20110409/涉虐母华汉不准保释,妻控罪相同上月获签保

明报/被控虐待生母的多市士嘉堡区严氏华裔夫妻,同时于近期作出保释申请上诉,作为妻子的谭琪云(Qiyun Tan,音译)已在上月31日成功获得保释,而丈夫严光汉(Kwong Hond Yan,音译)的申请昨日却遭拒绝,被送回监狱继续关押。控方估计,法官可能认为严光汉是一家之主,而且又是受害人冯金灯(Jindeng Feng,音译)的亲生儿子,因此所负责任更大。而严的律师郝大为则表示,夫妻被告面临的指控相同,不应有区别,他会征询当事人的意见看是否要再争取上诉。

在昨日中午举行的保释上诉聆讯中,法官听取了检控官琼斯(Brock Jones)和辩护律师郝大为的陈词之后表示,支持检控官所说“为了保持公众对司法系统的信心”的理由,驳回严光汉的保释上诉申请。

须保公众对司法系统信心

在法庭外琼斯检控官表示:“我们控方认为,严先生是受害人的亲生儿子,同时又是一家之主,对如何安排母亲的居住条件有更多的支配权。除此之外,关于他的证据更有力,因此法官最后支持我们控方的立场。”

控方:亲生子须负更大责

今年2月28日,多市警方42分局警员前往芬治路夹麦高云路地区的Marrakesh Dr.,调查一宗怀疑虐待老人案。高级探长史东斯(Mike Stones)当时曾表示,那名68岁老妇人被安置在一个温度很低的车房内,里面卫生条件恶劣,臭气薰天。警方发现老人的手臂上有冻伤的痕。

其后严光汉和妻子谭琪云都被警方逮捕,皆被控以未提供生活所需,以及刑事疏忽导致他人身体受伤2项罪名。

琼斯表示:“虽然2人的罪名都一样,但所面临的处境却有细微的不同。前后2位法官仔细考虑了所有的情况之后,对其中的细节区别对待,因此作出了不同的结论。”

但严光汉的律师郝大为则表示,“谭女士和严先生的情况差不多是一样的。不过,不同的法官当然有权判不同的结果。我觉得严先生应该可以获得保释,但法官今天没有和我一样的感觉。”

对于谁是一家之主的问题,郝律师认为这很难说。

“谭女士的英文就比严先生的好多了。我觉得可能是那法官认为,受害人是严先生的妈妈,自己的妈妈都没照顾好。”

郝大为称,在30天以后,他还可以再次就保释作上诉。“不过我还要就此事与严先生谈一谈。他一开始就和我说,他不是故意伤害他的妈妈。所以我相信他还有保释的机会。”

30天后或会再上诉

“严先生在多市西监狱已关押了超过一个月,非常不习惯,我看看还有什么别的情况,再想想办法。”

谭琪云和严光汉都将在本月14日再次过堂。