达赖喇嘛即将公布继任计划，中国关注
2025 年 6 月 29 日（周日）晚上 8:52（太平洋夏令时）·阅读时长：4分钟
作者：Krishna N. Das
印度达兰萨拉（路透社）——本周，达赖喇嘛将在 90 岁生日前夕，向佛教界人士举行为期三天的重要集会，发表讲话。他的追随者们正在等待这位西藏精神领袖公布有关其继任者的具体细节，此举可能会激怒中国。
北京视达赖喇嘛为分裂分子，并表示将为其指定继任者。达赖喇嘛于1959年反抗中国统治的起义失败后逃离西藏。达赖喇嘛曾表示，他的继任者将出生在中国境外，并敦促其追随者拒绝接受任何由北京指定的人选。
藏传佛教徒认为，开悟的僧人会转世重生，以传承其精神遗产。第十四世达赖喇嘛将于周日迎来90岁生日，他表示将在此期间与高级僧侣及其他人士商讨，以期了解其圆寂后其继任者（男孩或女孩）的下落。
达赖喇嘛周一在信徒聚会上向他们祈祷长寿时说：“我将用我的余生尽可能广泛地为他人谋福利。”
“将会有一个框架，我们可以在这个框架内讨论达赖喇嘛制度的延续，”他说，但没有详细说明这个框架。
他此前曾表示，自己可能在印度转世，目前流亡在喜马拉雅山北部城镇达兰萨拉附近。他两岁时被认定为其前世的转世灵童。
达兰萨拉西藏流亡议会副议长多玛次仁泰康表示，让世界直接听取达赖喇嘛就这一问题的看法非常重要，因为中国“试图利用一切机会诋毁达赖喇嘛……但它却试图制定规则和条例，以控制达赖喇嘛的转世灵童”。
她说：“中国正试图夺取这个机构……以达到其政治目的。”
“我们希望达赖喇嘛的转世能够诞生，不仅是为了西藏作为一个独特的文化、宗教和民族的生存，也是为了全人类的福祉。”
西藏首席神谕图登欧珠表示，通常情况下，僧人在世时不会讨论转世问题，但现在情况有所不同，主要是因为“中国政府的干涉”。
今年3月，北京方面表示，达赖喇嘛是政治流亡者，“根本没有资格代表西藏人民”。中国表示，如果达赖喇嘛承认西藏和台湾是中国不可分割的一部分，中国愿意讨论他的未来。但西藏流亡政府拒绝了这一提议。
“仿佛他不存在”
本周举行的宗教会议是自 2019 年以来首次举行，将有 100 多名藏传佛教领袖出席，并将播放达赖喇嘛的视频声明。
活动组织者表示，好莱坞明星理查德·基尔也将出席活动，他是一位长期信奉藏传佛教的信徒。
根据组织者提供的日程安排，达赖喇嘛将于7月5日参加西藏流亡政府召集的祈祷活动，并在一天后参加他的生日庆祝活动。
他将在庆祝活动上发表约半小时的讲话。印度议会事务部长基伦·里吉朱（Kiren Rijiju）和其他一些印度官员预计将出席。
尽管达赖喇嘛去年 12 月曾对路透社表示，他可以活到 110 岁，但西藏人民一直祈祷他健康长寿，特别是自去年他在美国接受膝盖手术以来。前任达赖喇嘛去世时年仅 58 岁，比预期要早。
达赖喇嘛和西藏官员表示，流亡政府已建立了一套系统来继续开展政治工作，同时达赖喇嘛的甘丹颇章基金会的官员则在寻找和认定下一任达赖喇嘛。
现任达赖喇嘛于2015年成立了该基金会，其高级官员包括他的几名助手。
泰康和其他西藏官员表示，达赖喇嘛一直在为他的人民做好迎接他离世的准备，特别是2011年，达赖喇嘛决定将自己的政治职务移交给民选政府，从而结束了达赖喇嘛作为西藏精神和世俗领袖的368年传统。
“既然他以人形降临，我们就必须接受，总有一天他会离开我们，”泰康说道。“尊者真的为我们做好了准备，让我们假装他不存在。”
（Krishna N. Das 在达兰萨拉的报道；Sunil Kataria 在达兰萨拉的补充报道；Raju Gopalakrishnan 编辑）
达赖喇嘛，西藏及其人民的不懈倡导者
2025 年 6 月 29 日（星期日）晚上 11:35（美国东部时间）·阅读时间：3分钟
作者：Krishna N. Das
印度达兰萨拉（路透社）——藏传佛教的精神领袖达赖喇嘛经常称自己是一名普通的僧人，但 60 多年来，他仅凭个人魅力和坚定的信念，就成功地让自己的民族事业成为国际社会关注的焦点。
第十四世达赖喇嘛丹增嘉措于1959年与数千名藏人一起，在反抗中国统治的起义失败后，逃亡印度。此后，他一直倡导非暴力的“中间道路”，为西藏人民争取自治和宗教自由，并因其努力获得了1989年的诺贝尔和平奖。
他会见了多位世界领导人，同时以其开朗的性格和“尽可能善良，永远都有可能”等人生观激励了数百万人。
但他的受欢迎程度却激怒了中国，中国视他为危险的分裂分子，一位前共产党领导人形容他是“豺狼”，有“野兽之心”。
达赖喇嘛将于周日迎来90岁生日，这是一个特别重要的生日，因为他曾表示，届时可能会就潜在的继任者发表更多消息。根据西藏传统，高僧圆寂后，其灵魂会转世至一个孩子体内。
在今年早些时候出版的《无声者的声音》一书中，他表示，全世界的藏人希望达赖喇嘛制度在他圆寂后能够继续存在，并明确表示，达赖喇嘛的继任者将出生在“自由世界”，他称之为中国境外。
这是他迄今为止关于继任者可能性的最强硬表态。前几年，他还曾表示，他的继任者可能是女性，甚至可能根本没有继任者。
然而，他表示，中国选择的任何继任者都不会受到尊重，中国一直向外国政府施加压力，要求他们避开他。
达赖喇嘛原名拉姆顿珠，1935年出生于现今中国西北部青海省的一个荞麦和大麦种植家庭。两岁时，一支寻访队通过辨认出前世达赖喇嘛的几件遗物，认定他是西藏精神和世俗领袖的第十四世转世灵童。
1950年，中国以所谓的“和平解放”控制了西藏。十几岁的达赖喇嘛不久后便承担了政治角色，前往北京会见毛泽东和其他中国领导人。九年后，对达赖喇嘛可能被绑架的担忧引发了一场大规模的叛乱。
随后，中国军队的镇压迫使他伪装成一名普通士兵逃离了拉萨的宫殿，他的前任曾在该宫殿里拥有绝对权力。
达赖喇嘛逃往印度，定居在喜马拉雅山小镇达兰萨拉，他住在一座寺庙旁的院落里，周围环绕着青山绿水和白雪皑皑的群山。在那里，他建立了流亡政府，并向普通藏人开放了选举产生的议会。
由于对自己与北京接触的努力收效甚微感到失望，他于 1988 年宣布放弃寻求完全脱离中国独立，而是寻求在中国境内实现文化和宗教自治。
2011年，达赖喇嘛宣布放弃政治职务，将这些职责移交给西藏流亡政府的民选领导人。
但他仍然很活跃，这些天，身着传统栗色和藏红花色长袍的达赖喇嘛继续接待着络绎不绝的访客。
他曾有过一些健康问题，包括膝盖手术和行走困难。尽管如此，他仍然希望能够长寿。
去年 12 月，他告诉路透社：“根据我的梦想，我可能会活 110 岁。”
（Krishna Das 报道；Tanvi Mehta 补充报道；Edwina Gibbs 撰写；Raju Gopalakrishnan 编辑）
解释——达赖喇嘛的继任者将如何产生？
2025 年 6 月 29 日（周日）晚上 8:32（太平洋夏令时）·阅读时长：4分钟
作者：Krishna N. Das
印度达兰萨拉（路透社）——藏传佛教精神领袖达赖喇嘛的继任者选择不仅受到藏传佛教信徒的密切关注，而且出于战略原因，也受到中国、印度和美国的密切关注。
这位诺贝尔和平奖获得者将于周日迎来 90 岁生日，他被认为是世界上最具影响力的人物之一，其追随者远远超出了佛教徒的范畴。
他是如何被选中的？
西藏传统认为，佛教高僧圆寂后，其灵魂会转世。
第十四世达赖喇嘛，本名拉姆顿珠，1935年7月6日出生于西藏东北部一个农民家庭，两岁时就被认定为达赖喇嘛的转世灵童。
达赖喇嘛的网站称，西藏政府派出的搜救队根据多种迹象做出了这一决定，其中包括一位高级僧侣获得的神迹。当这位幼儿用“这是我的，这是我的”这句话指认十三世达赖喇嘛的物品时，搜救人员才确信了这一点。
1940年冬，拉姆登珠被带往今西藏自治区首府拉萨的布达拉宫，正式成为西藏人民的精神领袖。
他的继任者将如何被选出？
达赖喇嘛在2025年3月出版的《无声者的声音》一书中表示，他的继任者将出生在中国境外。
达赖喇嘛于 1959 年为躲避反抗毛泽东领导的共产党统治的起义而流亡至印度北部，但失败了。
他写道，他将在90岁生日左右公布有关继任的细节。
和达赖喇嘛一样，位于喜马拉雅山城市达兰萨拉的西藏流亡议会表示，已经建立了一个系统，让流亡政府继续开展工作，而甘丹颇章基金会的官员将负责寻找和认可达赖喇嘛的继任者。
现任达赖喇嘛于2015年成立了该基金会，其网站称，该基金会旨在“维护和支持达赖喇嘛的传统和制度”，以履行其宗教和精神职责。基金会的高级官员包括他的几名助手。
中国怎么说？
中国称，其领导人有权批准达赖喇嘛的继承人，这是帝国时代的遗留。选拔达赖喇嘛转世灵童的仪式始于1793年的清朝，即从金瓶掣签中抽取可能的转世灵童名字的仪式。
中国官员曾多次表示，达赖喇嘛的转世应按照国家法律决定，即使用金瓶掣签，并在中国境内进行转世灵童的诞生。
但许多藏人怀疑，中国在选举中扮演的任何角色都是为了对藏族社区施加影响。
这位佛教领袖表示，中国共产党拒绝宗教，“干涉喇嘛的转世制度，尤其是达赖喇嘛的转世制度，是不合适的”。
他在书中呼吁西藏人民不要接受“任何人，包括中华人民共和国，出于政治目的而选择的候选人”。中华人民共和国是该国的正式名称。
北京将因维护西藏事业而于 1989 年获得诺贝尔和平奖的达赖喇嘛定性为“分裂分子”，并禁止展示他的照片或任何公开表达对他的敬意。
2025年3月，中国外交部发言人表示，达赖喇嘛是政治流亡者，“根本没有权利代表西藏人民”。
中国否认压制西藏人民的权利，并声称其统治结束了西藏的农奴制，并给这个落后地区带来了繁荣。
印度和美国能发挥什么作用？
除达赖喇嘛外，印度估计还有超过10万名藏传佛教徒可以自由地在当地学习和工作。
许多印度人崇敬他，国际关系专家表示，他在印度的存在为新德里在与竞争对手中国打交道时提供了某种筹码。
美国面临着来自中国日益激烈的全球主导地位竞争，美国曾多次表示致力于促进西藏人民的人权。
美国议员此前曾表示，他们不会允许中国影响达赖喇嘛继任者的选择。
2024年，时任美国总统乔·拜登签署了一项法律，敦促北京解决因西藏要求更大自治权而引发的争端。
（Krishna N. Das 在新德里报道；Laurie Chen 在北京补充报道；Clarence Fernandez 和 Raju Gopalakrishnan 编辑）
https://ca.news.yahoo.com/dalai-lama-set-reveal-succession-035244213.html
https://ca.news.yahoo.com/dalai-lama-tireless-advocate-tibet-033545504.html
https://ca.news.yahoo.com/explainer-dalai-lamas-successor-chosen-033246126.html
