20110111/焚十架挑种族仇恨 哥判监6个月 弟周二判刑

明报/斯高沙省埃文代尔(Avondale)两兄弟在异族通婚家庭的前院焚烧十字架,哥哥周一判监6个月,弟弟将于周二判刑。

斯省最高法庭法官默菲(Justice John Murphy)周一裁定,扣除被告已拘押的时间,21岁的内森雷伯格(Nathan Rehberg)只需坐牢两个月。

他去年11月因焚烧十字架事件裁定挑动种族仇恨、刑事骚扰罪名,检察官要求法官判刑两年,辩护律师要求判处有条件刑期。

内森雷伯格表示,他感到抱歉,“不会原谅自己所作所为”。20岁的弟弟贾斯廷雷伯格(Justin Rehberg)也裁定挑动种族仇恨罪名成立,法庭将在周二判刑。

法庭得悉,十字架连接一条绞索。

默菲在聆讯中表示,他接受检察官的事实陈述,内森用打火机点燃2.5米高、浸过某种助燃剂的木制十字架。

贾斯廷的证词令他确信,十字架由内森建造,然后拖到该对夫妇的住所。

默菲也接受男女事主18岁女儿阿什利(Ashley)的证词,她说看见熊熊火光,听见有人在暗处喊出种族仇恨言论。

内森接受两天审讯,最初不承认上述两项控罪。他还有口头恐吓及行为不检等控罪,但控方撤销两项罪名。

内森曾表示,他们制造和燃烧十字架,是报复该家庭男主人的言论,因他说他们兄弟俩有性病。

事件发生后,该对夫妇有意迁走,但公众支持他们,最后两人改变主意决定留下。

20110112/焚十字架案 弟判囚2月

斯高沙省两兄弟焚烧十字架的种族仇恨案,弟弟贾斯廷雷伯格(Justin Rehberg,图)周二判监两个月。

法庭去秋裁定,贾斯廷雷伯格的挑动种族仇恨、刑事骚扰罪名成立。他去年2月协助哥哥内森雷伯格(Nathan Rehberg),在一对异族通婚夫妇位于波普勒格罗夫(Poplar Grove)的家外,点燃2.5米高的木制十字架。

弟弟贾斯廷雷伯格在宣判后说:“这是个可怕的错误,它永远不会发生。”(加新社)