20110528/《鲁镇往事》Luminato艺术节上演,中加合作舞台剧介绍鲁迅

明报/反映中国百年文学巨匠鲁迅的话剧《鲁镇往事》(LU XUN/blossoms),即将在多伦多Luminato艺术节上演。

这是该部前所未有的中加合作舞台艺术作品在北美的首演。该作品由上海话剧艺术中心和多伦多吉尔莫剧团联合创作和演出。

Luminato艺术节组织者称,这个加中艺术合作创举的缘起,是吉尔莫剧团前些年去中国演出,和上海话剧艺术中心建立了联系,于是有了创作排演《鲁镇往事》,介绍鲁迅这个中国文学大师的愿望。

据介绍,这个舞台剧的演出,加、中各出3名演员,其中普通话和英语并用,但又跨越语言,以即兴的形式,结合了哑剧、舞蹈、戏剧性形体等实验剧场的元素,将鲁迅几部最为人熟知的作品,搬上了舞台。

作品带上了目前流行的欧美小剧场的简约风格。

普通话英语并用

这部罕见的中加合作舞台艺术作品,于2007年5月在上海首演,之后移师北京,然后到广州、香港和澳门演出,一路广受好评。现在将来到多伦多。

以多伦多为基地的吉尔莫剧团,在加拿大颇有名气。

他们创作的“契诃夫短剧”和“契诃夫长剧”,在本国内外获得许多奖项。他们也是在将这2个舞台剧搬到中国演出时,和上海话剧艺术中心联系上。

上海话剧艺术中心的前身是上海人民艺术剧院,50多年来一直是中国最著名的话剧演出团体,排演了无数中外著名剧作。

《鲁镇往事》定于6月15日到18日在多伦多剧场演出。有兴趣人士可上网:www.luminato.com浏览。