20090220/美主播不懂加国: 总理称省长骑警当军队

(华盛顿19日加新社电)美国总统奥巴马周四短暂访加,美国媒体的报道大体上态度友善,但显然很多主播对加拿大了解不深。

1名有线新闻网络(CNN)主播,显然从未见过骑警;有人对渥太华的冬日景观感到意外;也有主持人挣扎于“庄美楷”(Michaelle Jean)、“代办”(charge d’affairs)的正确发音。

观看奥巴马访加直播过程的美国新闻频道、网志主持等人,大体上赞赏和尊重加拿大。

报道赞赏尊重加拿大

有线新闻网络主播菲利浦斯(Kyra Phillips)说:“我们喜欢那些加拿大人,他们是好人。”不过她随后说:“全部视线目前集中于渥太华,你不会每天听到这个消息。”

她的同事惠特菲尔德(Fredricka Whitfield),在空军1号于渥太华□陆时,被身穿传统制服的骑警队伍难倒。她试图向观众描绘场面,看来尽力猜测后称之为“军队”。

美联社曾短暂提及总理(Prime Minister)哈珀为(Premier Stephen Harper),随后才更正。

霍士新闻(Fox News)的凯利(Megyn Kelly)难以读出“代办”(charge d’affairs)的发音,她向观众解释:“这是法语”。

随后霍士新闻也在电视屏幕上,打出一些在加拿大众所周知的资料,如:“加拿大是美国最大、最可靠的石油供应国。”“加拿大是美国最大的贸易伙伴。”

白宫新闻官员德江(Jason Djang),用即时网志描述自己的感受说:“渥太华是白色的,雪仍在下。警员使用雪车。丽都运河全部冻结,人们在上面滑冰。”

除此之外,也有美国人善意取笑加拿大对奥巴马出访的过度重视。网站Wonkette.com就取笑《麦克琳》(Macleans)杂志的即时网上报道,称作者对奥巴马缺少温暖冬帽过于感兴趣。也有美国网志说,该杂志的报道很“喧闹”,如10时20分的纪录:“他到了!他到了!飞机到了……它很大,很壮观,就像电影中一样。”

32国500套人浪录影 送奥巴马庆缔造历史

(满地可19日加新社电)加拿大网站上月发起运动,号召全球支持奥巴马者,自制人浪录像。

结果收集了32个国家逾500套人浪录影,制作成4分钟DVD影碟,周四送给奥巴马,为他首次外访加拿大的另一份礼物。

大约1/5录像由加拿大人提供,还有来自其他国家,远至巴西、法国、澳洲、西班牙、越南、印度、埃及和肯尼亚。这些录像内的人浪,意在支持奥巴马缔造历史入主白宫。

总部设在满地可的jointhewave.com网站,将最好的录像制成4分钟影碟,配上满地可乐队YTHEBAND的音乐,这个影碟装在一个手雕的木盒内,它由来自肯尼亚的参加者制造,即奥巴马父亲的祖国。这网站1月10日设立,10天内有大约2万人次点击,访问者来自100个不同的国家,有大约125,000人在人浪录像中出现。

美特工早1月到加准备

奥巴马周四访问加拿大7小时,他的保安措施包括:美国特工进驻渥京1个月,为他的访问做好准备。保安队伍及嗅炸弹警犬,从机场到国会山的可能行车路线监视数天。车队路线的屋主及企业,在总统车队经过时不可打开门窗。国会山周围领空,高度12,500尺,半径12海哩列禁飞区,但警察及军方飞机、既定的商业航班、批准的紧急和人道航机例外。

有些航机会有些许延误,因为先导战机确保空军1号抵达和离去时,各有45分钟清除领空。道路早上7时30分起封闭,比奥巴马飞机抵达时间早3个小时;此外,沿途及替代路线的桥梁全部封锁。奥巴马车队共有50部车辆。国会山周围设立铁篱笆,前面草地还有铁闸门、两层保安屏障,中座大楼正门安装加固的玻璃。

野兽防弹车世上最精密

奥巴马乘坐的是世上最精密科技的防弹房车,车身装甲起码12.5厘米厚,特工称之为“野兽”,由通用汽车厂(General Motors)制造。

车身钢板厚度起码12.5厘米,车门20厘米厚。车窗安装防弹玻璃。爆胎照样运行自如。车内可完全密封,防止毒气攻击,完全可以自己供应氧气。装配一套精密通讯系统。这辆车由军机载到华府以外总统所到之处。

突访市场买海狸尾

奥巴马出访渥太华期间,看来难忍好奇心或胃口的诱惑,突然到当地市场(Byward Market)购买了加拿大特产海狸尾(Beavertail),也在市场内漫步,与民同乐,半小时后才前往机场。奥巴马的突然造访,在这间渥太华旧区狭窄街道内的市场区内引起轰动。他也购买了1个钥匙扣,加拿大甜饼,还给妻子米歇尔(Michelle)买了1条丝巾。

Leave a Comment