省府立法订严格指引 避开与渥京冲突
(魁北克15日加新社电)魁北克省政府说，法律专家小组建议，不治之症病人有权结束自己的生命，政府终于找到折衷方法，避开渥京和省府的冲突。
魁省卫生厅次长伊冯(Veronique Hivon)周二说，专家小组认定，省府有司法权立法，处理保健问题。未来的魁北克法例会澄清，哪些结束性命的行为不算自杀。
报告说：“魁北克省议会获宪法授权，为医疗系统的善终服务建立所需法律架构”。
联邦司法部长倪可森的发言人迪曼宝(Julie Di Mambro)周二回应说，《刑事法》规定，安乐死与医助自杀在加拿大属于非法，政府立场未有改变。
她说：“这是一个痛苦、分歧的问题，国会已彻底辩论，我们尊重国会的决定。”
伊玛说，魁北克政府现在可以通过法律，定下严格的指引。法律会尊重垂死病人的寻死意愿，缩短他们的痛苦，并为医生建立清晰的法律架构。
委员会建议，病人必须主动要求医生协助结束生命，理由是身心痛苦无法忍受。病人必须主动提出要求，用书面申请医助自杀，由2名医生审批。
报告指出，在这些情况下，医生不会面对刑事检控。法律必须写明，在那些情况下，拒绝、中断或放弃护理，或是使用安息麻醉药，都不算自杀。
专家小组指出，病人要求医助自杀，医生有最后决定权。
去年3月，魁省发表里程碑报告，建议医生依照垂死病人的意愿，在特别情况下协助病人自杀，专家小组现在提出建议。
伊玛说，政府推行新例，还要加强魁省善终护理系统，那是阻止更多人行使法定死亡权利的唯一方法。
