明报/虽然美国有些大城市已经开放后园养鸡的禁令，多伦多则可能还需要等候更长时间。市议会牌照和标准委员会昨天决定无限期押后此事，即使让市府官员做一个可行性研究，也被视为不必要。
昨天有十多名市民前来发表意见和看法。其中大多数支持开放养鸡禁令。他们从城市农业、有机食品、可持续发展，到增加家庭宠物等多种角度，认为城市养鸡是值得提倡的。有来自两个养鸡家庭的孩子表示，他们非常喜欢家中的鸡，这些鸡已经成为他们的家庭成员。
但是，来自“动物联盟”的怀特(Liz White)则反对这样做。她表示，多伦多市府动物服务部门近年预算连遭削减，对付城市中的狗、猫已经力不从心，不要说再加上鸡了。
她说，一旦开放养鸡，问题会很多。有动物如郊狼、浣熊会来袭击鸡只。鸡如果一旦不生蛋了，可能被人放到街上，或者杀掉。此外，如果鸡生病，更是许多人不知如何应付。
委员会内的议员对开放养鸡禁令也兴趣不大。有的说，如果开放养鸡，接下来是否又有人提出开放养猪？有的说，半夜来了偷鸡贼怎么办，多伦多警察是否要再加培训，以便了解怎么对付偷鸡贼等。
多伦多卫生局环境卫生经理陈德明也参加了会议。他认为，如果开放后园养鸡，只要数量不多，注意打扫干净，从公共卫生角度，应无问题。当然，如果有人非法大批杀鸡和生蛋，推销到市场上，这又是另外一回事。
由于委员会昨天的决定，因此多伦多市府禁止养鸡的附例依然生效。市府去年共发出14项通知，要求养鸡家庭处理他们的鸡只。
提出考虑开放养鸡的市议员米哈维昨天颇感失望，但他表示事情并没有结束。他本人原来也觉得在多伦多养鸡是不可能的事情，直到2年前才改变观念，因此他希望随时间的推移，其他议员也会改变想法。
民居后院养鸡无望 多市发牌委会搁置动议
星岛日报/多市继续禁止在民宅后院养鸡。
发牌及标准委员会在周三以5比0一致决议，搁置市议员米赫域(Joe Mihevc)及麦马汉(Mary-Margaret McMahon)要求市府职员研究养母鸡可行性的动议。
动议者：为何怕资讯
列席委员会的南丝雅达(Frances Nunziata)说，警员已忙得不可开交，难道还要在半夜追捕必然会出现的偷鸡贼？麦马汉反驳说，可行性研究不要求市府做任何事，为何害怕资讯？
支持养鸡者有不少发言机会，包括2家的小孩。
动物联盟的怀特(Liz White)提到，养在后院的鸡处境堪虞，而动物保护部门预算被削之际，已收容过多的无主猫、狗。
撰写“城市农夫：探索在市内种食物(City Farmer: Adventures in Urban Food Growing)”一书的庄逊(Lorraine Johnson)试图反驳有关疾病、味道、捕食动物的“大量错误资讯”，她说，许多美国大城市允许在后院养鸡，通常的反对意见并无事实根据。
支持养鸡者仍乐观
去年有14名养鸡人因为邻居投诉而收到市府的驱赶通知，但在周三表决前暂缓执行。蒂薇(Trish Tervit)说，附例执法员如果追究，她会把鸡只送到市区以外的安全地方。
麦马汉表示，市议会最近行事出尔反尔，她相信养鸡案会卷土重来。
资料来源：星报
