遗产部部长最近提出CBC/RCI的改革构想,增加对加拿大广播公司/加拿大国际广播电台拨款,应对网络兴起以及虚假新闻的挑战。
Ian McFarland正在准备加拿大国际广播电台英语节目“读者来信摘要”。照片:Radio-Canada / Radio Canadá Internacional
Yan Liang
发布日期:2025年2月25日下午5点25分
80年前的今天(1945年的2月25日),加拿大国际广播电台(Radio Canada International,RCI)正式成立。
过去八十年中,无论经历辉煌还是遭遇困境,加广始终秉承向世界传递加拿大声音的传统,帮助全球读者探索、了解加拿大社会,以及其民主和多元文化价值观。
目前,加拿大国际广播公司共以七种语言通过互联网播出,包括了英语、法语、中文、阿拉伯语、西班牙语、旁遮普语(Punjabi)、以及泰伽罗语(Tagalog),内容有新闻采访报道与分析,移民专栏,及多媒体专题节目。
加拿大国际广播电台总编苏里曼. 梅拉里(Soleïman Mellali)表示,八十年过去了,RCI独特意义至今仍然存在。
加拿大国际广播电台一直在全世界范围以及加拿大文化社区中依然发挥着关键作用,显示了公共广播的作用和意义。引自 梅拉里
他也强调,国际上支持公共广播的国家依然有不少,比如英国、德国、法国、中国、以及俄罗斯等。
【加拿大国际广播电台主编苏里曼. 梅拉里(Soleïman Mellali)。照片:Radio-Canada / RCI / Leonardo Gimeno】
更多阅读:加广70年系列
目前,传统媒体在世界范围内都面临互联网新技术的冲击,民众接受信息方式的变化,以及虚假信息和误导信息干扰等,加广也必须要应对这一挑战。
上个星期四,加拿大遗产部部长圣通吉( Pascale St-Onge) 宣布了一项CBC改革构想,以巩固处于关键十字路口CBC,因为目前加拿大面临美国的主权威胁。
我希望随着财政能力的增强,加拿大广播公司/加拿大国际广播电台在国际上的影响力会更大。引自 圣通吉
圣通吉还建议将CBC的资金从预算程序中剥离出来,成为一项单独的议会法案,以避免预算程序受到执政党制约。
不过,加拿大目前随时可能面临选举,这项改革是否能顺利进行,还是一个未知数。
(CBC档案中保存着加广中文开播时的报道:加拿大广播公司应对中国的危机)
加广中文:首播于1989年6月
1989年6月19日,加广第一次使用短波以普通话播出了10分钟新闻。
加广决策层表示,中文部原定当年11月才正式开播,由于中国发生的历史性事件,令他们决定提前开播。
同年10月1日,中文节目正式开播,用普通话播出每天两次,每次半小时的新闻时事。
加广的中文节目开办至今已经35年有余,在2006-2012年期间曾经通过卫星广播播出,增加了针对新移民的节目。
在2012年6月,短波广播全面停播。
目前,通过网络,加广中文继续向加拿大境内移民以及海外关注加拿大的中文读者采访报道加拿大的政治、经济、文化、国际关系等内容
另外,曾在中国风行一时的每日英语、儿童每日英语、儿童每日法语等节目都是加广中文部的杰作。
【1951 年 4 月,国际部记者朱迪思·贾斯敏(中,Judith Jasmin)采访法国歌手 Maurice Chevalier。照片:Archives Radio Canada International/RCI】
与联合国同时成立
梅拉里回顾了加拿大国际广播电台成立以及发展的历史。
1945年2月25日,RCI与联合国同时正式成立,并为当时的联合国每日节目提供了广播设施。
当时,节目以加拿大的两种官方语言——法语和英语以及第一外语德语播出,通过新不伦瑞克省萨克维尔的发射塔输送信号。
在成立初期,RCI由 CBC/SRC 运营,最初由外交部资助,然后由加拿大文化遗产部资助。
【1947年,加广英文节目的节目单张。照片:Archives Radio Canada International/RCI】
加拿大国际广播电台之后的历次变革也和国际形式发展息息相关。
比如,1950年代,随着冷战开始,加广关闭部分西欧和北欧语言组的播出,而增加了对东欧的广播,比如捷克语、乌克兰语等。
1989年加入了中文节目。
但多年来,RCI 面临许多财务挑战,对它造成了深刻影响。
1991 年,由于预算削减,13 个外语服务中的 6 个被取消。
2006年前后,加广开始尝试更多面向加拿大境内新移民的节目。
而加广最大的一次改变来自2012年,短波广播全面停播,改为网络发行。
2020 年,加拿大国际广播电台进一步削减预算并裁员,但增加了旁遮普语和泰伽罗语两种语言。
相关阅读:从RCI走出的文化名人
RCI:人才辈出
加拿大许多著名记者和文化人物都是在 RCI 开始他们的职业生涯的,其中包括魁北克省长热内.里维克( René Lévesque) 和著名记者朱迪思·贾斯敏( Judith Jasmin)。
著名记者、电台主持人兼作家彼得·佐夫斯基 (Peter Gzowski) 曾在加拿大国际广播电台为全球观众报道过一段时间。他因主持加拿大广播公司 (CBC) 电台的热门早间节目Morningside 而声名鹊起。
著名法语节目播音员和制作人雷蒙.沙莱特(Raymond Charette)从RCI起步,魁北克设立了一个以他的名字命名的新闻奖项。
法语节目《发现》的主持人夏尔.迪塞尔(Charles Tisseyre)在科普界享有很高声誉。曾常年主持加拿大广播公司法语电视节目《发现》。这个节目涉猎所有科学领域,尤其重视医学、太空、技术、气象和环境话题。
还有国际时政类记者帕特里克.布朗(Patrick Brown),法语节目主持人雅克.朗杰让(Jaques Languirand)等也是从RCI起步的。
此外,出生在乌克兰的乔治.菲亚拉(George Fiala)本是音乐家,擅作曲,演奏钢琴并指挥乐队。从1967年到1987年,他在加广俄语部工作了20年。
加广捷克语部的成员中曾经有过一位诗人,笔名是帕维尔.雅沃尔(Pavel Javor),也曾出现过一位俄国贵族的后裔亚历山大.列文。
80 岁的 RCI 仍然适应不断出现的挑战,同时继续代表加拿大发声,加强加拿大与世界其他国家之间的联系。
【加拿大遗产部部长圣通吉( Pascale St-Onge)。照片:Radio-Canada / Mireille Chayer】