20110902/加航10月中调整行李收费 国际航班第二件最少收50元

星岛日报/加拿大航空公司(Air Canada)对加拿大和美国之间的航班,实施新的托运行李条例,从10月开始,对第一件托运行李收取25元费用。

加航周四在网站上宣布这项政策调整,新政策适用于9月7日或以后日期出票的、在10月11日或以后日期出行的经济舱机票。加航称,“该变动与其他主要航空公司的行李政策一致”。在新政策适用的航班上托运第二件行李赴美,需缴费35元。

加航发言人费兹柏德力(Peter Fitzpatrick)说,这是为了保证加航可持续性经济地位所要面对的现实。他称:“放眼世界,这是航空公司运营和处理各种费用问题的方法。”

国内第二件收费20元

对于在加拿大国内旅行乘客,头一件行李的托运免费,但托运第二件行李要收费20元。对于国际航班,第一件托运行李也免费,但根据目的地的不同,第二件行李的收费在50元到70元之间。行政级别舱的旅客,以及某些在特别名单上的常客,可以得到各种不同的行李费豁免。

同样飞往美国各大城市的西捷航空公司(WestJet Airlines Ltd)和波特航空公司(Porter Airlines)表示,他们对第一件托运行李不收取费用,而且没有任何改变政策的计划。许多美国航空公司,包括联合航空(United Airlines)、达美航空(Delta Airlines)和美利坚航空(American Airlines),对于飞往加拿大的航班,第一件托运行李收取25元费用,第二件行李收取35元。

加航今年的运营状况远胜去年,但仍在力争提高财务表现。燃料价格上升是航空公司担心的问题,但加航本月初曾表示,其第二季度业绩受机票和燃油附加费提高的拉动。

加航报告第二季度净亏损4,600万元,好过上年同期的净亏损额3.18亿元。该季度运营收入从上年同期的26.25亿元升至29.18亿元。

资料来源:星报

加航下周开始收托运行李费

明报/为缓解持续高企的燃油价格所带来的压力,加拿大航空公司决定于下周三开始,向前往美国的经济舱乘客加收第一件托运行李的运输费用,同时提高现有第二件托运行李的价格,令两件行李的托运费用总价达到60元。

加航是通过自己的网站向乘客公布这一新的收费标准的。

此前免费托运的第一件行李现将收费25元,原有的第二件行李费用由30元升至35元。

部分国际航线的第二件行李托运费将改为70元,第一件行李仍然免费。

此外,加拿大境内航线的行李托运费将保持不变,仍为第一件免费,第二件20元。

加航对此做出的解释是为了缓解燃油高价费用给航空公司带来的压力。

Changes to checked baggage policy

Consistent with the baggage polices of other major carriers, Air Canada is revising its checked baggage policy for tickets issued on/after September 7, 2011, for travel on/after October 11, 2011 for customers with an Economy Class ticket as follows:

For travel between Canada and the United States*, a first bag fee of $ 25CAD/USD applies;

For travel between Canada/USA and Africa, the Middle East and Russia/ Asia* and Australia/ South America* a second bag fee of $70 CAD/USD applies.

Also effective for tickets issued on/after September 7, for travel on/after October 11, Star Alliance Silver as well as customers who are not a part of Air Canada’s Top Tier program holding an Executive Class/First ticket will be able to check two bags at no cost instead of three bags.

The second baggage fees already in place for Economy Class travel to/from the Canada, USA, the Caribbean, Europe and India will remain unchanged.

We invite you to view our complete checked baggage policy, including exceptions and other important details.

20110903/加航赴美增行李托运费
经济舱行李首件收25元 第2件35元

(满地可2日加新社电)加拿大航空公司(Air Canada)周五宣布新收费措施,从下月中旬开始,赴美航班经济舱旅客托运第1件行李,需付行李费25元,第2件行李费上调。婴儿虽不占用座位,特为婴儿托运的行李却要付费。此外,部分国际航班有新措施,乘客需付第2件行李托运费。

加航周五在网站宣布下述新收费措施:赴美航班经济舱乘客托运行李,首件行李付费25元。婴儿与成人同行,不占用座位,可带备汽车座椅、婴儿车,不需付费,但成人为婴儿托运的行李需要付费,那是加航的一种新收费。

新增婴儿行李托运费

航空公司也会调高第2件行李的托运费,收费从30元增加到35元,两件行李的托运费一共60元。加航发言人菲茨帕特里克(Peter Fitzpatrick)周五说:“人人都知道,航空公司面对很大的成本压力。我认为人们都能体谅,我们要采取一些措施,维持财政运作。”

一些国际航班也有新收费,旅客托运第2件行李,需付70元,第一件行李还是不用付托运费。新收费措施10月11日开始执行,从下周三开始发出的机票,10月11日或以后的航班均受影响。旅客托运的行李,重量不能超过23公斤。

加航国内航班的行李托运费没有改变,首件行李免费,但第2件行李收费20元。菲茨帕特里克说,加航推出新的行李托运费措施,与大多数美国航空公司看齐。美国航空公司的赴加航班,首件和第2件行李收托运费各为25、35元。

西捷航空公司(WestJet Airlines)和波特航空公司(Porter Airlines)的航班,旅客托运第一件行寄,不用付费,第2件付费20元,其他行李付费50元。西捷航空公司周五在电子邮件中说,它已评估加航的新收费,公司目前没有计划,在赴美航班收取第一件行李的托运费。加拿大第3大的波特航空公司说,没有计划改变行李托运费。