“看镜头,一、二、三!”随着快门声响起,舞台剧《孙中山先生在多伦多》剧组的主要演员拍下了首张定妆照。礼帽、鸭舌帽、唐装、西服、马褂、小胡子、金边眼镜、文明棍、烟袋杆……一件件带有时代印记的服饰与道具,让人仿佛穿越回一百多年前的多伦多。
采访当日的10月25日是剧组的第八次排练。按照预定的计划,距离正式演出还有十余次排练。为纪念孙中山先生诞辰160周年,这部由多伦多华人社区原创、侨界联合筹划的舞台剧,将于2026年11月28日正式上演。
作为系列纪念活动中的一台重头戏,剧目将目光投向1911年4月孙中山在多伦多停留的四天,通过舞台艺术重现他在海外宣传革命、筹集经费,以及当地华侨华人支持中国革命的历史片段。
这不仅是孙中山的故事,也是一段与加拿大华人先侨密切相关的历史。
**张俭:铭记先辈付出,重现华侨支持革命历史
策划人兼出品人张俭介绍,今年围绕孙中山先生诞辰160周年,多伦多侨界策划了一系列纪念活动,包括拜谒孙中山像、举办专题座谈会等,而《孙中山先生在多伦多》舞台剧则是系列活动的压轴大戏。
张俭表示,孙中山先生一生为中国民主革命奔走,曾多次到海外宣传革命、筹集资金。1911年4月,他来到多伦多,在当地华侨中开展活动,为推翻封建帝制、建立共和政体争取支持。以洪门等团体为代表的华人社群,也在这一历史进程中给予了重要支持。
“我们在纪念孙中山先生的同时,也要纪念当年的华侨先辈。”张俭认为,这部舞台剧希望呈现的不只是革命领袖的经历,也包括当时普通华侨的处境与选择。对于华侨先辈而言,捐款并非轻而易举的决定,而是关乎个人生计、家庭生活与国家前途的抉择。
张俭强调,剧组希望通过真实历史背景与舞台叙事,让观众看到海外华侨对中国革命所作出的贡献,也让年轻一代了解加拿大华人社区与中国近代历史之间的深厚联系。
在他看来,回望这段历史,不仅是为了缅怀先辈,也有现实意义。孙中山先生追求国家统一、民族振兴的理想,至今仍值得后人思考。如何理解和传承先辈的家国情怀,如何凝聚海内外中华儿女的力量,也让这段历史超越了单纯的历史回顾,延伸至祖国统一大业与中华民族伟大复兴的时代主题。
**张炜:从历史资料到舞台呈现,一部华人社区原创的舞台剧
总导演张炜表示,这部作品是多伦多华人社区的一次原创尝试。从剧本创作、导演编排,到舞美、服装、演员组织和整体制作等环节,既是挑战,也是一次集体创作的实践。
他介绍说,与2011年辛亥革命百年纪念时以歌舞等形式呈现的相关作品不同,此次舞台剧将叙事重点集中在孙中山1911年4月在多伦多度过的四天,通过人物之间的交流、误解、犹疑与转变,展现当时华侨社会对革命的不同态度,以及支持如何一步步形成。
据悉,全剧由序幕、四场戏和尾声组成,演出时长预计约一个半小时,演员阵容接近50人。作品融合话剧、舞蹈、武术、音乐和合唱等元素。开场舞蹈以“唐人街的清晨”为主题,呈现华人从事不同职业的劳动场景;随着剧情推进,密探登场,故事逐渐进入紧张的历史情境。洪拳表演和合唱则进一步丰富舞台层次,烘托人物情绪。
舞台设计也是这次创作的一大特色。剧组借助AI技术制作背景和视觉参考,尝试还原一百多年前多伦多街道、唐人街的建筑风貌与市井生活。编剧和导演还利用AI辅助查找、整理资料,并制作人物造型、旧报纸、广告、钞票及账本等视觉参考,帮助服装、道具和舞美团队更直观地理解创作要求。
张炜表示,AI为创作提供了新的辅助工具,但历史细节仍需要主创团队查证和判断。如何在有限的时间、经费和人力条件下,将历史资料转化为有感染力的舞台故事,也考验着整个团队的协作能力。
**边红丽:选角一波三折,历史剧的每个细节都不能马虎
在排练现场,导演边红丽不断地指导演员们的表情和走位,力图将这部大戏完美呈现。
在接受记者采访时,边红丽回忆说,筹备过程中最棘手的工作之一,就是寻找合适的演员,尤其是男性演员。由于剧情以当时的华侨社会为背景,角色以男性为主,原本考虑的一些演员,因各种原因无法参与。剧组只好多次面向社区招募、面试,不断寻找合适人选,颇费一番周折。
直到排练进入后期,部分角色才最终落实。对剧组而言,演员迟迟不能完全到位,意味着排练时间更紧张,角色磨合也更具挑战。
边红丽介绍,剧中人物既有史料中可以查到的真实人物,也有为补充故事情节而创作的虚构角色。在剧中,有人理解革命、积极支持,也有人心存疑虑,甚至因过去的失败而失望、反对。通过这些人物的变化,剧情希望呈现当时社会态度并非单一,而是经历了理解、沟通与逐步选择的过程。
剧组还特别注意人物身份与性格的区别。不同角色的言谈举止、服饰和外在形象,都需要与其社会背景相符。由于当时多伦多华人社区中的女性比例很低,剧中女性角色也相对有限,力求贴近历史环境,而不是为了舞台效果随意增加人物。
服装考证同样费了不少功夫。边红丽说,为了找到符合时代背景的服饰,剧组还专程前往大型服装库寻找合适的衣物。1911年正处于清末与民国初年之间,服饰风貌也处于新旧交替之中:有人仍留着辫子,有人已经剪辫;有人穿着马褂、衬衣,也有人穿西装或背带裤。剧组需要通过资料查证,再结合人物身份进行搭配,尽量避免把不同年代的服装混在一起。
边红丽表示,与过去排演的一些现代戏或喜剧相比,这次历史剧对台词、称谓、人物关系和时代语言都有更严格的要求。如何让人物说话既符合历史背景,又不显得生硬;如何让故事既有历史分量,又具有戏剧张力,都需要在排练中反复调整。
**陈洁:台词改了无数次,连报纸和钞票都要查证
编剧陈洁介绍,剧本从最初构思到排练阶段,经历了无数次修改。故事主线基本保持稳定,但对白、人物细节和情节衔接不断打磨。
她认为,历史剧最难的地方,是不能只把历史事件简单地搬上舞台。人物的言行需要有依据,同时又要自然、生动,不能让所有人只会反复说“支持革命”之类的话。剧本还需要适当的冲突、悬念和情绪起伏,才能让观众真正进入故事。
为此,团队查阅了大量资料。即使是对白中一闪而过的一份报纸、一则消息,或舞台上出现的广告和道具,也要尽可能核实当时是否存在、是什么样式。剧中涉及的钞票、账本等道具,也参考了历史资料,努力呈现旧纸张、装订方式和书写风格。
对于有史料记载的人物,团队会尽量核实其身份与背景;对于缺少记录的部分,则通过虚构人物补充戏剧情节,但尽量不破坏整体历史环境。
陈洁表示,AI在这次创作中提供了很大帮助。过去,主创往往只能用文字向设计团队描述脑海中的场景,如今可以利用AI制作视觉参考,让大家更直观地了解当时的街景、人物服装和道具样式。不过,图像只是辅助,最终仍需要结合资料判断,并由各部门共同完成舞台呈现。
**秦玲:辫子、小胡子、眼镜,都有时代和身份的讲究
负责化妆造型的秦玲拥有专业影视化妆造型背景,曾在国内某著名电影制片厂化妆部门接受多年系统训练。她表示,历史题材的造型首先要熟悉时代背景,再根据人物身份、社会地位和性格进行设计。
这部剧发生在清末民初的过渡时期,人物造型不能简单地统一成一种“老式”风格。发型、胡须、眼镜和服装都需要相互配合。有一定身份的男性人物,可能会留小胡子,手执文明棍;眼镜的样式、衣着的讲究程度,也会因人物身份而有所不同。
秦玲说,造型师的工作不只是让演员看起来像那个年代的人,更要通过外形帮助观众迅速辨认人物的身份和特点。对她而言,查阅历史资料、理解剧本,再把这些信息落实到每一个细节,是专业工作中必不可少的一环。
**李海涛:通过这段历史更深刻理解海外侨胞的家国情怀
饰演孙中山的李海涛表示,能够在孙中山先生诞辰160周年之际扮演这位重要的历史人物,让他感到十分荣幸和自豪,也感谢剧组给予这次机会。
这也是他第一次挑战如此重要的历史人物。过去,他饰演的角色更多是普通人物,而孙中山不仅具有鲜明的历史身份,台词和人物表达也对演员提出了更高要求。
由于剧本在排练过程中仍不断修改,他必须反复熟悉台词、揣摩语气,尽可能让人物既有历史人物的分量,也能自然地呈现在舞台上。
通过准备角色,李海涛对孙中山在多伦多的经历有了更具体的认识。他说,以前只知道孙中山曾到访多伦多,但通过这次创作,才进一步了解到他当时如何向海外侨胞宣传革命、争取支持,以及华侨如何拿出自己有限的积蓄,关注和支持国内的发展。
李海涛感触颇深地说:“海外侨胞对国内的发展是多么的关心。一百年来,一直都是这样。所以,就像我们现在的华人社区一样,继续在传承这样一种精神。”
在他看来,扮演孙中山不仅是完成一个舞台角色,也是一次重新认识历史的过程。通过排练和查阅资料,他对海外华侨与祖国之间的情感联系有了更深刻的理解,也更能体会这段历史为何值得今天的华人社区继续讲述。
**让历史走进今天,让家国情怀代代相传
从首张定妆照到一遍遍排练,从AI辅助制作的历史街景到一件件经过考证的服装、道具,《孙中山先生在多伦多》的创作过程,凝聚了多伦多华人社区不同领域参与者的心血。
剧组希望通过舞台艺术,让观众看到孙中山为中国革命奔走的经历,也看到那些生活在海外、身处艰难环境却仍然关心中国前途的普通华侨。正是这些具体的人物与选择,让一百多年前的历史不再只是书本中的名字和事件,而成为可以理解、感受并继续讲述的共同记忆。
对今天的海外华人社区而言,回望先辈支持中国革命的历史,也是在思考如何传承家国情怀、如何让年轻一代认识华侨华人与中国历史发展的联系。
主创团队希望,这部作品能够让更多观众了解先辈的付出,理解历史所承载的责任与理想,并从中获得面向未来的启发。由纪念一位历史人物出发,最终落脚于祖国统一、民族团结与中华民族伟大复兴,这也是剧组希望传递的深层主题。
一百多年前,海外华侨曾以自己的方式参与中国历史的转折;今天,这段往事仍在多伦多的舞台上被重新讲述。历史的意义,不仅在于铭记过去,更在于让其中的精神继续传承,在不同世代之间延续。
































