20121115/哈珀重视族裔声音 年花40万收集资料

枢密院监察族裔媒体言论

(渥太华14日加新社电)联邦政府部门关注族裔媒体的言论,岂止公民及移民部,总理的支援机构枢密院办公室也有花费40多万元,聘人监察族裔媒体的言论。据悉总理哈珀和移民部长康尼(Jason Kenney)曾说,族裔媒体消息来源是新的主流媒体。

今年1月枢密院办公室耗资463,300元,与一间族裔媒体监察公司签订两年合约。过去3年间,公民及移民部也有聘用那间公司,耗资大约75万元,监察族裔媒体报道。

公民及移民部的合约表明,总理哈珀和康尼(Jason Kenney)都认为族裔媒体是重要的情报来源。

2011年5月合约文件的背景简报说:“移民部长和总理说过,‘族裔媒体消息来源是新的主流媒体,更多人留意族裔媒体,多于主流’。”

合约说,除了搜索关键词语、人们关注的主题,提交摘要,还要按需要逐字记录誊本、翻译誊本、记录音频视频。

根据政府电子招标数据库纪录,自2006年以来,枢密院与一些族裔媒体监察公司签订多份合约。

首份合约每年涉款37.5万元,最长3年,合约商每周提交清单,列明族裔印刷和广播媒体报道最多的题材,哪些涉及联邦政府。

第二份合约价值435,750元,在2010年审批,合约条文提到,夺得合约的承包商必须“显示他们有能力,可在非办公室时间内回应枢密院办公室的要求”。

枢密院办公室发言人里韦特(Raymond Rivet)在电邮中说,“文化新闻机构是很多加拿大人的重要消息来源”。里韦特说:“我们监察文化新闻媒体,评估加拿大政府通讯的效用。”他又说,政府所有部门共用这些报告。“这是物有所值的做法,不用所有部门监察文化新闻媒体。”

加拿大族裔媒体协会(Canadian Ethnic Media Association)的津尼亚克(Madeline Ziniak)说,终于有人看重族裔声音。津尼亚克说,一些社论和意见未必在传统媒体发表。“如果他们留意,那是好事。”

枢密院被揭花公帑监察少数族裔传媒

加通社/继联邦公民、移民及多元文化部(Citizenship and Immigration Canada,CIC)被揭用公帑监察少数族裔传媒之后,再有政府部门被踢爆有相同举动,枢密院办公室早于2006年,已先后3度聘用公司进行监察工作,最近一次是在1月,花费了逾40万元。

枢密院办公室聘用的传媒监察公司,与CIC聘用的是同一间,总理哈珀与CIC部长康尼,在CIC向外聘用公司进行监察工作之前,曾经说过少数族裔传媒是新的主流媒体,其读者群比主流媒体还要多,是取得情报的重要来源。当时合约要求监察公司不但要根据他们提供的关键字和题材进行搜索并提交摘要,还要在有需要时,提供整篇文字纪录和原文逐字翻译,以及录音和录影纪录。

根据政府的电子招标纪录,枢密院早于2006年已开始进行监察少数族裔传媒的工作,当时一共花了37.5万元,和传媒监察公司签订为期3年的合约,要求对方每周汇报最多印刷和广播媒体报道的联邦政府消息。第2份合约于2010年签订,当时要求的条件加多了一项,就是中标的公司须在非办公时间内处理枢密院的要求。

评论员质疑为政党利益

枢密院办公室发言人李维特(Raymond Rivet)表示,监察不同文化的新闻机构,可以评估政府执政的成效,报告内容由多个政府部门共享,因此所花的钱是物有所值。不过,联邦新民主党移民事务评论员辛绮丽(Jinny Sims)质疑报告最终可能是为了政党的利益而做,直指CIC花75万元监察传媒是滥用公帑。