20120503/案件超负荷 安省法院难速审

加通社多伦多2日电/安省上诉法院2日指称,法庭审理案件能量已达到极限,将使被告案件应获得迅速审理的权利受损。

在一宗卫生检查员贪污被判罪案件上,上诉法院裁决维持原判,不过裁决书中指出,拖延案件审理时间,可能导致整个案件被撤销,尤其全国已有数十宗案件因此被撤销,显示被告绝不会放弃该项权利,而在拖延时间应让案件停止审理这项见解提出30年后,很多法院仍面临同样问题。

上述案件是由被判贪污罪的前多伦多市府黄姓卫生检查员提起上诉,该名公务员被控向酒吧业主勒索1400元,于2010年1月份被判刑,不过由于现年44岁的黄姓检查员在2007年7月份即被控,其案件一直等到2009年11月份才开始审理,令他有机会在开审前一个月、向法庭提出停止审理程序申辩,指称案件拖延过久,影响到他受宪法保障、案件应获得迅速审理的权利。

原来年薪有6万5000元的黄姓卫生检查员现已被多伦多市府开除,他曾在法庭上辩称说,他因为心理和生理疾病缠身,实在受不了审判一拖再拖的压力,不过高等法院在驳回他要求停审的判决书中指出,审理拖延不是没有理由,而黄姓检查员受到的负面影响实在无足轻重。

华裔卫生督察上诉 勒索罪维持原判

明报/多市华裔卫生督察Kerry Wong,2010年被判勒索罪名成立。被告不服提出上诉,安省上诉法院在近日作出维持原判,但也指出目前的司法系统效率不高,令被告获得速判的权益受损。

上诉法院称,司法系统的延误,几乎令这宗案件的审理出现暂停(Stay of Proceeding),而这样的情况在全加拿大已经发生十多宗。按通常惯例,一旦某个案件发生暂停,该案恢复审讯的机率便很小。

现年46岁的华裔卫生督察Kerry Wong,被控于2007年7月对Weston Rd. 2833号的Weston Sports Bar & Cafe酒吧作卫生检查时,以帮助酒吧的华人老板撤销罚款为由,向东主索取贿款1400元。

2009年11月,对此案的审理开始。安省高等法院法官特罗特(Gary Trotter)仔细衡量了控辩双方提供的证词后判定,Kerry Wong的供词不可信,于2010年1月22日裁定被告Kerry Wong两项勒索罪名成立。

Kerry Wong已经为此而丢掉了那份年薪6.5万的好工作,目前只能做油漆的兼职工。

法官判被告15个月的有条件释放,其中6个月是要在家软禁(House Arrest),此外还要为社区无偿服务100小时。

被告要求暂停审理案件

在审理开始前的一个多月,Kerry Wong便向法庭提出,从被指控到审讯正式开始拖延的时间太长,违反了他获得速审的宪法权利,令他的精神和肉体上都承受极大的压力,因此要求法庭暂停审理。

特罗特法官在对被告作出有罪判决的同时,也指出法律程序的拖延是毫无理由,但被告因此所受的偏见并不显著。法官还指出,造成拖延的原因是因为复杂的初级聆讯程序。