交通部与华签订交换安全及保安协议 增中加航班
星岛日报/联邦交通部长勒贝尔（Denis Lebel）表示，联邦政府致力推动加中经贸发展，将增加更多往来加拿大和中国的飞机航班。至于在今年初离开香港机场管理局，转任大多伦多机管局总裁兼行政总裁的伍翘楚则表示，机场上月宣布调降着陆费和航站费约10%，可望鼓励航空公司增加多伦多的航班。
勒贝尔昨日在皮尔逊国际机场听取华裔社区，对加中经贸和新财政预算案的建议后指出，他较早与中国官员签订了双方交换安全及保安协议，加中两国未来将进一步增加飞机班次，但是否容许有新的航空公司加入航线，则交由市场决定。
至于多伦多和温哥华要求增加往来中国的班机，具体的分配尚未有定案，不过肯定班次会更频密。伍翘楚则表示，中国、印度和多个亚洲国家的经济快速发展，加强联系意味着增加商机，皮尔逊机场将协助提升加拿大国民和企业的全球竞争力。
南航研办广州直飞多伦多
伍翘楚续说，多伦多直航中国和其他亚洲城市的航班较温哥华少，主要是因为距离的问题，但随着新一代飞机续航力提升，相信未来会有更多直航班次，皮尔逊机场在这方面也会大力协助，如上个月就宣布调降着陆费和航站费约10%，以鼓励航空公司增加航班。
伍翘楚指出，皮尔逊机场现在和未来都会是一个优良机场，而他在香港机管局工作17年，参与新机场的兴建和营运，以往曾将在加拿大的工作心得带到香港，现在也将一些中国经验带回加国。
另外，中国南方航空（南航）继去年6月开通广州至温哥华航班后，现正研究开办广州至多伦多直航，期望未来两三年内可成事。
南航温哥华办事处总经理程少红表示，目前南航拥有4架空中客车（即空中巴士）A380，主要直飞广州至洛杉矶线。如果日后广州至多伦多的直航顺利开通，未来A380将担负重任；甚至广州至温哥华直航班机在旺季时，也不排除采用A380。
交通部长会见华商及企业代表强调加中贸易重要性
星岛日报/联邦交通部长勒贝尔（Denis Lebel）日前在多伦多会见华商代表和在中国有合作的加国企业代表，讨论近期他到中国考察的成果，以及中国最为世界最大的新兴经济市场对加拿大的重要作用。
此次圆桌会议的重点之一，是向已经与中国有合作的，和有兴趣合作的加国企业代表，介绍加拿大联邦政府对中国市场的战略主导思想，以及未来和中国各方面合作的可能性；其二是介绍联邦政府在交通和贸易方面对中国的战略计划部署。
中国发展令人惊喜
勒贝尔表示中国近20年的变化令人惊喜，中国的发展如果不是他亲眼看见，是根本想不到的。中加商贸促进委员会主席胡子修，应勒贝尔和多伦多机场管理局GTAA主席伍楚翘邀请，带领几位理事和包括Kingsview矿业集团、海南航空、卓越教育集团等几家中国驻多伦多企业代表，出席该个在皮尔逊国际机场的VIP会议室举行之圆桌会议。
出席会议之加资企业包括Sheridan College、Bombardier、ACTS Consultants、MBOT、Milgram、Menergy、Korean Airline等。
联邦运输部长访华归来称 加中航运具发展潜力
明报/刚刚从中国访问归来的联邦运输部长莱贝尔(Denis Lebel)，昨日会见本地商会代表，就如何通过改善本国航运系统来促进中加贸易。他在会后表示，有鉴于两地商家对贸易互访机会的迫切需求，在未来有可能增加中加之间的航线及弹性价格。
昨日的会议在多伦多皮尔逊国际机场内举行，除了本地多间商会代表之外，新上任不久大多伦多机场管理局(Greater Toronto Airports Authority)华裔总裁兼行政总监伍翘楚亦旁听了会议。
莱贝尔表示，根据其此次前往中国访问的经历，他感到中国的变化很大，有很多机会，当地商家对与加拿大之间的贸易亦有很大的需求。
“中国是加拿大重要的经济伙伴，两国在贸易、投资、亚太通道、供应链效率等方面均有广阔的合作空间”他继续说到：“通过在两个国家之间提供更多的航线及具有弹性的价格，我们才能够改善两国之间人及商品交流，同时游客和商家亦可以有更多的选择。”
代表中加商贸促进委员会参与昨日会议的该委员会主席胡子修表示，随中海油成功收购加国石油企业，中国企业家对加拿大的投资意愿愈来愈明显，本国希望前往中国考察商机的企业家数量亦增多。但随申请签证人数增多，等候时间亦被拖长。
“我希望政府在对中加两国签证处理系统方面有所改善，尤其是企业家，他们很多时候是不能等的，一等就会错过商机。”胡子修说。
作为大多伦多机场管理局总裁，伍翘楚表示管理局有义务协助加拿大经济向前发展，为更多的贸易机会提供连接，满足两地商家对更多航线的需求。
但莱贝尔本次并没有说明未来有可能提供更多航线的具体内容，除了加拿大航空公司(Air Canada)之外，是否会有其他公司作出回应都未曾得知。
交通部长：加中经贸强化航空交通
世界日报记者邱冠铭多伦多报导/联邦交通部长勒贝尔（Denis Lebel）在前往中国珠海参加2012年国际航空展后，于18日与本地交通相关之服务、建设、工程单位及商业协会代表举行圆桌会议，并再度重申加强未来与中国以航空及交通为基础的双边经贸关系。
勒贝尔表示，中国是加拿大重要的商业伙伴、是亚太地区经济的重要门户，且在过去的数年，中国在国际社会也展现出强大的经济实力。加拿大将加强与中国的经贸关系视为重要发展方向；除了利用双边投资、互访来强化经贸与文化交流，更透过国内交通基础建设及法令的修改因应更密切的往来，达到共荣的目标。
勒贝尔与本地交通相关之服务、建设、工程业者所举行的圆桌会议，于18日上午近8时在多伦多皮尔逊国际机场会议室举行，参加的有庞巴迪航太公司（Bombardier Aerospace Inc.）、海南航空公司及大韩航空公司代表、今年甫上任的皮尔逊国际机场华裔总裁兼行政总监伍翘楚（Howard Eng）、以及本地商业团体代表等约25人。
勒贝尔是于今年11月中访问中国，期间与中国与民航局副局长夏兴华签署的“加中航空运输补充协议”（Amendments Bilateral Air Transport Agreement），及关于民用航空安全的“行动计划”（Action Plan）。
据与会的商业代表转述勒贝尔在会议中说道，航空是目前跨地区最经常被使用的交通工具，而加拿大有全球最安全的航空安全系统。经过前往中国实地了解，将会截取中国的长处以补本国之不足，同时也不排除用增加航线的方式，来因应日益密切的人员和商业往来。
