20110709/市府斥150万数码化议会文件

让民众了解决策监督市长议员

明报/多市政府秘书处负责人埃尔未及(John Elvidge)昨天表示,秘书处过去2年中已经将市议会文件全部数码化上网,在网上了解、跟踪议会决策的来龙去脉已经方便和快速许多,可让市民更容易了解市府事务。

他昨天介绍,在多伦多市府官方网页的首页上,可见4个栏目,第4栏就是“接近市议会”,而众多有关市议会决策过程的网页功能,就都在其中。这些特征包括:可以直接就市府官员的相关报告提出评论,通过电子邮件寄去市府秘书处;市民也可以在网上提出在委员会会议上发言的要求。

市府的网页上,还有一个“地图”功能。按此键可以看到相关委员会报告中涉及到的地点和图景,方便市民了解。譬如,多市议会稍早已经批准出售多伦多社区房产公司的22间独立屋,在“地图”内,可以看到这22间独立屋的地址,和所处街道。

另外一个功能是搜寻。如果知道相关报告的代号,搜寻是极之容易的。但如果不知道,也有许多办法寻找。其中一个是输入关键词。

市府的这个功能可以将市井的说话自动转化为官方的语言实施搜索。譬如垃圾,人们通常说garbage或trash,而市府的报告都将垃圾叫做solid waste,该功能会自动转换。

此外,利用市府网站,也可“监督”市议员们。因为网站功能之一是监察市长、市议员是否出席他们应该出席的会议,以及他们对所有决定投下的票。埃尔未说明,整个项目花费150万元。但实施电脑化后,原来巨量的文件打印成为不必,大量的纸张和打印可以有长期的节省,因此电脑化从经济上来说,也是值得的。