查尔斯三世国王加冕典礼（Coronation）注定是一个历史性时刻，英国及其他地区的数百万人正准备庆祝，这是一个结合了宗教仪式和壮观场面的象征性仪式。对加拿大而言，这标志着七十年来加拿大国家元首的首次加冕典礼。
【查尔斯三世国王和王后卡米拉】
加冕礼将于5月6日在伦敦威斯敏斯特大教堂举行，国王将与王后卡米拉一起加冕，这将是自1066年以来第40位在位君主。这一传统可追溯到1,000多年前。
需要提醒的是，伦敦比多伦多早5小时。
正式的庆祝活动将从白金汉宫到威斯敏斯特教堂的游行开始，沿途的观景台将于英国夏令时06:00开放（加东时间凌晨1:00AM）。
【地图显示国王的游行路线从白金汉宫沿着林荫大道（The Mall）到特拉法加广场，然后沿着白厅（Whitehall）和议会街，然后转入议会广场（Parliament Square）和布罗德圣殿到达威斯敏斯特教堂的大西门。】
加冕日上午，查尔斯和卡米拉将在皇家骑兵护卫队的陪同下，从白金汉宫前往威特敏斯特教堂，期间会路过一系列伦敦地标景点，包括林荫大道（The Mall）、海军拱门（Admiralty Arch）、绕过特拉法加广场（Trafalgar Square）、沿着白厅（Whitehall），穿过议会广场（Parliament Square）和布罗德圣殿（Broad Sanctuary），到达威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey）的大西门。这就是所谓的“国王游行”（The King’s Procession）。
加冕仪式结束后，游行队伍护送查尔斯和卡米拉将乘马车原路返回白金汉宫，这被称为“加冕游行”（The Coronation Procession）。
国王和王后将乘坐一辆相对现代化的马车、2014年首次启用的“钻禧”马车前往威斯敏斯特大教堂，这部马车配有电动车窗和空调。加冕仪式后两人将乘坐1830年代以来历次加冕礼中都曾使用的“黄金马车”返回。
公众进入The Mall和Whitehall沿线的放映地点将遵循先到先得的原则，一旦客满，人们将被引导至海德公园、格林公园和圣詹姆斯公园的官方指定地点。
白金汉宫外已经竖起了受邀嘉宾的看台，其中包括武装部队的退伍军人以及国民保健署NHS和社会护理人员。
将参加前往威斯敏斯特大教堂的游行队伍的近200名武装部队成员——大部分来自皇家骑兵卫队——将于周六早上开始集结。
另外1,000名服务人员将沿路线排列，但整体游行队伍将比1953年的人数少得多，当时其他王室成员和英联邦总理也参加了游行。
游行开始
游行将于英国夏令时10点20分（加东时间05:20AM）从白金汉宫出发，沿着林荫大道前往特拉法加广场，然后沿着白厅和议会街行驶，然后转入议会广场和布罗德圣殿，到达威斯敏斯特教堂的大西门。
与传统不同的是，查尔斯国王和王后卡米拉将乘坐“钻禧”马车（Diamond Jubilee State Coach），而不是更老、更不舒服的“黄金马车”（Gold State Coach）。
【“钻禧”马车具有空调和液压悬架等功能】
抵达威斯敏斯特教堂
预计游行队伍将在11:00（加东时间06:00AM）前抵达威斯敏斯特教堂，国王可能会穿军装，而不是之前国王穿的更传统的马裤和长筒袜。
【身着军装的查尔斯三世国王和穿着马裤和长筒袜的乔治六世。图源：盖蒂】
查尔斯国王可能会穿军装，就像他去年在他母亲葬礼所穿的那样，而他的祖父乔治六世在他的加冕典礼上穿着马裤和长袜。
查尔斯国王将通过大西门进入，然后穿过中殿，直到他到达威斯敏斯特教堂的中央空间。
【威斯敏斯特教堂内部以及中殿、唱诗班、加冕区和高坛的位置】
先于查尔斯国王之前，将由宗教领袖和代表组成的观礼队伍，以及一些英联邦国家的代表将携带本国国旗，并由总督和总理陪同。其中包括英国首相苏纳克（Rishi Sunak），他也将在晚些时候进行宣读。
仪式定于11:00（加东时间06:00 AM）开始，届时将播放由国王选择的音乐，其中有12首新委托创作的曲目，包括一首为纪念国王的父亲菲利普亲王而创作的希腊东正教音乐。
国王的孙子乔治王子将与卡米拉的几位孙辈一同出现在威斯敏斯特教堂。一些参加教堂内观礼的人将在国王之前携带王权，大部分物品都放在圣坛上，直到仪式需要为止。
什么是皇权？
据英国王室网站称，英国是唯一一个在加冕典礼上仍然使用皇权（regalia）的欧洲国家——皇冠crown、宝珠orb和权杖sceptre等皇室的象征。
每个皇权之物象征着君主的服务和责任的不同方面。
在仪式的重要时刻，查尔斯将获得君主宝珠、君主十字权杖和君主鸽子权杖等物品。
【图中展示了象征基督教世界的君主宝珠、代表王权和正义的十字权杖以及代表国王精神角色的鸽子权杖，卡米拉将获得王后的鸽子权杖和王后的十字权杖——与国王的权杖相呼应。】
沿袭近千年的英国国王加冕礼现在是欧洲仅存的同类仪式。不过，此次加冕礼将比女王伊丽莎白二世1953年的加冕礼时间更短，规模更小，代表的宗教信仰更加多样化。
加冕仪式分为几个阶段，预计将持续不到两个小时。
第一阶段：承认（The recognition）
查尔斯国王将被呈现给“人民”——这一传统可追溯到盎格鲁-撒克逊时代。站在拥有700年历史的加冕椅旁边，国王将转身面对教堂的四个侧面，并在会众被要求表达敬意和服务之前被宣布为“无可置疑的国王”（undoubted King）。
坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比 (Justin Welby) 将首先发表声明，但随后的声明将首次由嘉德夫人（Lady of the Garter）和蓟花夫人（Lady of the Thistle）——分别代表英格兰和苏格兰最古老的骑士勋章——以及来自武装部队的乔治十字勋章持有人。
会众将高喊“天佑国王！”（God Save the King!） 每次认可后都会奏响号角。
加冕椅，也被称为圣爱德华椅或爱德华国王椅，被认为是英国最古老的家具，至今仍在使用。共有26位君主在其中加冕。
【加冕椅突出了唱诗班男孩的雕刻涂鸦和一些剩余的金箔装饰。它还显示了命运之石将放置在座位下方的位置。】
加冕椅最初是根据英格兰国王爱德华一世的命令制作的，用于封装从苏格兰斯康附近取来的命运之石。
这块石头是苏格兰君主制的古老象征，于1996年返还苏格兰，但已被运回伦敦用于加冕仪式。
在加冕典礼期间，橡木椅被放置在历史悠久的中世纪马赛克地板的中央，被称为“Cosmati铺装”，位于高坛前并面向高坛，以强调仪式的宗教性质。
【图中显示了将举行加冕典礼的威斯敏斯特大教堂的中心区域以及国王和王后将使用的椅子】
第二阶段：宣誓（The oath）
在宣誓之前，坎特伯雷大主教将承认在英国观察到的多种信仰，称英格兰教会“将寻求营造一个让所有信仰的人都可以自由生活的环境”。
然后，大主教将主持加冕宣誓——这是一项法律要求。他将要求查尔斯国王确认他将在其统治期间维护法律和英格兰教会，国王将把手放在神圣的福音上并保证“履行并遵守”这些承诺。
国王还将进行第二次宣誓 – 加入宣言宣誓 – 声明他是“忠实的新教徒”。
第三阶段：恩膏（The anointing）
国王脱下加冕长袍，坐在加冕椅上接受涂油，强调君主的精神地位，他也是英格兰教会的领袖。
大主教将从Ampulla（一个金壶）中取出根据秘方配制的圣油倒在加冕勺上，然后以十字架的形式在国王的头、胸和手上涂油。
Ampulla是为查尔斯二世的加冕礼制作的，但它的形状可以追溯到更早的版本和一个传说，即圣母玛利亚在12世纪出现给圣托马斯·贝克特（St Thomas a Becket），并给了他一只金鹰，未来的英格兰国王将从中受恩膏。
加冕勺要古老得多，它在英国内战后奥利弗·克伦威尔 (Oliver Cromwell) 对皇权的破坏中幸存下来。
【图片显示金壶高约21厘米，由黄金制成，而加冕勺长约27厘米，由银镀金和珍珠制成】
油本身是为加冕礼生产的，使用从耶路撒冷橄榄山上的两个树林收获的橄榄，并在该市圣墓教堂举行的特别仪式上祝圣。圣油已知含有龙涎香、橙花、玫瑰、茉莉和肉桂等。此外，为查尔斯配制的圣油不含任何来自动物的成分。
将在椅子周围布置一个屏风以遮掩国王，因为这被认为是仪式中最神圣的部分。
第四阶段：授权（The investiture）
这就是加冕时刻，国王一生中唯一一次戴上圣爱德华王冠的时刻。
这顶王冠的名字来源于为盎格鲁-撒克逊国王和圣人忏悔者爱德华制作的一个更早的版本，据说在1220年之后的加冕礼上使用，直到克伦威尔（Oliver Cromwell）将其熔化。
这个王冠是为查尔斯二世国王制作的，他想要一顶与爱德华戴过的王冠相似但更宏伟的王冠。
【重量超过2公斤的圣爱德华皇冠。它有一个纯金框架，装饰有红宝石、紫水晶、蓝宝石、石榴石和黄玉】
查尔斯三世国王将成为继查尔斯二世、詹姆斯二世、威廉三世、乔治五世、乔治六世和伊丽莎白二世之后第七位佩戴它的君主——伊丽莎白二世最后一次佩戴它是在1953年的加冕典礼上。
首先，国王将获得一件名为Supertunica的闪光的金色外套，并赠送包括代表宗教和道德权威的王室宝球Royal Orb，代表权力的君主十字权杖，一根上面有白色珐琅鸽子象征着正义和怜悯的君主鸽子权杖，加冕戒指等在内的物品。
然后大主教将圣爱德华王冠戴在国王的头上，教堂的钟声将响起两分钟，号角将响起，整个英国将鸣响礼炮。
伦敦塔将鸣62响礼炮，英国皇家骑兵卫队阅兵场将鸣6响礼炮。英国各地的另外11个地点包括爱丁堡、加的夫和贝尔法斯特，以及已部署的皇家海军舰艇将鸣21响礼炮。
第五阶段：登基（The enthronement）
仪式的最后一部分将是国王登基。国王离开加冕椅，移步王座。他甚至可能被王国的大主教、主教和其他贵族抬上去。
传统上，一连串的皇室成员和贵族会在新国王面前跪下表示敬意，宣誓效忠并亲吻他的右手。然而，威廉王子将是唯一一位向查尔斯国王下跪致敬的皇家公爵。
大主教将首次邀请教堂里的人而不是贵族，以及那些在家里观看和聆听的人，在组织者所谓的“加冕传统中新的重要时刻”宣誓效忠。
王后（The Queen Consort）
致敬之后，卡米拉王后将在一个更简单的仪式上受膏、加冕和登基——尽管她不必宣誓。
她将戴上玛丽皇后的王冠——最初是为玛丽皇后与乔治五世一起加冕而制作的——但它正在被修改以移除一些拱门并重新镶嵌库里南III、IV和V钻石。
【修改前的玛丽皇后王冠图片，展示了三颗库里南钻石】
圣餐（Communion）
仪式的最后部分将看到国王和王后领受圣餐——基督教会的主要礼拜行为。可以在英格兰教会网站上找到有关加冕仪式的全部详细信息。https://www.churchofengland.org/coronation/liturgy
出发
国王和王后将从他们的宝座上下来，进入高坛后面的圣爱德华礼拜堂——在这里，查尔斯将摘下圣爱德华王冠，戴上帝国王冠，然后在演奏国歌时加入走出教堂的游行队伍。
【帝国皇冠突出了圣爱德华蓝宝石、黑王子红宝石和库里南II钻石】
查尔斯国王和王后卡米拉将在13:00（加东时间08:00AM）沿着他们来时的相反路线返回白金汉宫，这次乘坐的是自威廉四世以来每次加冕典礼都使用过的拥有260年历史的“黄金马车”（Gold State Coach）。
【黄金马车突出显示它由装饰有金箔的木头制成，重4吨】
报道称，威尔士亲王的三个孩子，乔治王子和路易斯王子以及夏洛特公主，将与他们的父母一起乘坐黄金马车后面的马车参加游行。
将近4,000名英国武装部队成员将参加国防部所称的这一代人中规模最大的此类军事仪式行动。
【图中展示了可能为Postilions、Yeoman of Guard、Household Cavalry以及Groom和Footman穿着的一些制服】
来自英联邦国家和英国海外领地的代表也将加入。
英国皇家军团将提供一支100人的仪仗队，在议会广场的游行路线上列队。
【图为从威斯敏斯特大教堂返回白金汉宫的加冕游行路线图】
这条路线从教堂一直延伸到白金汉宫场地，全长1.42英里（2.29公里）。国王和王后将收到皇家礼炮和参加阅兵军人的欢呼。
1953年，路线长达四英里多，整个游行队伍通过单一的点就需要45分钟。
白金汉宫飞行表演
自1902年爱德华七世加冕以来，新君主在白金汉宫的阳台上向林荫大道（The Mall）的人群致意已成为一种传统。1953年，女王和她的母亲、孩子、妹妹以及其他皇室成员一起观看了一场涉及数百架飞机的飞行表演。
【图为伊丽莎白二世女王1953年加冕礼期间白金汉宫的阳台——查尔斯王子、安妮公主、菲利普亲王、王太后和玛格丽特公主在场】
白金汉宫已确认查尔斯国王和卡米拉王后将延续这一传统——尽管尚未确定哪些其他王室成员将参与其中。
那些人将在14:30（加东时间09:30AM）见证当天的公共庆祝活动结束，陆军、皇家海军和皇家空军成员将进行六分钟的飞行表演，并在红箭队的表演中达到高潮。
加冕礼的费用由谁承担？
作为国事活动，加冕礼开支由英国政府承担。
虽然目前英国陷入生活成本危机，政府可能会面临更大的压力，但预计，政府将利用这一仪式作为向世界展示英国的外交机会。
（Chris Clayton编写和制作，Lilly Huynh和Zoe Bartholomew设计，Jenny Law插图，捷克佳编译整理）
相关链接
https://www.bbc.com/news/uk-65342840
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/uk-65413586
