20111222/中国总领事陈立钢离任 侨社下月欢送

世界日报/中国驻多伦多总领事陈立钢定于明年1月中旬离任回国,他的继任者据悉是现任中国驻一小国的大使。

本报获悉,接替陈立钢的是一位现任中国驻俄罗斯盟国的大使,也是一位男性。在陈立钢之前,中国驻多伦多总领事连续三届由女性担任。

中国驻多伦多总领馆已经定于下月13日晚在烈治文山市钓鱼台国宴举行新春联欢暨陈立钢离任告别酒会,招待各界朋友。同时本地华人社团也初定于下月12日举办欢送陈立钢离任的晚宴。

陈立钢2010年8月24日抵达多伦多履新,任期至今仅一年四个月。有消息称,陈立钢的离任与中国政府的退休年龄一刀切的规定有关,1951年生的陈立钢已年满60岁。

出任驻多总领事仅一年多 陈立钢下月离任

星岛日报/中国驻多伦多总领馆昨日发布了中国驻多伦多总领事陈立钢下月将正式离任的消息。陈立钢夫妇近日正忙于向所属领区内的加拿大政府官方、民间机构及华社进行离任拜会。多伦多华人社区也将为陈立钢夫妇举行送别晚宴,表达依依不舍心情。

去年8月刚刚到任的陈立钢,在不到一年半的时间内便离任回国,打破了总领事任期为3至4年的惯例。有外界消息盛传年届60岁的陈立钢本次离任是退休卸任,但总领馆方面目前并未对他的离任原因加以具体说明,只是公布了他最近的一系列离任拜会活动。总领馆有关官员还透露,总领馆将在下月13日举行的春节招待会上,一并举行陈立钢总领事的离任招待会。其他一系列离任拜会活动也将陆续公布。

总领馆未对离任原因说明

中国驻多伦多总领馆的领区范围包括安大略省和缅尼吐巴省。据总领馆消息,本月10日至14日,陈立钢总领事及夫人陈玉玲已赴缅省进行离任拜会,侨务领事黄新华随行。期间,陈立钢夫妇举行了离任晚宴、出席了缅省省督李绍麟夫妇宴请及缅省侨界送别晚宴,还考察了丘吉尔市和缅省皇家芭蕾舞团等。

在12日晚的离任晚宴上,缅省省督李绍麟夫妇、缅省文化、民俗及旅游厅厅长马思琳夫妇、缅省自由党党领吉拉德、温尼伯市市议员奥利克、温尼伯中华文化中心主席余岳兴等政要名流、侨界代表约120人出席。

陈立钢致辞表示,他3次来缅省访问留下了深刻而难忘的印象,缅省正着手实施中部发展战略,中国经济转型则为对外合作创造了有利条件,双方互补性强,互利合作潜力巨大。缅省侨界团结协作、融入主流、支持祖籍国建设、弘扬中华文化,既丰富了加拿大多元文化内涵,也为缅省与中国的交流合作增添了渠道。

李绍麟省督称赞陈立钢为人亲和、勤勉有为,出色地担当了中国与安省、缅省间友好使者的角色,为促进双方经贸、人文交流合作做出了贡献。

马思琳厅长代表塞林格省长向陈总为促进缅省与中国友好关系所做的贡献表示衷心感谢,希望缅省分享中国经济社会发展成果,与中国一同成长。

陈立钢一行于13日在李绍麟省督、前加拿大外长现任温尼伯大学校长阿克斯沃西、缅省原住民及北部事务厅厅长罗宾逊、基础建设及交通运输厅副厅长麦奈尔等陪同下,赴位于温尼伯市以北约1000公里的丘吉尔市考察。丘吉尔市拥有加拿大唯一的北极海港丘吉尔港,是加拿大北部门户和旅游胜地。
随后还考察了有着75年历史的缅省皇家芭蕾舞团。

陈立钢在安省的离任拜会活动也随后展开,陈立钢夫妇于12月19日,辞行拜会安省省长麦坚迪,副总领事张美芳、省议员黄素梅、省长办公室幕僚长吉恩等出席会见。

麦坚迪对陈立钢即将离任表示惋惜,称赞他是一位优秀的总领事,并高度评价他在任内为推动包括江苏省在内的中国有关省份与安省关系发展所作积极努力。

陈立钢离任 下月酒会饯行

明报/于去年8月份才到任的中国驻多伦多总领事陈立钢(图),突然传出即将于明年1月中旬离职的消息,而原定于明年1月中旬的总领事馆新春酒会,亦将成为社区各界为陈立钢饯行的宴会。

昨日,中领馆向社会各界代表发出2012年新春酒会的邀请函,令人意外的是,邀请函的内容同时还首次公开宣布了总领事陈立钢即将离任的消息,并邀请来宾共同为其饯行。

关于陈立钢的离任,中领馆没有发出任何官方通告,仅透露陈立钢夫妇已经于本月19日前往省议会大厦,向安省省长麦坚迪(Dalton McGuinty)辞别。

陈立钢是于去年8月24日来到多伦多,接替前任总领事朱桃英的职务。相对通常最短有3年任期事馆历届总领事来讲,陈立钢的任期最短,仅有1年3个月左右。

现时一般相信陈立钢到任一年多就离任,很可能与他年届60有关,因为根据中国政府的规定,除了少数的高层官员之外,其余官员到了60岁必须退休。

20111221/中国驻多总领事 陈立钢下月离任

世界日报/中国驻多伦多总领事陈立钢定于1月中旬离任回国,他已于本月19日向安省省长麦坚迪辞行。

陈立钢去年8月24日抵达多伦多履新,接替前任朱桃英。与其几位前任相比,陈立钢的任期较短,仅1年4个月。通常总领事的任期至少有3年。所以,对于陈立钢的“突然离任”,本地一些华社人士表示感到婉惜。也有人猜测,陈立钢此次离任,可能与他年届60有关。按照中国政府的相关规定,除一定级别的高官以外,其余官职的人在60岁必须退休。

1951年出生的陈立钢,1968年从上海到黑龙江生产建设兵团务农,1976年从北京外国语大学英语系毕业,之后分配到中国外交部工作,历任中国驻莱索托使馆三秘,驻阿曼使馆二秘,外交部新闻司副处长,驻爱尔兰使馆一秘,外交部政策研究司处长,驻美国使馆参赞等。2003 年调到中国作家协会,任对外联络部主任、台港澳与海外华人文学委员会办公室主任,从事中国作家与40多个国家和地区的作家互访与作品交往的组织联系等工作。2005年加入中国作家协会,曾先后任外交部刊物“外交史通讯”编审,“外交史资料与研究”主编,并多次发表研究文章,参与编辑出版“中国外交风云丛书”等。2007年至2010年,他曾出任中国驻安地卡及巴布达大使。

中领馆称,陈立钢夫妇前日前往省议会大厦,向麦坚迪辞行拜会,双方友好交谈。中领馆副总领事张美芳、省议员黄素梅、省长办公室幕僚长吉恩等出席会见。

麦坚迪对陈立钢即将离任表示惋惜,称赞陈立钢是一位优秀的总领事,并高度评价陈在任时为推动包括江苏等中国省份与安省关系发展所作积极努力。

在华社方面,普遍反映陈立钢为人亲和,善于沟通。多个社团目前正在筹备,将联合举办欢送陈立钢的活动。

陈立钢总领事赴曼尼托巴省离任拜会

2011/12/21

中国驻多总领馆新闻/12月10日至14日,陈立钢总领事及夫人陈玉玲赴曼尼托巴省离任拜会,侨务领事黄新华随行。期间,陈总夫妇举行了离任晚宴、出席了曼省省督李绍麟夫妇宴请、曼省侨界送别晚宴,考察了丘吉尔市、曼省皇家芭蕾舞团等。

12日晚,陈总夫妇在金冠酒楼举行离任晚宴。省督李绍麟夫妇、曼省文化、民俗及旅游厅厅长马思琳夫妇、曼省自由党党首吉拉德、温尼伯市市议员奥利克、温尼伯中华文化中心主席余岳兴等政要名流、侨界代表约120人出席。陈总致辞表示,他3次来曼省访问留下了深刻而难忘的印象,曼省正着手实施中部发展战略,中国经济转型则为对外合作创造了有利条件,双方互补性强,互利合作潜力巨大。曼省侨界团结协作、融入主流、支持祖(籍)国建设、弘扬中华文化,既丰富了加拿大多元文化内涵,也为曼省与中国的交流合作增添了渠道。他祝愿曼省与中国的友好合作不断发展,为中加两国及两国人民的友好关系谱写新的篇章。  

李绍麟省督称赞陈总为人亲和、勤勉有为,出色地担当了中国与安大略省、曼省间友好使者的角色,为促进双方经贸、人文交流合作做出了贡献。马思琳厅长代表塞林格省长向陈总为促进曼省与中国友好关系所做的贡献表示衷心感谢,希望曼省分享中国经济社会发展成果,与中国一同成长。出席嘉宾纷纷向陈总夫妇表示敬意,祝愿陈总夫妇一切顺利。

13日,陈总一行在李绍麟省督,前加拿大外长、温尼伯大学校长阿克斯沃西,曼省原住民及北部事务厅厅长罗宾逊、基础建设及交通运输厅副厅长麦奈尔等陪同下赴位于温尼伯市以北约1000公里的丘吉尔市考察。丘吉尔市拥有加拿大唯一的北极海港丘吉尔港,是加拿大北部门户和旅游胜地。在考察有着75年历史的曼省皇家芭蕾舞团时,陈总称赞该团对艺术的热情和执着追求,以及对中加文化艺术交流表现出的浓厚兴趣,希望其取得更大发展,为中加两国人文交流做出贡献。

20111223/年届退休被调回国 陈立钢临别依依

明报/中国驻多伦多总领事陈立钢昨日首次向媒体回应其即将离任的消息,称离任的确是因为退休年龄已到,被政府调任回国,但具体是否会参与其他事务还需等候进一步安排。他个人则表示对多伦多感情较深,希望未来有机会能够再次回到这里。

陈立钢昨日接受本报记者访问时,表示在多伦多任职的一年多来,与本地政府和华侨之间的交往,令他感触很深,也学到很多东西。最令他难忘的是刚上任时,与省长麦坚迪共同主持的中加建交40周年庆典宴会的场景。他回忆说:“麦坚迪和几乎所有的内阁成员都前来参加了那次宴会,他们的热情,还有对该事件的重视程度,让我深深感到安省政府的诚意。”

通过一年多来与本地华侨民众的往来,陈立钢亦被海外华侨在本地的创业精神打动,同时那些在海外创业的同时,还不忘回报祖国的侨胞们,也令他十分感动。此外,他亲眼见证了本地华侨与主流社会良好的融合在一起,特别是三级政府和三级议会的政要,都积极参加本地华侨组织的各种活动,令他充分感觉到海外的华人地位的充分提高。

他说:“我相信我会再回来的,因为我对这里还有眷恋。”

安省旅游、文化及体育事务厅长陈国治得知陈立钢即将离任的消息后,感觉有些意外,同时也表示感到惋惜,他本希望至少有3年时间可以与陈总领事相互之间有更多的认识和交流。他表示:“短短的一年多接触,我觉得陈总领事的工作能力很强,在中加两国加强沟通的事务上做了很多工夫。”最后他也祝愿陈立钢回国之后生活快乐,身体健康,事事如意。

虽然还不知道回国后是否有新的工作安排,但陈立钢表示此次回国首先会做一些个人的安排,即与家人团聚,及享受一家老小的天伦之乐,同时希望可以闲下来能够写一些东西。