20110122/出席杰出华商颁奖晚宴 哈珀赞华商贡献 保证不加企业税

明报/由加拿大中华商会(Chinese Business Chamber of Canada,CBCC)主办的第6届加拿大杰出华商颁奖暨新年庆祝晚宴昨晚举行,总理哈珀以及中国驻加拿大特命全权大使章均赛到场祝贺,并为农历新年醒狮点睛。

哈珀总理表示,能在这个特殊的时刻,受到邀请,向华人社区道贺感到非常荣幸。他指出,过去一年里,中华商会在团结商业人士,加强商业纽带,以及促进国际贸易方面所做的努力非常卓越。同时,他要借此机会,对在积极创新、促进贸易发展以及财富增长方面做出突出贡献的人士给予肯定与表彰,他表示,加国政府是他们坚强的后盾。

哈珀指出,加拿大是一个崇尚贸易的国家,只要企业家获得了成功,加国就获得了成功,而中华商会以及华人企业家做得非常出色。

他强调,加国政府非常重视企业的发展,尤其是小型企业,因为他们为加国人创造长期就业机会,带来更多财富。他保证,在他政府领导下,不会给企业加税。

哈珀表示,在保守党政府的领导下,加中贸易取得了长足的进步。他对去年访华记忆犹新。中国长城让他感受到了华夏传统源远流长,而在上海见到无数高楼大厦,他被古老历史与现代化发展在中国的完美结合感到震惊。他认为中国未来发展的潜力巨大。

哈珀指出,去年签订的特许旅游目的地(ADS)协定,让中国人更容易得访问加国,这对加强加中关系起到重要作用,他强调,只要以热情和勤奋的工作加强双边关系的发展,两国的未来都会受益匪浅。

中国驻加拿大大使章均赛亦强调了双边关系的重要性,称哈珀与胡锦涛的会晤,将双边关系带入新的阶段,并且定下目标,在2015年让双边贸易增加一倍。他风趣地表示,会“坚决完成领导的任务”。

向华人致新春贺词 中国驻加大使祝中加关系跃进

中国驻加拿大大使章均赛向所有旅加华人华侨致春节贺辞。章大使的贺辞全文如下:

“中国传统佳节——春节即将来临,我谨向旅居加拿大的华人华侨、留学生和你们的亲人致以节日问候和良好的祝愿!

2010年,胡锦涛主席对加拿大进行国事访问取得圆满成功,两国共同庆祝了建交40周年,中加关系进入新的发展阶段。2011年,是中加关系第2个40年的起点,相信在双方共同努力下,两国关系将像玉兔般灵动矫捷,不断向前跃进,两国一定能进一步加强各领域务实合作,将中加战略伙伴关系全面推向前进。

旅加华人华侨身居海外,情系祖籍国桑梓,长期以来以不同方式积极参与家乡建设,坚定支持中国统一,积极推动中加发展。我谨向你们表示衷心感谢。在这喜庆的春节到来之际,祝各位兔年大吉、阖家幸福、万事如意!祝中加两国人民友谊不断深化!祝中加关系在新的一年里取得更大发展!”

哈珀发新年贺词 祝华人兔年幸福安泰

总理哈珀周五发表声明,恭贺中国农历新年。

以下是他的新年贺词:

“本人很荣幸,代表加拿大政府,祝福大家新年快乐!兔年代表祥和,愿你和你的家人兔年安泰。

“过去一年来,加拿大与中国关系加强。上海世博加拿大馆空前成功,我们还达成旅游目的地协议,中国人到加拿大旅行更便利。

“两国关系加强是必然的结果,因为我们这个美好的国家有100多万华裔加拿大人,长期对国家贡献良多。

“最后,我祝愿你及家人,在新的一年好运连连、幸福满堂、鸿图大展。”