建筑略改迁就加国标准
明报/康山湛山精舍正在建设的加国五台山，选址在安省彼得堡境内一个叫做Cavan Monaghan的小镇附近。要在一个西方乡镇境内，建造一个古色古香的仿唐中国寺庙，难度不低。
领头筹建这座寺庙的达义法师心愿很大。原来唐代虽然是中国佛教最鼎盛的时代，但唐代所建的寺庙，在漫长历史中，经天灾及战乱，在中国大地已基本荡然无存。现仅得中国五台山佛光寺内有一座唐代大殿。而安省的五台山大雄宝殿，其规模还要大过中国五台山的唐殿。唐代大殿的特色之一是全部木制，安省五台山也这样建造，并全部使用珍贵的花梨木。
达义法师回顾数年前筹建刚开始时，第一关是变更土地用途，从商业改为宗教。这需要征求周围58户西人邻居的意见。听说20年前其他某宗教也有意在这里建寺，但遭到当地居民反对。为此，达义做了充分准备，告诉居民，将在此间兴建佛教花园，仿中国唐代建筑。未来可在这里坐禅、太极、素斋、插花等，修身养性。结果在Cavan政府正式开会时，没有居民反对，倒有人表示支持。
完成土地用途变更，只是开端。接下来要做的审核、评估更多。例如，此地100多年前曾有原住民居住，为此必须进行考古评估，以便确认此间是否存在任何文物古迹。其他如水源、地质、珍稀动植物、排水和生态环境等问题，都需要评估。
初略计算，安省五台山工程筹备以来，已经完成各类勘察评估报告超过30份。最后的一项环保评估，亦于去年8月获准通过。
仿唐建筑，设计当然求助中国国内，但是设计却需要通过Cavan政府的批准。为此，所有在中国加工的结构，都需要将资料委托享有中国建筑界最高声誉的上海同济大学翻成英文，然后由湛山精舍聘请的本地结构师和建筑师进行首遍的审核签字，再交给Cavan政府进行再一轮的审核。
在这样的中英文交往中，也的确出现一些冲突和挑战。例如，中方设计的大殿边廊，就通不过本地标准，因为边廊太矮，对孩童带来潜在危险。
按照中国的传统设计，所有的大门都向内开，但这却不符合加国的防火条例，该条例要求门向外开，以便逃生。经过努力，现在设计的大殿门是双向的，既可内开，也可外开。
另外，未来的大殿还会专门为耆老和残障人士建造升降机，方便他们上落。这也是加拿大特色了。
安省五台山的主殿分2层。第1层约3万平方尺作为生活区，将有展览馆、素食斋和洗手间等。第2层是1万多平方尺的大雄宝殿。此外，还有观音殿、地藏殿、天王殿、大山门，钟楼和鼓楼等。
目前正在等候大雄宝殿的楼房建筑许可。观音殿等的结构已建成，运来本地五台山待安装。在开挖灵泉湖时，遇到泉眼，泉水汹涌而出，成为一个长500米、宽70米和深10米的湖泊。目前，已供奉了文殊菩萨和观音菩萨，方便信众礼佛参拜。加国五台山已初具规模。
达义法师表示，计划是今年完成大殿生活层，明年建成大殿，2013年请入佛象。至此，3年之后，本国五台山就将基本建成。
