a Comment