20200407/加拿大政府向本国公司订购三万台呼吸机

-加拿大政府向本国公司订购三万台呼吸机
-放低身段:加拿大终获美国放行N95口罩
-疫情之下没需求:加拿大奶农不得不倒掉牛奶
-华为向加拿大捐赠大批个人防护用品
-保障医疗物资供应:加拿大政府提出帮助企业增产转产


加拿大政府向本国公司订购三万台呼吸机

RCI作者 吴薇/加拿大总理特鲁多在星期二(4月7日)的新闻发布会上宣布,联邦政府订购了三万台呼吸机,将在今后几周内到货。他表示,但愿用不了这么多,但是我们必须为最坏的情况做好准备。

目前加拿大全国各地的医院里共有5000多台呼吸机。

在联邦政府上个月呼吁本国企业转产或增产医用物资并为此提供帮助后,有五千多家企业响应了号召。在生产呼吸机的企业中,有原本专门制造飞行模拟舱的加拿大航空电子设备公司CAE。著名的加拿大鹅公司则正在缝制防护服。

另外,加拿大天体物理学家、2015年诺贝尔物理学奖获得者阿瑟.麦克唐纳(Arthur McDonald)和他的团队正在与联邦政府合作进行呼吸机技术革新。

特鲁多说,为了保障一线医护人员安全和加拿大新冠肺炎患者得到救治,我们必须保证呼吸机等医用物资供应的持续和稳定。这意味着在国内制造。

他也表示,加拿大将继续和美国政府合作,以确保顺利进口从美国厂家订购的医用物资。

上个星期,特朗普动用美国《国防生产法》,禁止明尼苏达州制造商3M公司向加拿大出口N95口罩。经过加拿大官员通过各种渠道与美方沟通,3M获准继续向加拿大提供口罩,被卡在加美边界的一批口罩也被放行。

如何与美国打交道?两种看法

与美国的口罩之争在加拿大激起了很大反响。急等这批口罩的安大略省,曾在“9.11”恐袭中接纳数千美国乘客的纽芬兰省,甚至一向亲美的阿尔伯塔省长杰森.肯尼,都直言谴责特朗普的做法。特鲁多在新闻发布会上被问及此事时的克制受到一些评论人士的批评。

《财经邮报》专栏作者戴安娜.弗朗西斯(Diane Francis)是其中之一。她认为,加拿大应该更加强硬,采取对等反制措施,例如禁止1600多名住在安大略省温莎市、但在美国底特律市工作的护士过境,要求目前在美国工作的加拿大医护人员归国并为他们提供居住便利和优厚的报酬,等等。

但是《环球邮报》这一次却赞同联邦政府的做法。该报题为“When Trump goes low, we should go high”的评论员文章认为,以眼还眼的后果是大家全瞎,特鲁多拒绝采取报复措施是正确的。加拿大政府不但不应该禁止温莎市的护士出境,而且应该出资在底特律市定酒店,让她们可以原地休息,不必每天奔波。

文章认为,和加拿大人毗邻而居的不仅是一个总统,而是无数美国民众。一个慷慨的举动可以提醒边界两边本心友善的人,这不是世界应该有的样子,我们可以做得更好。

(RCI with CBC News, CP,Globe and Mail, Financial Post)

放低身段:加拿大终获美国放行N95口罩

RCI作者 方华/在COVID-19病毒肺炎疫情肆虐、世界许多国家N95防护口罩一罩难求的情况下,美国总统特朗普指责美国3M公司向加拿大等美洲国家出口医护人员急需的N95防护口罩是罔顾美国利益的行为,要求根据战时法案的有关条款命令边境当局不得放行已经发货的N95口罩。

加拿大联邦政府面对美国总统特朗普为美国医护人员“抢口罩”的做法采取了不直接对抗、私下说服的外交手段,这种软身段姿态终于取得了成果。

星期一晚些时候美国3M公司宣布,已经与美国政府达成协议、获准继续向加拿大出口N95防护口罩。该公司在声明中表示,根据其与美国政府达成的协议,在今后三个月中将进口1.66亿片N95防护口罩,这些口罩绝大部分是3M公司设在中国的加工厂制造的。与此同时,3M公司将继续向其加拿大和拉丁美洲的长期客户供应N95防护口罩。

3M公司还开始扩大在美国的N95口罩生产能力,达到年产20亿片N95防护口罩的规模。

为用外交手段缓解加美之间的口罩冲突,加拿大联邦政府副总理Chrystia Freeland、加拿大驻美国大使Kirsten Hillman、加拿大外交部长François-Philippe Champagne、加拿大总理办公室官员分别与美国首席贸易谈判代表Robert Lighthizer、国务卿Mike Pompeo和特朗普的白宫助理进行了多渠道的疏通,强调了加拿大与美国的贸易各有分工、是取长补短的互惠和双赢关系。

RCI with Catharine Tunney, David Cochrane · CBC News

疫情之下没需求:加拿大奶农不得不倒掉牛奶

RCI作者 方华/在COVID-19病毒肺炎疫情泛滥的情况下,加拿大许多咖啡店、餐馆、酒店停业,不少奶制品工厂暂时停产,这导致对牛奶的需求急剧下降,不少加拿大奶农生产出来的牛奶卖不出去,一些农场主不得不把牛奶倒掉。

比如,上个星期安大略省奶农Remko Steen就面临不得不倒掉1万2千立升鲜奶这让他欲哭无泪的悲伤局面。

Remko Steen并不是孤立的个案,事实上负责制定安大略省牛奶生产限额的安大略奶农事务局3月底已经向省内奶农发出电子邮件,要求奶农们处理掉多余的牛奶。

安大略省奶农事务局负责人Cheryl Smith说,在该机构成立55年的历史上,这是第二次要求奶农们处理掉多余牛奶的情况。

安省奶农Remko Steen指出,一些食品超市在COVID-19病毒肺炎疫情下为防止恐慌心理驱使的消费者抢购行为而采取了限制购买数量的措施,这人为打压了对牛奶的需求,他呼吁超市连锁店解除对消费者购买牛奶的限制。

RCI with Stu Mills · CBC News

华为向加拿大捐赠大批个人防护用品

RCI作者 吴薇/《环球邮报》报道说,过去半个多月来,华为公司不声不响地向加拿大捐赠了大批个人防护用品,包括100多万个口罩,5万双手套和3万副护目镜。

华为计划捐给加拿大6百万个口罩,其中包括20万个N95口罩。获得华为口罩捐赠的还有意大利,爱尔兰,西班牙,捷克和波兰等欧洲国家。华为加拿大的企业事务副总裁维尔什(Alykhan Velshi)表示,危急时刻,大家应该团结起来,互相帮助。

加拿大在二月初曾向中国捐赠16吨个人防护用品。

华为财务总监孟晚舟的引渡案正在审理期间。另外,华为也正在等待加拿大政府作出是否让它参与加拿大5G网络建设的决定。

在星期二(4月7日)的新闻发布会上,总理特鲁多在被问及此事时表示,加拿大政府很高兴收到国内外企业的捐赠。但是这些捐赠没有政治作用,不会影响政府的决定。

(RCI with Globe and Mail, Radio-Canada)

20200320/保障医疗物资供应:加拿大政府提出帮助企业增产转产

RCI作者 吴薇/星期五(3月20日),帮助、鼓励加拿大企业扩大生产或改为生产医疗物资成为加拿大总理特鲁多和几位部长的新闻发布会的主题。这是正在自我隔离的特鲁多连续第三天召开新闻发布会。他表示,政府将为医用物资制造商扩大生产提供支持,并帮助其他企业改装生产线,转为生产呼吸机,口罩和其他防护用品。几位部长随后宣布了具体计划。

加拿大全国的新冠病毒肺炎病例一个星期以来急剧增长,到星期五已超过1000。随之增长的是对医用物资和个人防护物品的需求。实际上在今天以前,许多公司已经行动起来。加东一些酿酒厂本周已经开始利用库存酒精生产消毒液。加拿大汽车零部件生产商协会(APMA)也在为转产医用物资与有关部门洽谈。

力求医疗用品自给自足

主管工业与技术革新的内阁部长贝恩斯(Navdeep Bains)在新闻发布会上说,为对抗新冠病毒疫情,政府重新调整了工业政策,“战略革新基金”等资助技术革新的资金将主要用于帮助企业研发与抗疫有关的产品和服务。加拿大国家研究委员会等机构也将向企业提供这方面的支持。

贝恩斯说,这样做的目的是为了让加拿大做到医疗用品自给自足,国内供应能满足国内需要。他保证政府将为此全力支持企业。

企业踊跃响应

联邦政府上个星期已经在其物资采购网站上发布通告,吁请企业报告自己生产何种可用于抗疫的产品及其库存。到今天为止已经有将近六千家企业回复。公共服务与采购部长阿南德(Anita Anand)说,政府的目标是做到供大于求。

至少在N95口罩的供应上,这个目标现在暂时不是问题。阿南德说,联邦政府可以调集的N95口罩数量是1150万个,超出了目前各省和医疗机构提出的要求。

斯坦福大学医学院教授王智弘在介绍台湾抗疫经验时提到,台湾政府在疫情开始后很快禁止口罩出口,实行配给制控制价格,征收口罩工厂,增加生产线,并派军队帮助工厂增加产量。另外,意大利政府近日也派军人增援生产肺部呼吸机的厂家。

联邦首席公共卫生官特蕾莎.谭(Theresa Tam)在新闻发布会上说,加拿大目前还没有发生呼吸机短缺,但是政府宁肯先行一步,提前扩大生产。

加拿大政府也在考虑动用军队

特鲁多在昨天的发布会上说,政府并不排除下一步动用军工行业来保证医用物资供应。副总理弗里兰稍后也表示,内阁将研究军队在抗疫中所能发挥的作用。

加拿大国防部总参谋长乔纳森.文斯(Jonathan Vance)要求全军做好准备。他在一份内部通知中说,新冠病毒疫情可能持续一年,出现数个高峰,各级政府和私营企业都有可能要求军队支援。另一方面,可能会有更多军人感染病毒,影响所在部队的战斗力。

加拿大军队到目前为止只有3人确诊。

(RCI with CP, CBCNews, Murray Brewster)