20130522/引进中国矿工案 HD赢了

-引进中国矿工案 HD赢了
-工会痛批法规“未保障劳工”
-促撤中国矿工签证 工会司法覆核驳回


引进中国矿工案 HD赢了

世界日报记者阮耀毅温哥华报导/HD矿业公司获准引进201名中国矿工到卑诗省开采煤矿,引发工会提告。联邦法官21日裁定工会败诉,认为官员发出正面“劳动市场意见书”(LMO)无不合理之处。HD总裁严鹏归对裁决表示欢迎,尽管这起诉讼劳民伤财,但该公司会将其抛在脑后,致力推动开采计划,为加国劳工、承包商及社区带来可观效益。

由中资汇永控股与德华国际矿业合资成立的HD矿业公司2012年3月获联邦人力资源部(HRSDC)核准,可引进201名中国矿工以临时外劳身分前往卑诗省东北部筋斗岭(Tumbler Ridge)的墨玉河(Murray River)矿区开采地下煤矿。

事件曝光后引发工会反弹,指该公司引进低薪外劳,剥夺本地矿工就业机会,于是提出诉讼,要求联邦法庭撤销这些矿工的LMO及临时工作签证,双方缠讼至今。

联邦法庭21日裁定工会败诉,全案定献。法官金恩(Justice Zinn)认为,加拿大服务署(Service Canada)官员麦克林(Officer MacLean)给予HD公司所申请的矿工正面LMO并无不合理之处。

因为该名官员已遵从所有审理程序,包括“劳动市场资讯”(LMI)搜寻、比对“国家职业分类”(NOC)编码及“对等薪资”(prevaling wage)规定等,并在做出决定前以电邮向主管及同僚发出“集体评估要求与建议”(Bulk Request Assessment &Recomendation)要求反馈,但并未收到任何反对意见,于是在2012 年4月15日给予正面LMO。

尽管工会指控HD在LMO申请书中强调矿区将采用加国前所未见的“长壁式”(Long-wall)工法,但在呈交省府的文件中却说会采用传统工法,明显是误导(misrepresentation);并说HD透过主管施压,要求审件的官员放行。但法官认为这些指控证据力不足,因此不予采纳。

HD总裁严鹏归对联邦法庭的裁决表示欢迎,强调法庭已证明该公司完全合法,但这起诉讼已造成该公司巨大损失,并让国际投资者对本地投资环境产生疑虑。

他说过去几个月工会在法庭及透过媒体做出许多无端指控,公司认为这起诉讼有政治目的,唯有仰赖法庭来驳回相关指控,尽管旷日费时,但总算等到这一天。

尽管这起诉讼劳民伤财,但该公司会将其抛在脑后,致力推动开采计划,为加国劳工、承包商及社区带来可观效益。

工会痛批法规“未保障劳工”

世界日报记者记者阮耀毅温哥华报导/中国矿工案,联邦法庭裁定工会败诉,卑诗劳联(BCFed)主席辛克莱(Jim Sinclair)不满地表示,尽管证据显示本地工人愿应聘,雇主却无意训练,但法庭仍认定雇主完全依照法规。如果真是这样,那代表法规有问题,根本无法保障本地劳工就业权益。

HD矿业公司获准引进201名中国矿工,遭工会提告,联邦法官21日认定驳回工会诉讼。卑诗劳联主席辛克莱对此表示不满,认为在联邦政府不愿提出完整文件的情况下,法官却认定HD公司完全依照相关法规办事。对国人而言,唯一的结论是这个原本应该代表他们的政府,竟与加拿大劳工站在对立面。

他强调,诸多证据显示,不少本地工人愿意前往矿区应聘,但雇主与政府却没有意愿在未来几年训练本地劳工,在这种情况下,法庭还认定雇主完全依法行事,如果真是这样,那代表我们的临时外劳法规有问题,无法保障本地劳工权益。

尽管稍早前联邦政府已针对临时外劳申请规定做出一些修订,但辛克莱认为这些新措施的实际效用不大,例如限制语言做为应聘条件,虽有利更多加拿大人应聘,但对这些矿业公司而言,只不过是恢复申请之初的情况,一点影响都没有。

他说不管是皇家银行、HD矿业或Tim Horton’s,加拿大人想知道的是他们是否有机会取得这些工作,国人也会继续支持移民政策,而不是这种剥削外国劳工的临时外劳政策。

促撤中国矿工签证 工会司法覆核驳回

明报/两大工会组织入禀法院,要求撤销201名中国临时矿工工作签证被联邦法院驳回,法官认为移民官对中国矿工的签证审核程序并无过失,因此驳回工会所提的司法覆核申请。

提出司法覆核的工会,包括操作工程师国际工会(International Union of Operating Engineers)115分会及建筑及特别工人工会1161分会(Construction and Specialized Workers Union)。工会指,引进中国矿工的HD矿务国际公司拒绝本地合格矿工,而聘请中国矿工,工会并取得有关招聘广告,指广告中对将普通话列在“其他语言要求”,明显排挤本地劳工。两工会在11月5日向联邦法院提出司法覆核,希望藉由法院判决撤销中国矿工已取得的工作签证。

加拿大德华国际矿务集团总裁刘乃顺昨日说:“这一切都在预期当中,毕竟我了解HD公司引进中国矿工,均按照法律程序进行,因此对于最终能赢得官司,我一直有把握。”

但刘乃顺也说,整个过程让他或将参加投资的人士感到委屈,因为官司已经拖累了开发矿场的进度,而公司需要付出庞大的律师费用,这些对加拿大的经济,并无任何好处。

刘乃顺表示,官司结束后,已经停工的矿场项目将逐渐恢复,部分已离开加拿大、回到中国的矿工也会再回来,但需要时间,不可能立刻恢复。