(星星生活记者捷克佳报道)“这孙子,真能整!”他还真是孙子,是中国著名指挥家李德伦的外孙张科民。3月8日晚,由不靠谱沙龙原创的音乐喜剧新作《米饭和薯条》(RICE & Fry! )在音飞琴行音乐厅精彩上演。
作为这部音乐喜剧的原创者,张科民介绍说,这部喜剧从最初构思,到登台演出,期间11度易稿,直至演出前最后一刻还在修改。他甚至不得不把剧本放到舞台的乐谱架上,以备应急之需。
乍看《米饭和薯条》这部没有剧情没有演员介绍的喜剧,一些人担心看不懂。不过,随着剧情的展开,观众们的这些担忧很快便烟消云散。
在轻松幽默的对白,外加相声抖包袱的氛围中,一首首高冷严肃的经典曲目,变得十分通俗接地气,甚至于不惜“俗不可耐”。张科民以炒米饭技巧为切入点开场,在经历一次身体不适后,他创作一首钢琴曲,旋律之后再以音符吟唱“饭馊了馊了”(Fa So La, So La),引起观众的哄堂大笑。
在经典曲目表演的同时,现场的大屏幕上,还穿插音乐名家的奇闻轶事和对曲目的背景介绍。如对古典音乐之父巴赫的介绍,除写过无数牛叉作品之外,还不忘八卦一下他是21个孩子的爹。再如不要混淆德国浪漫乐派大师马克斯•布鲁赫与同为德国人的《资本论》作者、哲学家卡尔•马克思。还有莫扎特神奇的《镜像二重奏》,这是一首反正面均可看的曲谱,并有两个不同声部的作品。舞台上的曲目还有大提琴手噩梦之称的婚礼神曲《D大调卡农》,以及易学难吹的膜鸣乐器卡祖笛(Kazoo)。
现场的气氛十分活跃,两位表演者还以小提琴名曲《查尔达什》彼此“斗琴”,屏幕上同时介绍这位意大利小提琴家作曲家维托里奥•蒙蒂是一曲成名流芳万世。斗琴”比武期间,还有影视作品《黄飞鸿》的主题曲“男儿当自强”钢琴伴奏。
剧本的设计估计与台下的一位观众有关,他就是已移居多伦多的著名作曲家胡伟立,虽然“男儿当自强” 改编自古琵琶曲《将军令》,但胡伟立为包括《黄飞鸿之三:狮王争霸》等多部电影配乐,收获荣誉无数。在世界顶级文艺大叔皮亚佐拉作品《自由探戈》的演奏中,胡伟立还手持手风琴登台同奏,一曲终了,掌声欢呼声爆棚。
观众中还有另一位著名作曲家黄安伦。他评论说,面对现场中有不少年青的孩子们,严肃音乐通过这样方式的普及非常有效,十分接地气,值得赞赏和大力推广。
对于为何选用《米饭和薯条》为题,身为李德伦音乐基金会的执行理事,不靠谱沙龙创始人张科民向记者表示,米饭是东方人的主食,薯条是西方人的最爱,白色的米饭与黄色的薯条又恰恰是颜色的反差,《米饭和薯条》就是试图通过音乐喜剧这种形式表现出中西文化的差异、沟通与融合。
【张科民和他的小伙伴们。左起:Rosy Zhang、Yongyu Lin、Eros Tang、Jessica Zhang、Kemin Zhang】