星岛日报/涉嫌于本年2月掳拐他人、非法禁锢及人身袭击未成年人士的中国留学生高翔（Xiang Gao音译），安排于昨晨进行获准保释外出后首次过堂聆讯，高翔并未亲身出庭应讯，其代表律师罗森派出助手向当值检控官跟进相关程序，双方安排高翔于下月底再次过堂。
居于密西沙加市的19岁中国留学生高翔，被皮尔区警方起诉1项掳拐儿童、2项非法禁锢、2项人身伤害及1项恐吓他人合共6项罪名，于本月初获准以10万元人事担保外出候审，期间须遵守不能与16岁以下未成年人士接触等保释条件。被告高翔定于昨晨出庭应讯，但昨晨的过堂聆讯，高翔并没有现身，其代表律师罗森（John Rosen）派出律师楼助手到法庭，与该庭当值检控官跟进司法进程。
罗森的女助手向当值检控官表示，辩方向检控方提出欲取得有关此案的“案情文件”（Disclosure）的诉求逾一个月，但至今仍未取得有关文件，她代表辩方敦促检控当局尽快移交案情文件。另外，辩方亦向值日法官提出，控辩双方于下月27日高翔再次进行过堂聆讯当日，讨论定下审前会议日期及相关细节，呈请获控方同意及值日法官允许。
案发于本年2月尾，涉案中国留学生高翔涉嫌掳拐儿童，在密市一房屋被皮尔区警方儿童剥削组探员拘捕。
华留学生涉掳拐2少年 高翔未出庭 4月27日再审
明报/因涉嫌掳拐2名少年的19岁中国留学生高翔(Xiang “Jay” Gao，音译，见图)昨日由代表律师的助理代表出庭，法官将案件押后至4月27日，届时高翔将再次出庭应讯。
已成功保释外出的高翔昨日由代表律师罗森(John Rosen)的助理代表出庭，他自己并未有出庭应讯。
皮尔区警方指出，高翔涉嫌于今年2月27日把一名12岁少年掳拐至密市Tillsdown Drive的一个地库内，短时间禁锢之后让少年离去。警方闻讯后进行调查，又发现之前还有另1名少年也曾被疑犯掳拐和人身侵犯，疑犯还试图接近另外3名少年。
皮尔区警方其后拘捕了高翔，对他控以掳拐14岁以下少年、出言恐吓、2项禁锢及2项侵犯人身罪名。
