20101122/恐怖安检 空姐被迫摘义乳

世界日报编译中心综合21日电/场的防恐安检到了杯弓蛇影的地步,最近接连传出安检争议事件。曾罹患乳癌的空姐凯西.波西(Cathy Bossi),19日讲述了她在北卡罗来纳州机场接受摸身检查的不快经历。安检人员在摸到乳房有异状时,因被告知装了义乳,居然要她当场“拆弹”。

家住北卡州夏洛特(Charlotte)地区的波西,在全美航空(US Airways)做了32年的空服员。她对当地CBS电视台说,今年8月她在机场被联邦运输安全局(TSA)的安检人员挑中接受全身扫描检查,之后更被带到密室搜身。

波西说,两名女安检人员在摸到她的右乳时停住手。波西说,她的右乳三年前因乳癌做过手术。

波西说,女安检人员动作粗鲁,“把整只手按在我的乳房上,问道‘这是什么?’我回答‘这是我的义乳,因我得过乳癌。’安检人员竟要她脱掉衣服,说:‘那好,让我看看’。”

波西从乳罩里取出义乳,她说:“我不愿说出那人的名字,因为是一次令人恐怖的经历。我不愿相信有人竟然如此待我,我是空服员,不过是去做我的工作。”

美国机场旅客和航空公司职员,假如拒绝接受全身扫描检查,或被扫描查出可疑,就要接受“加强式”摸身,包括用手触摸私处。TSA发言人说,安检人员不应要求被检者取下义乳或义肢等部位,但有权要求查看和触摸。TSA说,他们将对波西的投诉进行审议。

波西的经历是强烈反对全身扫描和摸身检查的众多民众之一。临近感恩节的旅行旺季即将到来,一些乘客在网路上抗议TSA的机场严格安检措施。

TSA:扫描摸身 降低侵害

世界新闻网 美联社华盛顿21日电/联邦运输安全局长皮斯托(John Pistole)21日改变了他先前的强硬不妥协态度,表示机场安检人员在执行有争议的全身扫描和摸身检查时,应当尽可能地降低对他人的侵害。

皮斯托局长21日下午声明说,运输安全局(TSA)对安检措施经常进行评估,和为了加强空中安全而做出改进与调整。

该声明软化了皮斯托稍早表达的立场,他在21日的CNN节目中说,为了安全利益考虑,乘客有时不得不忍受安检扫描的侵害与不适。

皮斯托在CNN的国情咨文节目中说:“扫描和摸身检查关乎到隐私与安全的平衡。”目前的安全威胁已经到了不能放松的地步,对一些乘客必须进行全身扫描和摸身检查。

但国务卿喜莱莉.柯林顿与皮斯托的看法不一,她认为安全部门要减少对乘客的不利影响,她本人就不愿接受摸身检查。喜莱莉在CBS电视台“面对全国”节目中说:“但连我也不能避免。”

皮斯托局长说,恐怖分子企图炸毁飞机的预谋,使他们不能放松严格的安检政策,但一些乘客认为是侵犯隐私权。

在提到全身扫描和摸身时,皮斯托说:“这显然造成了侵害和不舒服,但若是为了发现恐怖分子,就必须这样做。恐怖分子不断设计和制造出新型炸弹,试图炸毁飞机和杀死民众,我们必须采取预防措施。”

随着旅行旺季的来临,飞机乘客抗议全国某些机场的安检新规定,旅客必须通过显示他们裸体图像的全身扫描机,尽管扫描机看不到他们的面部,和不知道他们的身分。

拒绝接受全身扫描的乘客需进行摸身检查,安检人员将隔着衣服触摸他们的私处。