20130706/多市地铁主线换信号系统 部分地铁10月停驶

世界日报/多伦多公车局(TTC)5日发布公告说,央街─大学街─士巴丹拿街地铁线(Yonge-University-Spadina line)因需要更换信号系统,将在今年10月分段停驶,预估约170万名乘客将受到影响。

具体停驶的路段和时间表如下:

Bloor to St. George stations: Saturday, Oct. 12 to Monday Oct. 14 (感恩节)。

King to Osgoode stations: Tuesday, Oct. 15 to Friday, Oct. 18。

Bloor to St. George stations: Saturday, Oct. 19 to Sunday, Oct. 20。

因10月15日至18日在King and Osgoode站之间的信号更换工程是在周二至周五期间,因此届时TTC将安排公车在这两站间接驳乘客。

TTC表示,在完成上述路段的信号系统更换工程后,可能会更换St.Clair至Eglinton两站间信号系统。

预期央街─大学街─士巴丹拿街地铁线信号改造工程将于2018年全部完成,届时新的大学街─士巴丹拿街地铁线延长工程也同时建成和通车。

多市地铁主线10月关闭9日
进行信号灯更新工程 170万乘客受影响

明报/多伦多公车局(TTC)将于今年10月,连续关闭南北向央-大学-士巴丹拿(Yonge-University-Spadina)地铁主要干线9日,以便为信号灯进行升级,估计届时将对约170万名乘客造成影响,是公车局有史以来,安排地铁站在周日关闭。

从10月12日至20日的9日期间,从Osgood站至皇帝站(King)的一段央-大学-士巴丹拿地铁线将停止所有服务。

至于由圣佐治站(St. George)至布鲁亚站(Bloor)的整段“U”形地铁线,则会分别在两个周末关闭,刚好分布在9日关闭期的前后。

多伦多公车局发言人罗斯(Brad Ross)表示,未来将陆续有其他地铁线需要关闭,进行信号灯升级工程,紧接央-大学-士巴丹拿线的,可能是圣卡拉站(St. Clair)至艾灵顿站(Eglinton)的一段路线。

他解释,地铁的信号系统过期,不能稳定操作,导致地铁屡次廷误,故必须进行更新工程。整个公车系统的信号灯升级工程料于2018年前完成。

10月份被关闭,以便进行工程的车站包括:

.布鲁亚站至圣佐治站:由10月12日至10月14日(感恩节长周末假期);

.皇帝站(King)至Osgood站:由10月15日至10月18日;

.布鲁亚站至圣佐治站:10月19日至10月20日;

公车局表示,已与多伦多市政府协调,将关闭地铁站所带来的影响减至最低,包括于10月15日至18日间,安排穿梭巴士往来皇帝站至Osgoode站,公车局于9月公布进一步详情。