（星星生活/捷克佳）曼尼托巴省的一名妇女以为她找到了一种神奇的天然保健品，但她表示，一种隐藏的成分对她的健康造成了严重破坏。
“真神奇！”卡拉·安妮·弗格森（Carla Anne Ferguson）的朋友和家人就是这样描述“尤玛丽透明质酸膳食补充剂“（Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement）的。
据她所知，Umary保健品正在创造奇迹。“我的一个朋友告诉我，有人一直在使用助行器，现在已不再使用，他们走路完全正常，”这位来自曼省Steinbach的女人说。“感觉除了我之外，每个人都在接受Umary。”
据CTV报道，这种墨西哥制造的保健品拥有有助于缓解疼痛的天然成分。走路有困难的弗格森一开始很犹豫。但在检查了保健品的成分列表并没有发现任何令人担忧的情况后，她决定尝试一下。
“我吃了一颗药丸——感觉棒极了。这就像魔法一样，”她说。“20分钟之内，我就可以毫无痛苦地上下楼梯了。我可以站起来了。我可以做一些我之前无法做的运动了。”
所以弗格森继续服用它——每天一颗850毫克的药片，有时如果需要的话可以吃两颗。
弗格森说，在度假期间，她开始感觉很奇怪——呼吸急促，胸部发紧，腿上出现皮疹，嘴唇上出现水泡。
当她回到家时，她的症状继续恶化。“我开始出现严重的胸痛和背痛，最终我无法抬起手臂，”她说。“我以为我心脏病发作了。”
她的女儿带她去了医院，她说医院工作人员问她是否服用了可卡因。但她说她从未服用过任何药物，也没有服用任何药物——她唯一服用的是Umary保健品。
为了确定答案，弗格森将她的Umary保健品寄给了温哥华药物测试公司“测试你的药物”（Get Your Drugs Tested），使用FTIR药物测试机提供免费药物测试。
“结果发现，我服用的保健品中有40%到45%是双氯芬酸（diclofenac），”弗格森说。
弗格森居住地一间药房老板、药剂师奇拉格·帕特尔（Chirag Patel）表示，双氯芬酸是一种强效抗炎药，用于治疗慢性疼痛。它经加拿大卫生部批准使用，最常以Voltaren名称出售。
“双氯芬酸的最大剂量通常为每天150至200毫克，”他并补充说，根据弗格森的测试结果，她每天可能服用推荐剂量的两到四倍左右。
“如果你超过双氯芬酸的剂量，它会在很多方面影响你的身体，特别是胃肠道，还会导致内出血，”他说。“它也会导致心脏病和中风，而且它的作用还会导致肾脏和肝脏毒性。”
据温哥华药物测试公司称，弗格森的情况并不是独一无二的。
“我们测试了一些作为‘Umary’保健品出售给客户的样品。我们的FTIR机器的结果一致显示，样品中含有大约35-55%的双氯芬酸，”“测试你的药物”机构在一份给CTV的声明中说。
该公司表示，到目前为止，已经测试了5个专门以Umary名义出售的样品，以及更多与Umary药丸描述相符的样品，这些样品上有独特的标记。
声明中写道：“我们推测双氯芬酸可能隐藏在其他成分后面，例如荨麻或西班牙语中的ortiga，但不幸的是标签上没有直接指定。”
当被问及他们对结果有多大信心时，该组织表示测试存在局限性，例如确定复杂混合物中的特定天然成分。它说他们不能百分百确信样品确实是双氯芬酸。
“我们已经提交了样本进行进一步测试，但尚未收到结果，”它说。
CTV新闻联系了Umary公司，该公司表示，该公司严格按照墨西哥当局制定的现行法律和监管框架运营，其商业存在仅限于墨西哥，不在加拿大销售产品。
该公司在一份声明中表示：“因此，在加拿大贴有我们品牌的任何产品都与我们公司无关，我们无法保证其真实性或质量。”“我们不对未经我们同意在该国以我们品牌销售的产品负责，这些产品可能是假冒的。”
当CTV询问时，Umary没有透露其保健品是否含有双氯芬酸。
加拿大卫生部确认Umary保健品在加拿大未获授权。
联邦政府的一份声明称：“加拿大卫生部已收到四起与Umary保健品中未申报的双氯芬酸有关的投诉。”“加拿大卫生部正在对投诉中指出的加拿大网站进行跟进，以停止销售未经授权的产品。”
该部门表示，如果发现任何不遵守《食品和药品法》的行为，将根据对公众构成的风险采取行动。
加拿大卫生部证实，它只授权了Umary品牌的一种产品，该产品用于关节健康和骨骼发育。不过，卫生部表示，该产品尚未在加拿大上市销售。
卫生部警告加拿大人只能使用加拿大卫生部授权的保健产品，因为它们的安全性、有效性和质量都经过评估。加拿大卫生部授权的产品均标有药物识别号(DIN)、天然产品号(NPN)或顺势疗法药物号(DIN-HM)。
报告称，加拿大人在网上购买天然保健品时需要小心，一些产品可能是假冒的，信息缺失可能会导致不必要的副作用。
有关如何安全地在线购买天然保健品的更多详细信息，请访问加拿大卫生部的网站。
弗格森说：“当你服用一种药物后，它会在15或20分钟内发挥作用，而且你不会感到疼痛，那么这不是天然的补充剂。”
她正在对她的心脏、肾脏和肝脏进行检查，看看是否有任何持久的损害。她警告其他人要小心。
“造成巨大损害的可能性是——这可能是灾难性的。”
