加通社/曾因进行翻新工程出现辐射泄漏、成本超支及联邦与省政府之间争拗的加东大西洋（Atlantic Canada）唯一核电厂，预计今年秋季将完成翻新工程重开。
花4年时间耗24亿元
位于纽宾士域省（New Brunswick）的Point Lepreau核电厂于08年3月关闭，省政府电力公司NB Power的官员当时曾经指有关工程只需耗时18个月及耗资14亿元，但结果却花了4年时间及花多了10亿元。
该核电厂翻新后寿命可得以延长27年，满足该省三分一的电力需求。主席Gaetan Thomas表示，该项24亿元的投资可换来以低于每千瓦小时（kWh）9仙的成本生产逾700兆瓦的洁净能源。成本超支引来该省日后将面对电费大幅加费的忧虑，Thomas指将限制未来10年每年平均电费加幅不高于2%。
曾两度泄漏辐射污水
多伦多能源监察组织Energy Probe指出，该项工程及进行期间出现多个失误，显示核科技的有关风险。过去一年，该厂便曾发生两次辐射污水泄漏事故，其中一次需进行疏散，幸而两次事故均无人受伤。
纽省政府的自由党及进步保守党党员并曾力图说服联邦政府承担翻新工程的额外成本，但总理哈珀坚持联邦政府只会遵守该未有对外公布合约的条款。Point Lepreau核电厂近数周已恢复运作，但全面恢复运作的时间公司拒绝公布。
