文：麦特.罗森伯格 译者：julie20098
每年，国际机场协会发布世界上最繁忙机场的有关数据。基于国际机场协会2010年的最终数据，以下是客运最繁忙的全球20家机场名单。
自1998年以来，美国亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场一直是世界上最繁忙的客运机场。北京首都国际机场从2008年的第八位跃居为2010年全球第二大最繁忙的机场。过去的5年里，北京首都国际机场的乘客增加了2500万人次！按照这样的增长速度，很可能用不了几年，北京首都国际机场就会超过亚特兰大国际机场，成为世界上最繁忙的机场。
如下的数字表示上下飞机与过境乘客的人数只计算一次。
1. 亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场——89,331,622人
2. 北京首都国际机场——73,948,113
3.芝加哥奥黑尔机场——66,774,738人
4.伦敦希斯罗机场——65,884,143人
5.东京羽田机场——64,211,074人
6.洛杉矶国际机场——59,070,127人
7.巴黎戴高乐国际机场——58,167,062人
8. 达拉斯 沃尔斯堡 机场——56,906,610人
9.德国法兰克福机场——53,009,221人
10.丹佛国际机场——52,209,377人
11.香港国际机场——50,348,960人
12. 马德里巴拉哈斯机场——49,844,596人
13.阿拉伯联合酋长国迪拜国际机场——47,180,628人
14.纽约约翰F.肯尼迪国际机场——46,514,154人
15.荷兰阿姆斯特丹国际机场——45,211,749人
16. 印尼雅加达苏加诺-哈达国际机场——44,355,998人（新进入名单）
17.泰国曼谷国际机场——42,784,967人
18.新加坡国际机场——42,038,777人
19.中国广州白云国际机场——40,975,673（新进入名单）
20.中国上海浦东国际机场——40,578,621（新进入名单）
先前进入2008年最繁忙机场20强排行榜但未列入2010年榜单之中的机场有：拉斯维加斯麦卡伦国际机场，乔治布什休斯顿国际机场以及凤凰城天港国际机场。
