20110521/纪录保存失误报告错误增多 情报局未达问责标准

(渥太华20日加新社电)1份检讨报告指出,加拿大保安情报局(Canadian Security Intelligence Service)未能达到最高法院设定的严格问责标准,没有妥善保存行动纪录文件。

保安情报局监察专员普伦基特(Eva Plunkett,图)发表年度评估报告,检讨它的工作。

报告说,最高法院要求保安情报局保留全部行动纪录、电子监听纪录和其他材料,保安情报局未能办到。

最高法院约在3年前审讯满地可居民沙考伊(Adil Charkaoui)的案件时,认定保安情报局销毁纪录,未能履行保存材料的司法职责。

沙考伊生于摩洛哥,执法人员2003年持保安令逮捕他,怀疑他与恐怖团体有关联。2009年,沙考伊获释,他的案件撤销、保安令作废。

最高法院2008年作出裁决后,保安情报局采取政策,保存案件的全部纪录和其他资料,培训工作人员,指导他们保存纪录。

在年度检讨中,普伦基特要求保安情报局提交报告所述原本书面纪录。她在检讨报告中说:“在一些个案中,保安情报局找不到行动纪录的书面文件。”

保安情报局深入检查资料后,认为自己的报告有误,没有支持报告资料的书面纪录。它要理清记录原本书面纪录的程序,也有问题。

保安情报局发言人斯科特(Isabelle Scott)周五表示,它“不断检讨、修订和更新”纪录保存的政策,保证配合不断演变的“运作情况和责任”。

普伦基特认为,保安情报局总体上没有逾越法规,没有违反部门指令,或“无理、不必要地”行使职权。她赞扬保安情报局的雇员“尽责和忠心”,并说他们“应该得到我们的尊重和赞赏”。

除了纪录保存的失误,她也揭露其他问题,包括报告错误增多。她说,保安情报局运用它搜集到的资料,要达到公正、平衡的标准,准确是基本条件。斯科特说,保安情报局“已在程序中矫正错误,总体影响很小”。