明报/多伦多金融投资顾问唐炜臻被控诈骗一案，昨日再次过堂。对唐提出刑事诈骗罪的多市警方和对唐提出12项违反《安省证券法》的类似刑事罪(quasi-criminal charge)的安省证监会，双方首次同意两案今后一起过堂，且定于5月10日再次合并过堂。
出席昨日过堂的包括此案不同方面的4名律师，显示此案的复杂性。其中有安省司法厅检控官麦克唐纳(Gavin MacDonald)，他代表警方对唐提出的5000元以上刑事诈骗罪；还有安省证监会律师博斯威尔(Mathew Boswell)，他代表证监会对唐提出12项非刑事控罪。
辩方则有唐炜臻的律师王海云，以及为唐进行保释聆讯上诉的辩护律师平科斯基(Jack L. Pinkofsky)。唐炜臻本人戴手铐由狱警带至庭上，他微笑和记者打招呼，精神看起来不错，嘴角边的胡子长得很长。
博斯威尔在庭上向当值法官提出，此案涉及刑事和非刑事两方面，之前双方各自提堂已有多次。如今双方同意合而为一，今后一起过堂。该动议获法官接纳。
不同法律范畴 须分开审理
王海云在庭外对记者们表示，两方面的案件一起过堂，可以节省时间，但审理的时候，肯定还是分开，“过堂是可以在一起，但是不可能在一起审，因为他们是2个不同的法律范畴，一个是联邦的(《刑法》)，一个是省府的(《安省证券法》)。”
她表示，5月10日仍是“初审前司法程序会议”(Judicial Pre-Trail)，至于何时会定出一个具体的审理日期，目前还不知道。她估计审前会议还将持续一段时间，她尚未收到所有控方的文件。
王海云澄清，她只负责打唐炜臻与证监会之间的官司，至于唐和警方之间的官司，由谁来为唐辩护，目前尚不知道。
唐炜臻的保释聆讯在今年1月21日被拒后，一直被关押在当谷监狱，并积极准备上诉，但昨日平科斯基不愿就上诉的准备情况回答记者。平科斯基在庭上强调此案有传媒禁制令，但查核后发现，只是当日保释聆讯时有禁制令，如今并没有。
唐炜臻现身法院过堂.辩方反对将刑事民事诉讼合并审理
星岛日报/自称华人巴菲特的华裔投资顾问唐炜臻，被刑事起诉诈骗罪名，昨在控辩双方律师进行审前会议后，现身旧市政厅法院过堂。
安省证监会律师及刑事检控官冀将唐之刑事及民事诉讼一并处理，省却诉讼时间，但辩方却认为唐的刑事指控与证监会对其指控是两回事，不应合并处理，控辩双方订于下月10日再进行审前会议。
身穿西装、头发较前稍长的唐炜臻，被庭警押到法庭时，向到庭旁听的媒体记者示以微笑及打招呼，精神看来不错。在唐炜臻过堂之前，其刑事代表律师庇高夫斯基（Jack Louis Pinkofsky）及负责其有关证监会指控的辩护律师王海云，先与刑事检控官麦当诺（Gavin MacDonald）及代表证监会律师，进行约1小时的初审前会议。
刑事与民事指控合并 控辩双方交锋
检控官麦当诺在庭上向当值法官指，控方希望将涉及唐炜臻的刑事及民事指控，合并处理，但由于内容复杂，故控辩双方需要多次进行审前会议，讨论此事，控辩双方在庭上表示预定下次审前会议，为下月10日早上。之后，唐炜臻将于审前会议举行后过堂，检控官麦当诺预计，届时将是就唐炜臻有关诈骗指控事宜的刑事检控，作过堂聆讯。
负责处理唐炜臻被安省证监会指控的辩护律师王海云指出，辩方不认同为省却诉讼时间，而将有关唐炜臻刑事及民事指控合并处理，她指有关唐炜臻的刑事指控及涉违反安省《证券法》指控，根本是两件事。
王律师说，她至今仍未取得全部控方案情文件。被问到控辩双方订下唐炜臻正式审讯之期，是否“路途遥远”时，王海云向本报说：“的确是有漫漫长路，才可以到达这一点。”
唐炜臻刑事辩护律师庇高夫斯基，在庭上查询唐炜臻案件是否已颁布“传媒禁制报道令”，但检控官麦当诺重申此案至今没有“传媒禁制令”。
唐炜臻两案合并过堂：胡子拉碴显疲惫
加国无忧记者谈海/4月15日，唐炜臻被控诈骗一案在旧市政厅再次过堂。对唐提出刑事诈骗罪的多市警方和对唐提出12项违反《安省证券法》的类似刑事罪的安省证监会，双方首次同意两案今后一起过堂，并定于5月10日再次合并过堂。唐炜臻的代表律师之一王海云表示合并过堂不等于合并审讯，最多是预审或者审前司法会议可以在一起开，因为两案性质不同。
过堂原定于下午两点举行，过堂前双方律师先举行了闭门会议。出席昨日过堂的包括此案不同方面的4名律师，再加上几位助手，法庭内阵势强大，显示此案的复杂性。其中有安省司法厅检控官Gavin MacDonald，他代表警方对唐提出的5000元以上刑事诈骗罪，还有安省证监会律师Mathew Boswell，他代表证监会对唐提出12项非刑事控罪。辩方则有唐炜臻的律师王海云，以及为唐进行保释聆讯上诉的辩护律师Jack L. Pinkofsky。
大约下午3点，唐炜臻戴着手铐由狱警带至庭上，他依旧微笑和记者打招呼，精神看起来不错，但脸色明显发黑，白发比以前更多，嘴角边的胡子长得很长，似乎有一段时间没有刮过胡子了。多伦多几大中文媒体几乎全部到场，显示华人社区对此案的关注。
不久前记者与狱中的唐炜臻通电话时唐炜臻说，狱中不光是能吃饱，经常会吃撑了。每天会有三顿象麦当劳那样的饭，晚上还有夜宵，每天的食谱都不一样，咖啡随便喝。作息时间很规律，每天晚上8点就睡觉，早晨10点起床。没有强迫劳动，有没有政治学习或者法律教育，白天的时间有时候几十人一起看电视，或者打牌，烦了就自己看小说。这让人感觉到加拿大的监狱确实很人道，但从唐炜臻的表情看，尽管生活无忧，但精神还是比较压抑的。唐炜臻说，他的案子很快会进入公审。他现在请了新律师准备保释，在准备保释听证的文件和材料。
安省证监会律师Mathew Boswell在庭上向当值法官提出，此案涉及刑事和非刑事两方面，之前双方各自提堂已有多次。如今双方同意合而为一，今后一起过堂。该动议获法官接纳。
王海云对记者表示，两方面的案件一起过堂，可以节省时间，但审理的时候，肯定还是分开，过堂是可以在一起，但是不可能在一起审，因为他们是两个不同的法律范畴，一个是联邦的《刑法》，一个是省府的《安省证券法》。她表示，5月10日仍是初审前司法程序会议，至于何时会定出一个具体的审理日期，目前还不知道。她估计审前会议还将持续一段时间，目前她尚未收到所有控方的文件。
王海云同时澄清，她只负责打唐炜臻与证监会之间的官司，至于唐和警方之间的官司由谁来为唐辩护，目前尚不知道。
唐炜臻的保释聆讯在今年1月21日被拒后，一直被关押在当谷监狱，并积极准备上诉。
