20251028/百年象征被迫谢幕!特朗普下令封闭加美跨境图书馆通道

加拿大星星生活捷克佳/在加拿大和美国边境一个风景如画的小镇上,工人们在阴云密布的情况下为加拿大人修建了一个新的图书馆入口,以取代长期以来象征双边亲密关系的入口。

一个多世纪以来,魁北克省斯坦斯特德(Stanstead)的加拿大人可以通过哈斯克尔图书馆(Haskell Free Library)的佛蒙特州德比线(Derby Line)的一扇门进入,而无需经过海关。

法新社报道说,但唐纳德·特朗普总统的政府取消了这一安排,理由是需要打击“非法跨境活动”。


【跨境哈斯克尔免费图书馆董事会主席西尔维·布德罗。】

哈斯克尔图书馆董事会主席西尔维·布德罗(Sylvie Boudreau)站在图书馆内划分加拿大和美国边境的黑线上,表示特朗普政府的声明“引起了双方的极大愤怒”。

她告诉法新社:“某件事就此结束了。”

由于美国的行动,图书馆侧面正在修建一个新的入口,以便加拿大人进入图书馆。

加拿大人进入该图书馆以前也曾受到限制,包括在2001年9月11日袭击之后实施的更严格的控制,以及在COVID-19大流行期间再次实施的限制。

但特朗普政府的声明标志着这项协议的首次明确终结,该协议对斯坦斯特德的许多人来说意味着加拿大和美国的持久团结。斯坦斯特德是一个遍布维多利亚式大型房屋的小镇,距离蒙特利尔约90分钟车程。

这一变化激起了边境两边的情绪。


【跨境哈斯克尔图书馆正在加方一侧建造入口。】

斯坦斯特德的哈斯克尔图书馆和歌剧院横跨佛蒙特州和魁北克州边境。无需过境,两国均可进入,并有一条黑色胶带贯穿其中,标志着加拿大和美国的边界。

德比线居民乔纳斯·霍斯基(Jonas Horsky)是一名法裔美国人,他经常光顾图书馆的双语目录,他告诉法新社,他“怀念”那些不受阻碍的跨境日子。

“我们一直都很团结,也一直互相拜访,但现在我们都要随身携带护照。以前可不是这样。”这位41岁的男子说道。

对于在斯坦斯特德学院(该镇一所拥有2,824名居民的寄宿学校)工作的加拿大人埃里卡·马索托(Erica Masotto)来说,必须通过曾经的图书馆紧急出口进入是件“很奇怪”的事情。

她说,这一变化所代表的“象征”让她感到困扰。

“为什么突然就不信任你了?”


【哈斯克尔图书馆原紧急出口已被改建为加拿大侧门,门上张贴着警示牌。】

图书馆的这一变动正值美加关系全面破裂之际。

特朗普在其第二任期的最初几周经常提出吞并加拿大的想法,这激怒了加拿大人。他的关税政策已导致多个关键行业失业。

加拿大总理马克·卡尼在阐述他对即将出台的预算的愿景时重申,加美关系“将不再像以前一样”,并强调数十年来不断深化的经济联系已经永久破裂。

双边紧张局势影响了加拿大的旅游模式,加拿大国家统计局6月份报告称,前往美国的加拿大人数“明显减少”。


【跨境哈斯克尔图书馆加拿大一侧正在建设新的侧门,指示牌指向那里。】

满头银发的退休人员马克·萨姆森(Marc Samson)正在哈斯克尔图书馆接妻子下班,他证实了数据显示的情况。

萨姆森告诉法新社:“尽管斯坦斯特德和德比线毗邻而立,但我们不再去美国了。”

但他补充说,政治变革可能有助于修复两国关系。

“我想,如果边境另一边的政府发生改变,一切就会恢复正常,”萨姆森说。

布德罗表示,图书馆使用方式的改变标志着一个独特亲密时代的“物理终结”。

但她坚称,“从人们的角度来看,友谊、团结和社区意识都因所发生的事情而得到了加强。”

延伸阅读:
美加边境从魁北克Stanstead小镇图书馆穿过,频繁走动竟引来边警的关注(同日另文发布)

莫谈国事!一个社区两个国家!跨越北纬49度线的美加小镇
新闻来源:
https://nationalpost.com/news/canada/trump-ends-canadian-access-to-shared-border-library