20120228/春假乘机出外旅游旺季 误携违禁品延安检时间

明报/每年春假(Spring Break)都是出外旅行高峰期,随今年春假的即将到来,加拿大航空运输安全局(CATSA)提醒旅客仔细准备行李,以免因为携带违禁物品拖延安检等候时间,并减少出行带来的焦虑。

专门负责登机前安全检查的CATSA,昨日在皮尔逊国际机场举行谘询介绍会,向旅客提供一些实用的准备行李提示。CATSA发言人拉罗克(Mathieu Larocque)表示,很多人都是因为不熟悉机场安检规则而被没收一些随身物品,但这些其实都是可以避免的。

据拉罗克指,在随身携带的行李中,装有液体、喷雾产品或凝胶状物质的容器必须在100毫升以下,并且需要被装入容量不超过1升的透明胶袋(机场有提供)中。他解释说:“每个旅客只允许带一个这样的胶带上机,袋内的物件数目不限,但必须可以封口。”

对于食品来讲,固体食品可以装入随身行李内,但带有液体或凝胶状的食品,也需与以上物品一样进行包装,并在安检时将这个胶袋放入安检专用盘内接受检查。

此外,手提电脑和游戏机也需要放入盘内检查,但其他电子产品如手提电话、MP3音乐播放器、电子图书阅读器、便携式DVD播放器及平板电脑(Tablets)则不需要从随身行李中取出。

正确穿戴免触发门式金属探测器

由于旅客身上的穿戴对安检所需时间有很大的影响,CATSA特别做出以下提示,降低触发门式金属探测器的可能性,以加快安检速度。

·将大衣、夹克和上衣脱下并放入安检盘内;

·外套、夹克和皮带要容易穿脱;

·只佩戴小耳环、手表和戒指等较小的首饰;

·尽量穿没有按扣、金属扣和钉扣的衣服;

·避免穿有金属配饰、金属扣带及含金属材质的鞋子;

·避免有金属扣的皮带;

·旅行前取下隐蔽的身体钉环(piercings);

·在通过门式金属探测器之前,要准备好取出上衣和裤子口袋中的所有东西,放入盘内。

查询更多行李须知,浏览www.catsa.gc.ca。

乘机旅客注意行李包装

世界日报/春假将至,加拿大航空运输保安局(Canadian Air Transport Security Authority)建议准备乘飞机出游的旅客,遵照保安条例收拾行装,以免在通过安全检查时受到不必要的延迟。

保安局提供以下行李包装的注意事项∶

液体∶例如防晒乳、发胶、护手霜、香水等液状、凝胶体、气雾剂在内的物品,都应打包在托运行李中,只有容积在100毫升以下的液体容器,才被允许放在手提行李中。这些容器必须放在一个透明且可多次密封的塑胶袋中,每位乘客只可携带一个容量不超过1升的塑胶袋。在安全检查时,这个塑胶袋必须从手提行李中拿出来,单独放在检查盒中。

食品∶固体食品可随身携带,液体或胶状食品则如上述液体一样受到限制。

免税商品∶保安局建议将所有免税商品包装在托运行李中。

电子设备∶手机、MP3、电子图书、便携式DVD播放机、平板电脑不需要拆除包装接受检查。笔记本电脑及游戏机必须从包装盒或袋子中拿出来,放在检查盒中接受安检。

运动器材∶包括滑雪板、高尔夫球棒等大部分运动器材,不允许放在手提的随身行李中,这些物品应放在托运行李或者超尺寸包装箱中。

保安局表示,在安检时,乘客的服装对检查的通过速度影响极大,采取以下步骤,可以加快通过安检的时间,并减少触发金属探测器的可能。

.将外套、夹克和运动衫脱下,放在检查盒中。

.穿着舒适、易脱除的外衣、夹克和皮带。

.佩戴的珠宝仅限于小耳镮、手表和婚戒。

.穿着没有金属扣、子母扣或装饰扣的服装。

.避免穿带有金属鞋弓、金属扣环或铁头、金属护腿的鞋子。

.避免用带金属扣环的皮带。

.飞行前摘除身体隐蔽处的穿刺饰物(例如肚脐环等)。

.在通过金属探测器之前,将衣服口袋中的所有物品掏出来放在检查盒中。

为了令安检过程更加顺畅,旅客在出发前,应联络所要搭乘的航空公司,了解其允许的手提行李数量和尺寸。也可参考保安局网站“聪明打包”(Pack Smart)中的建议,制订个人化的包装明细表。欲了解更多信息,请登录保安局网站www.catsa.gc.ca。

机场吁旅客配合安检
手提行李不要携带锐器液体等违禁品

星岛日报/春假即将到来,集中外出旅行的民众将令皮尔逊机场迎接新的旅客高峰。

负责机场安全检查的加拿大航空运输安全局(CATSA)昨天特别在机场召开传媒发布会,提醒民众行前注意妥善包裹行李,不要在手提行李中携带液体、凝胶、喷雾类物品或锐器等违禁品,并调整衣着配合机场快速有效安检。

加拿大航空运输安全局昨天在皮尔逊机场一号航站出发大厅举行新闻会,现场展示旅客最常见携带违禁物品,并提醒旅客在春假出行时注意随身行李中携带物品的限制规定。航运安全局发言人拉洛克(Mathieu Larocque)指,最常见违禁品是瓶装水或是其它液态物品。

拉洛克提醒旅客,携带液体、喷雾类及凝胶类物品,如瓶装水、瓶酒、喷发胶、护肤护手霜、防晒霜、香水、牙膏、口腔清洁液等,应该装入托运行李中。如果放在随身行子中,上述物品必须包装于100毫升(ml)以下的盛装容器中,然后须将这些小包装物品放入一个容量不超过1升(L)的透明塑胶袋中。塑胶袋要封好并且可以反复封口。每名旅客只允许携带一个塑胶袋。在通过安检时必须将塑胶袋由手提行李中取出,放到托盘内接受安检扫描。饮料、液体食品或胶状食品亦要按上述规定办理,固体食品则可以装入手提行李。

拉洛克表示,超出上述规定物品将不允许通过安检区。对于瓶水饮料等不太贵重物品,旅客可选择将其喝完,再将容器与其它不合规定的物品一起丢弃。对于较贵重的物品如名酒等,旅客只能选择将手提行李重新登记托运,或是交由送机亲友带回。飞安局建议旅客将所有免税商品也装入托运行李中。另外,多数运动器械如滑雪板、单板滑雪板及高球杆等亦要求托运,一般不能作为手提行李带上飞机。

拉洛克表示,在旅客人流众多的情况下,每一个人节省一点安检时间亦十分关键。旅客出发前可以在衣着选择上花一点心思,以配合安检。比如大衣、夹克、上衣及皮带等要求脱下扫描,所以应选择容易穿脱的种类。旅客应尽量选择没有按扣、金属钮扣或是钉扣的衣着,选择没有金属配件、扣带、钢头或钢鞋腰的鞋子,避免使用有金属扣的皮带,只配带小耳环、手表及婚戒等小首饰,旅行前取下隐蔽的身体钉环等。

在接受安检通过门框式金属探测器之前,旅客要将上衣和裤袋中所有的物品取出放置于盘中接受扫描。对于电子产品,现时规定手提电脑和游戏机必须由行李中取出放于盘子中,其它如移动电话、MP3音乐播放器、电子书、便携式DVD播放器及平板电脑等则不需由盒子或手提行李中取出单独接受检查。

扫描器非采用X光技术 非每位旅客需全身扫描

星岛日报/加拿大航空运输安全局发言人拉洛克表示,皮尔逊机场由2010年2月起启用了“全身扫描器”(full body scanner)加强安检。针对这种新仪器有两点需要澄清。第一是这种扫描器并非采用X光技术,而是一种被叫作毫米波(millimeter wave)的技术。其原理是由扫描器向旅客身体发出无线电波(radio wave),经由身体对电波的反射(reflection)产生三维图像,如果旅客衣服内藏有物品,可经由图像显示。

另一个需要澄清的是并非每位旅客均被要求接受全身扫描检查,而是由安检人员在现场做出决定哪些人需要接受第二轮检查。需要接受第二轮安全的人可能是随机挑出,或者是在首轮安全时有警报声发出等。凡需接受第二轮安全检查的旅客,有权利自行选择是采用全身扫描仪扫描,或是接受身体接触式(physical search)检查方式。

拉洛克指全身扫描技术自在皮尔逊机场使用以来,旅客的反应正面。大多数需要接受第二轮安检的旅客选择接受全身扫描。原因是可能有旅客对于带有身体接触的安检方式感觉不快。而经过调查显示,在经过全身扫描的旅客中,大约有75%认为并没有任何不快。