20101120/擒获窃贼父子被控袭击罪 陈旺案白人版本宾顿上演

星岛日报/陈旺捉贼反被控以袭击罪发生“翻版”事件。宾顿市一对开设二手汽车零部件店的父子,日前凌晨追捕两名涉嫌潜入店内偷窃的少年时,与疑匪纠缠,警员接报到场将两名少年拘捕,控以爆窃罪,自称行使公民拘捕权捉拿疑匪的父子则被控以袭击罪名,两父子将于下月到法庭应讯。

捉贼被控袭击罪的父子John Hutchins及Steve Hutchins,昨天接受Globall电视台访问时向记者表示,最近3星期,发觉有人弄毁其开设二手汽车零部件店外围铁丝网,偷走汽车零件,包括散热器,他们曾致电报警,但情况并无改善。

两父子经商议后,为保障自已的财产,决定于周日凌晨留在店内监视,果然发现一辆小型货车停于其店外,事主用自已的货车阻着可疑车辆去路,并且与疑匪纠缠,Steve追及一名疑匪,两人发生纠缠,最终一名疑匪被按倒地上。

数分钟后,有警员赶抵现场,将两名17岁宾顿市少年拘捕,经调查后控以爆窃罪,惟店主与儿子则被控以袭击罪,两父子对被控感到无奈,两人将于下月22日到法庭应讯。

今次事件与中区华埠超级市场东主陈旺,因捉贼被警方控告袭击罪相类似,陈旺案件在各界人士关注之下,法庭最终撤销所有控罪。