星岛日报记者孙铭雪/卑诗省下月1日起，回复旧有的省销售税（PST）和货劳税（GST）双税制，这是三年来第二次改税制，省府呼吁商家尽早注册PST帐户。本报昨天访问温市与烈治文近20个商家中，多数已申请了PST帐户。还未注册的商家也表示，会在限期前完成手续，但抱怨要付出额外费用。
年半前接手温市甘比街（Cambie St）一家美容店的崔凤鸣称，至今仍未注册PST帐户，因为她对申请过程还是有些困惑。她说早前尝试在网上申请，但是没有成功，她也不明白问题到底出在那里。
崔凤鸣说，虽然知道快要回复双税制，但因为近期业务繁忙，一直未有时间处理，会争取本周办理好申请事宜。
聘会计师协助处理
另一个仍未申请帐户的眼镜店东主姚志常称，会聘请会计师帮忙注册帐户，虽然这次税制变化肯定会带来不便，但是相信请会计师帮忙处理，应该不会有太大问题。除了注册需时外，有商家则抱怨改变带来额外的花费。在烈治文置地广场一军用物品店的陈姓东主称，为适应税制变化，除要改动包括零售和批发的整个销售系统，同时因为涉及网上订货等，他还要请人更新网页。
“至少要花费一、二万元。而且政策变得太快，两年前刚花钱改动过，现在又要变回来。”陈先生倍感无奈地说。
逾十万省民受影响
崔凤鸣也抱怨说，政府这样变来变去，令不少商家费时费钱。她希望政府在做决策之前，能够“再三考虑”，不要浪费纳税人的钱。
省政估计，超过十万省民会受到税制变化所影响，其中三万人是在HST使用期间成立的新商家。政府接受商户的申请后，会发出一份包括PST注册号码和纳税申报进程表（tax return filing schedule）邮件。本省所有租售缴税商品（taxable goods）的商家，都须要注册该帐户。
改制额外支出或转嫁消费者
星岛日报记者孙铭雪/经卑诗省全民公投，下月将会撤销HST，恢复为原来的税制，但不少商家非但没有开心，反而指不欢迎这一变化。记者访问了20多间商户，约三分之一商家称赞HST的税制简单。有商家暗示改制所花的额外费用，可能转嫁到消费者身上。
HST税制比较简单
专门销售各类钢笔的克拉克（Richard Clarke）称，从商家的立场，HST要比双税制简单，报税也简化很多。
在决定是否保留HST的全民公投中，克拉克是赞成保留。他认为，支持撤销HST的市民并不了解这一变化对本地经济的影响。他说：“很多人只看到外出吃饭等可以节省一些小费，但是没有想到，政府是需要钱的，即使不在这方面收钱，也一定会在其他方面收的。”
部分商家称消费者将来购买某些商品时，要付的税还是一样，但商家报税时，却要分开两种，手续麻烦了。有商家不满税制于短短三年改了两次，给商家造成不必要的花费，只能把增加的成本放入商品价格中，间接让消费者分担。
