(魁省拉瓦尔29日加新社电)魁北克省拉瓦尔(Laval)临时市长因嫖妓丑闻请辞，涉案两名女子被控刑事罪名。
迪普莱希(Alexandre Duplessis)上月否认，他与妓女发生性行为，但在数小时后辞退市长职务。
他当时说，他是勒索案受害人，现在警方提出刑事罪名，控告两名涉案女子。
32岁女子卡迪厄(Julie Cadieux)和44岁女子帕坎(Nathalie Paquin)上周五被控多项刑事罪，包括勒索、破门入屋和串谋，两人要在8月14日出庭应讯。
卡迪厄也被控一项藏毒、作贩卖用途罪名，检察官说，她藏有甲基安非他明(methamphetamine)。
迪普莱希任拉瓦尔市长仅有半年，去年11月，他的前任瓦扬古(Gilles Vaillancourt)在任职市长23年后卷入贪腐丑闻，因而下台，由迪普莱希接替。
迪普莱希的任期很短暂，他在6月28日发信，向市府书记办公室宣布离职。
他在发表离职声明前对记者说，虽然他卷入勒索和妓女风波，他不会引退。
他忽然改变主意，原因未明。他的政治对手整天催促他下台，他否认嫖妓，媒体开始追查这事。
一个电视网络访问一名女子两次，她声称拥有涉案伴游公司。
那名女子在现场直播访问中说，某个顾客发出数十个手机短讯，要求一名伴游，到他的乡郊小屋。
她说，那人查问可否穿着妇女内衣，伴游是否喜欢白酒。那名女伴游最后找到小屋，两人一起装扮穿衣，套上高筒靴子和化妆。
伴游公司老板在TVA网络的访问中说：“他真的希望两人扮作女朋友，一起消磨一晚。”
她说，那名顾客希望带女子外出乘船，但是两人为了每小时160元的收费争吵。
该老板说，她卷入争议，在电话中和那名男子对话，最后那人赶走女子。她后来与省警说话，才知道那人是拉瓦尔市长。
杜帕西斯性丑闻 2伴游女被控罪
世界日报编译组魁省拉瓦尔市29日电/警方对两名涉及前魁北克省拉瓦尔代理市长杜帕西斯（Alexandre Duplessis）召妓丑闻的伴游女郎提出刑事指控，罪名包括敲诈、持有毒品、共谋等。
杜帕西斯上个月在否认召妓后数小时辞去代理市长职务，并说他敲诈案的受害者。这两名涉案的女子26日遭刑事起诉，32岁的卡杜克丝（Julie Cadieux）和44岁的帕昆（Nathalie Paquin）将于下月14日出庭。卡杜克斯并且被控持有毒品预备交易。检方指出她当时持有甲基安非他命（methamphetamine）。
杜普莱西去年担任拉瓦尔市代市长。今年6月14日，帕昆前往他的度假屋提供伴游服务，后来双方因为收费价码起纠纷，最后不欢而散。事后双方各执一词，伴游女郎说杜普莱西拒付费用，而杜普莱西坚称自己没有接受任何“性服务”，反而遭对方敲诈。
