20130213/安省新一届政府成员中文官方名字公布

省府来稿/安省新一届政府已于周一正式宣誓就职,以下是他们及所负责部门的中文官方名字,期盼能够在贵传媒机构的新闻报导中统一使用:

省长兼农业厅厅长韦恩 (Kathleen Wynne) 

卫生及长期护理厅厅长兼副省长马修丝 (Deb Matthews)

环境厅厅长布德理 (Jim Bradley)

司法厅厅戈雷森 (John Gerretsen)

北部发展及矿务厅厅长戈福乐 (Michael Gravelle)

社区及社会服务厅厅长麦宓建 (Ted McMeekin)

政府关系事务厅兼妇女事务厅厅长布顿 (Laurel Broten)

训练、学院及大学厅厅长杜杰 (Brad Duguid)

市政及房屋事务厅厅长兼内阁主席谢菲(Linda Jeffrey)

郊区事务厅厅长李尔 (Jeff Leal)

社区安全及惩教、法语厅厅长梅乐尔 (Madeleine Meilleur)

天然资源厅厅长奥拉司逖 (David Orazietti)

教育厅厅长单杜丝 (Liz Sandals)

政府服务厅厅长兼内阁管理委员会主席达卡尔 (Harinder Takhar)

原住民事务厅厅长单马 (David Zimmer) 

旅游、文化及体育厅兼2015泛美运动会事务厅厅长陈国治 (Michael Chan)

研究及创新厅厅长莫伟力 (Reza Moridi)

劳工厅厅长纳启 (Yasir Naqvi)

财政厅厅长苏善民 (Charles Sousa)

经济发展、贸易及就业厅厅长贺施金 (Eric Hoskins)

基建厅兼交通厅厅长简万里 (Glenn Murray)

能源厅厅长薛雅礼 (Bob Chiarelli)

移民厅厅长科图 (Michael Coteau)

消费厅厅长麦茶丽(Tracy MacCharles)

儿童及青少年服务厅厅长皮茹栅 (Teresa Piruzza)

耆老服务厅厅长薛基奥 (Mario Sergio)

省议会领袖米罗 (John Milloy)