20130129/多市女议员贝鲁认醉驾 停牌1年罚千元

称不会辞议员职 2年后市选将争取连任

明报/被控于去年10月涉嫌醉酒驾驶的多伦多市议员贝鲁(Ana Bailao),昨天一改去年被控时的表态,承认有关控罪,结果被判罚停牌12个月及罚款1,000元。她昨午召开记者会交代详情时再三强调,“当时做错决定,但自己愿承担所有责任及后果”。但她表示,不会因此而辞职,甚至在2年后的市选,会争取连任。

她表示,被警方检控之初,自己没有认罪,是因为接受律师的建议。即使直到承认前一刻,其律师仍建议她否认控罪。但今次她没有接受对方意见,而是根据自己的良知做决定。

多市第18选区(Davenport)的市议员贝鲁承认,作为一个刚起步的政客,做出认罪的决定,并不容易。但在过去的圣诞假期,跟很多人讨论过有关问题,自己亦平心静气想一想,结果得出一个很清楚的决定,就是认罪。

她希望官司了结后,自己可重新投入工作,服务她的选民,以及关注区内的议题。她又承诺日后不会再犯。

她昨午召开记者会公布详情时,情绪显得颇为激动,不断流泪;但由始至终,她都不肯交代事发当晚,她究竟饮了多少杯酒,只一直强调,“一杯酒都嫌多,多少已不是问题”。

但贝鲁承认,当时验出她血液酒精含量为0.13,较法定限制的0.08为高 。

事发当晚,贝鲁前往市中心莱汤逊音乐厅(Roy Thomson Hall)出席市长福特举办的酒会,离开时,她先乘搭的士前往泊车地点。当时她觉得自己未受酒精影响,可以如常驾驶,于是决定自行驾车回家。

由于她的汽车须用人手开关车头灯,当她离开停车场时,因四周灯火通明,她一时未有为意,没亮起车头灯,途中却被警员截停,并问她是否有饮酒。当时她直认不讳。如今想来,她认为当时做出酒后驾驶的决定十分错误。她希望他人能引以为鉴。

贝鲁表示,被官司缠绕期间,得到很多亲友的支持,而她与区内的选民亦保持良好的关系,故她不会为此而辞职,相反在未来两年,她更加专注工作。

多市女议员醉酒驾车认罪

世界日报/多伦多市议员拜劳(Ana Bailao)28日在多伦多市政厅举行的记者会上宣布,她对被控的醉酒驾车罪名认罪。

此前,她不认罪,但28日在记者会上:“我做了错误的决定,我现在对此担责。”

去年10月16日凌晨1时45分许,拜劳驾车经过多伦多巴瑟斯特街和哈伯德街(Bathurst St. & Harbord St.)路口附近时,因汽车前车灯没有打开遭警方拦检,结果发现,她体内每100毫升血液中的酒精含量为0.13克,超过上限0.08克的60%以上。她承认说,在被逮捕之前,曾在汤普逊旅馆(Thompson Hotel)饮酒。

拜劳28日对被控的醉酒驾车罪名认罪;她被控的另一项罪名获得撤销。另外,她被禁止驾车一年并被罚款1000元。

拜劳是多伦多第18选区达文坡(Davenport)市议员。