(渥太华28日加新社电)联邦政府决定修改2011年人口普查问卷，工业部长甘礼民(Tony Clement)多次说，旧式强制长问卷与新式自愿填报问卷没有两样，问题没有分别。其实新、旧问卷不同，加拿大统计局拿掉旧问卷的无偿工作一题。论者担心，人口普查不问无偿工作，制订长者、妇孺政策，难免有偏差。
工业部长甘礼民再三说，政府用相同问题的自愿填报式问卷取代长式问卷。
但是，新式自愿填报问卷全国家庭调查(National Household Survey)与旧问卷有出入。加拿大统计局人员说，它多了一些问题，包括交通、资助房屋、儿童福利金和宗教，也删减一个部分的问题，不问加拿大人的无偿工作。
在2006年的人口普查长式问卷，统计局问人们每星期花费多少时间，无偿做家务、打理花园、维修家居。
长式问卷又问，人们花费多少时间，无偿照顾子女、其他人的孩子，包括指导子女做功课、与青少年讨论他们的问题。受访者也要回答，他们照料长者，花费多少无偿时间，包括和他们通电话、帮助他们服药。
安省京士顿皇后大学法律教授莱希(Kathleen Lahey，图)说：“这个问题是，在收集详尽经济数据时，无偿护理的经济数据删掉了。”
她说，这意味再也没有一套有力的数据，帮助政策制订人、促销者等人研究民众公余时做什么。莱希指出，政府研究照料耆老儿童护理，歧视妇女、生产力等问题，长式强制问卷搜集的数据是核心和重要的一环。“没有其他方法可收集相关和准确的资料。”
但加拿大统计局说，他们的另一项调查概括社会调查(General Social Survey)有这些资料。统计局的顾问全国统计谘议会也有同感，它的专家认为删除那些问题是个好主意，因为在社区层面，没有人需要那些无偿工作资料。
事实上，在执政联邦保守党决定取消长式问卷前，早已讨论删除无偿工作的问卷部分。在2008年的检讨工作中，加拿大统计局谘询有关无偿工作的问题，有54个回应。
