(多伦多30日加新社电)前安省新民主党领袖汉普顿(Howard Hampton，图)周六宣布，他不会在10月6日竞选连任，省长麦坚迪发表声明，祝他好运。
NDP第2名不参选议员
汉普顿今年59岁，从政35年，其中24年代表广大的肯诺拉-雷尼河(Kenora-Rainy River)选区，他说现在是转换的时候。安省有10名新民主党省议员，他是宣布秋天不参选第2人。
保守党1995年击败李博(Bob Rae)领导的新民主党政府，汉普顿接任新民主党领袖。
他说他尚未决定下一步做什么，但会协助新民主党与党领霍沃斯(Andrea Horwath)参加秋季选战。他也表示，他仍是律师，也可以更新他的执教证书。他的孩子，16岁的萨拉(Sarah)与13岁的乔纳森(Jonathan)，在他的决定也扮演关键角色。他说：“那是关键环节，只有2年时间，他们就要离开家门。”
汉普顿指出，联邦新民主党5月2日大选跃升为正式反对党，让他相信，安省新民主党今秋选举将有出色表现，所以他现在可以引退。
省长麦坚迪祝福这名政敌，未来行大运。麦坚迪在一份声明说：“汉普顿在省议会或竞选期间，辩论议题总是十分投入。他代表安省最大的选区之一，充分反映选民的心声。”
汉普顿2009年3月辞去党领职务，霍沃斯接替。她赞扬汉普顿，在李博政府1995年落败后，带领新民主党走过“艰难时刻”。
汉普顿从多伦多大学取得教育学位，在渥太华大学取得法律学位。1977年与1985年，汉普顿在那时的自由党重地肯诺拉两度败北，但终于在1987年首次当选，1990年新民主党组成多数政府，他晋升为内阁厅长。
在李博政府期间，汉普顿担任司法厅长与自然资源厅长。资深的威兰(Welland)新民主党省议员科莫斯(Peter Kormos)已经宣布，今年秋季他不再寻求连任。
