省长：从洪灾复原料需时10年
(加新社24日电)阿尔伯达省政府批准10亿元首期洪涝赈灾款项，省长雷福德(Alison Redford)周一说，重建灾区，可能需时10年，全力抢救阿省史上最严重的洪涝，就会拖慢平衡预算目标。
数以千计浸水家具、沾满污泥的地毯和湿漉漉的石灰板抛进垃圾箱，数以千计居民在庇护所等候当局解除疏散令，希望尽早回家。
雷福德周一说，省府全力赈灾，拨款支援无家可归的灾民、营运救灾中心、开始整修基建。“我们会尽力而为，帮助所有人重拾生活。”
派发储值扣帐卡
雷福德说，省府还会派发储值扣帐卡，给无家可归者，以济住房燃眉之急，支付每日购物开销。合资格的成年人每人可领取1,250元，儿童每人500元。
明年难达平衡预算目标
雷福德说，阿省赈灾行动开销大，省府无法达到明年平衡预算的目标。
她还说，重建家园或需时10年。“我不想吓人，但是我们眼未来，我们要说的是10年计划。”
另一方面，卡加利市长南施(Naheed Nenshi)欢迎省府拨款赈灾。他说，鲍河(Bow)和艾尔鲍河(Elbow)上周溢洪，75,000名市民紧急疏散，差不多所有人获准回家。
抽水机呼噜声响遍大街小巷，屋主抽掉地下室积水。各个社区放置巨型垃圾箱，很快已装满，市府允许居民免费进入垃圾堆填区。
洪涝损失50亿元
满地可银行分析员麦金农(Tom MacKinnon)初步估计洪涝损失数字，说有30亿元到50亿元左右。
在洪涝灾区，卡加利牛仔节主办单位说，工作人员仍在努力清理场地，确保世界闻名的牛仔节下周如期举行。总裁汤普逊(Bob Thompson)说，工人抽走数以百万公升泥浆水，专业清洁队伍清理污泥，消毒建筑物。
卡加利投入善后工作，南沙斯卡寸旺河(South Saskatchewan River)周一早上汛峰过后，梅迪辛哈特(Medicine Hat)仍未能回家，大约1万人疏散，只有少数获准回家。洪水淹没约1,000个住家，大约1,500人在市府紧急中心登记，约有600人获得住宿安排。
梅迪辛哈特市1万人疏散
梅迪辛哈特市府官员说，这是区内20年来第4个洪涝，显然比1995年“世纪洪涝”更严重。灾情最重的海格河(High River)社区，13,000名居民未知何时归家。
