“环球邮报”昨日专题报道了中国大陆投资移民在沙省豪买农田的现况。
-加国各地购买农地限制
-中国移民大举投资沙省农地
-华裔移民投资保值 农地热方兴未艾
-中国移民豪购沙省农地150万买4,000亩
-Seed capital: How immigrants are reshaping Saskatchewan’s farmland
加国各地购买农地限制
卑诗：没有对外国拥有权作出限制
亚省：只有加国公民、永久居民及加国人控制的公司才能拥有超过20亩农地
沙省：只有加国公民、永久居民及100%加国人拥有公司，才能拥有超过10亩农地
缅省：只有加国公民、永久居民及加国人拥有公司，才能拥有超过40亩农地
安省：没有对外国拥有权作出限制
魁省：非居民（在魁省居住少于一年者人士）必须要得到批准，才能购买农地
纽省：没有对外国拥有权作出限制
新斯高沙省：没有对外国拥有权作出限制
爱德华王子岛：非居民必须要得到省府批准，才可购买超过5亩农地
纽芬兰及拉布拉多省：没有对外国拥有权作出限制
中国移民大举投资沙省农地
看好地价上涨 寄望农产品直销中国
明报/加拿大草原省份沙斯卡寸旺省(Saskatchewan)的耕地面积约占加国总耕地的40%，享有“面包篮子”的美誉。沙省的农田现已成为倍受中国移民追捧的投资产品，在当地豪掷现金购买大片大片农田，由此改变了沙省乡村的传统面貌。
对于缺乏农业知识的中国移民大举进军沙省，并高价斥资购买大片的农田，当地有不少农场主对沙省的农业发展将遭受的长远影响感到忧虑。
在沙省豪掷现金购买农田的投资移民主要来自中国大陆、南韩和印度，他们购买的农田以公顷为计量单位，付款方式通常为现金。他们在荣升为农场主之后，大多将农田出租给当地的农夫耕作。
对于上述投资移民而言，沙省农田之所以能成为倍受追捧的投资产品，除看好沙省农业的发展前景外，还因为沙省的农田在目前仍属于低价位，且在价格方面正不断升。
有不少投资者相信，加拿大小麦局(Canadian Wheat Board)在销售小麦和大麦方面的垄断地位，终将被打破，他们希望能与当地的农夫合作种植庄稼，然后将谷物产品直接销往中国。与此同时，他们还希望沙省农田的价格继续上涨，由此而推高他们的物业价值。
新东方农业发展有限公司的总经理、专业农地经纪尹佳庆专门协助多伦多和温哥华的中国移民在沙省投资农田，提供土地买卖的中介服务。
他指出，对于中国移民而言，加拿大的农田，特别是沙省的农田在价值方面被大大地低估了。
因此，购买农田被他们视为最佳的投资产品。
尹佳庆成为专业农地经纪仅短短4个月，现有近100名客户，其中包括一个由10名中国投资移民组成的团体，准备斥资2,000万元购买农田。
经纪4个月接100买家
现年40岁的中国大陆移民邹谢尔顿(Sheldon Zou，音译)是购买沙省农田的投资移民之一，他在2008年移居加国，曾在温哥华、卡加利和多伦多寻找商机，1年前斥资150万元购买位于利载拿(Regina)以南115公里、Ogema镇附近的4,000英亩农田，并举家迁居Ogema镇。
邹谢尔顿现将自己的绝大部分农田出租给当地的农夫耕作，他还计划购买更多的农田，希望有朝一日能自行管理所有的农田并招募更多的中国移民来Ogema镇定居。他说：“中国人非常容易接受购买农田的想法。”
华裔移民投资保值 农地热方兴未艾
星岛日报/沙省（Saskatchewan）农地交易，每年约有三万宗，地产业界人士认为，近年大批中国移民涌入加国，在未取得居留权的移民转向投资农地，带动农地买卖市场发展。
每年约三万宗交易
于2004年由中国移民加国的尹佳庆（Justin Yin），近年转攻为有意移民多伦多和温哥华的华人推介农地，他表示，沙省农地普遍被低估，所以华裔准移民倾向将资金投放在农地产业保值。尹佳庆不讳言拥有近2,000公顷的农地，开始从事农地买卖中介服务的四个月内，就累积约100位顾客的名单，当中有10位投资者愿意出资2,000万元寻找合适的农地作为投资用途。
38岁的胡安迪（Andy Hu）在中国农村长大，2004年移民加拿大后亦于卡加利发展房地产事业，当他走访沙省后，开始把目光转投农地，并且以利斋拿（Regina）为总部创办MaxCrop Farm Canada Inc.，专门在南韩及中国移民当中寻找农地投资者，并在沙省地区报章上以“快速交易”及“不设佣金”作为招徕。部分MaxCrop投资者仅以数月间，便令农地涨价近一倍。
质疑是否认识农务
胡安迪最近在访问中表示，现时加拿大市场过分低估农地的价值，而与此同时他从加拿大的新移民身上，看到庞大的市场潜力。胡早前曾经与沙省Ogema镇镇长Wayne Myren会面，数星期后他在当地觅得四位农地买家，全部原籍中国。Myren透露四位买家亦看准加拿大撤销小麦局（Canadian Wheat Board）的商机，以及沙省的交通便利优势，认为有助农产品输出至亚洲市场。
早期的中国移民喜欢定居加西省份，需要缴纳人头税及没有投票权，以及不能拥有农地。不过，近年大批中国移民到了加国，开始沾手农地买卖，年老的加籍农民打算寻找新买家作好退休准备。
这股买农地热潮方兴未艾，但不少农民已担心购买农地的新移民对农务一窍不通，只会盲目推高农地价格，拖累加国的农业发展。
中国移民豪购沙省农地150万买4,000亩
星岛日报/农地有价，不少来自亚洲的移民对购买加拿大的农地，兴趣甚大，他们主要来自中国、南韩及印度，买地喜欢以现金交易，买入面积辽阔的农地后，更会亲自下田当农民业主。这一股移民购买农地热潮，正在改变沙省农村的面貌。
据《环球邮球》（Globe and Mail）一篇专题报道，一位邹姓（Zou，译音）的华裔移民投资者，于2008年移民到加拿大，他本身具有工程学背景，曾在美国经营宽频公司。最初他穿梭于温哥华、卡加利及多伦多之间，寻求商机，有一次路经沙省，他被沙省及其农地投资机会所吸引。
地价便宜具升值潜力
1年前，他一掷150万元在沙省利齌拿（Regina）以南约115公里的奥格马（Ogema），购买了4,000亩农地，约等于2,000个英式足球场，或香港迪士尼面积的100倍。不久，他带同妻子和两个女儿迁往奥格马。他把大部分农地租出，然后在其余农地上耕种起来。他希望有朝一天自己能管理所有农田，并招来更多移民到奥格马。
农作物出口中国
大部分投资者都是被沙省蓬勃发展的农业，以及现时沙省农地价值便宜，具有上升潜力所吸引。他们的概念很简单，就是买下以亩计的农地，再与当地农民合作耕种，一方面出售产品图利，另一方面希望农地价格上升。有地产经纪表示，过去几年，售卖农地予非沙省省民的交易宗数增加了，当中中国移民的涌入愈来愈受到注意。根据Re/Max房地产公司最近一份报告，该省多个地区农地价格过去一年已上升超过20％，达到一亩大约2,000元。整体而言，沙省农地的平均价格今年上半年上升9.1％，超过全国平均数。谷物价格上升及出口到中国，预料农地价格也会上升。与加国其他省份相较，诸如安省和卑诗省，沙省的农地便宜得多。不过，沙省在拥有农田方面，具有全国最严谨的规定，只有加拿大公民、永久居民和百分之一百加拿大人拥有的公司，才能拥有逾10亩的农地（见附表）。
Seed capital: How immigrants are reshaping Saskatchewan’s farmland
PAUL WALDIE
OGEMA, SASK. — The Globe and Mail
Published Friday, Oct. 12 2012, 7:27 PM EDT
Last updated Saturday, Oct. 13 2012, 9:53 AM EDT
At first glance, Sheldon Zou looks like any other farmer sipping coffee in the dining room of The Little Amego Inn in Ogema, Sask. He wears a rumpled hat, drives a pickup truck and talks earnestly about canola prices.
While most of the other farmers in the café have been tilling soil in the area for decades, Mr. Zou is a newcomer – to farming, to Ogema and to Canada. He immigrated from China in 2008, an entrepreneur with a background in engineering and a brief history of running a broadband company in the U.S. Mr. Zou, 40, was at loose ends at first, shuttling between Vancouver, Calgary and Toronto looking for a business opportunity. But during a drive across Saskatchewan, he became enchanted with the Prairies, and the investment possibilities of farmland.
He took the plunge a year ago, putting down $1.5-million to buy 4,000 acres near Ogema, roughly 115 kilometres south of Regina. Soon he moved to Ogema with his wife Linda, daughters Jennifer and Angela, and friend Alice Jin, who was so new to Canada she had notes with English words plastered around her apartment in Regina. Ms. Jin bought the Rolling Hills Restaurant while the Zous became farmers.
“I am still trying to buy more land,” said Mr. Zou, a landed immigrant, who has rented out most of his property and farms the rest with local farmers who are teaching him the ropes. He hopes to one day manage all the land himself and to recruit more immigrants to Ogema. “I think that if I can teach basic farming to new immigrants, I see an opportunity,” he said. “It’s very easy for Chinese to accept this idea to buy farmland. It just makes sense.”
The Zous are part of a new wave of immigrant investors who are changing the face of Saskatchewan’s countryside. These investors, who come mainly from China, South Korea and India, are buying up farmland, by the hectare, often in cash, and frequently becoming landlords to dozens of local farmers.
Most are motivated by the province’s booming agriculture sector and a sense that Saskatchewan farmland, while soaring in price, is still remarkably cheap. Many are also convinced that the demise of the Canadian Wheat Board’s monopoly over the sale of wheat and barley will open opportunities to sell grain directly to buyers in Asia. For these investors, the plan is simple: Buy up acres of land, partner with a local farmer to grow the crops, and then ship the produce directly to customers in China. The lure is simple too: The possibility of profits from those sales to Asia, and the hope that land prices will continue to rise and drive up the value of their land assets.
That’s all still a ways off, and new immigrants represent only a portion of the roughly 30,000 annual farmland sales in Saskatchewan. But real estate agents say the number of deals to non-residents has soared in the past couple of years and the influx of Chinese immigrants in particular is getting noticed.
“For farmland, especially Saskatchewan farmland, they think it is much, much undervalued,” said Justin Yin, a real estate agent in Saskatoon who immigrated from China in 2004 and specializes in selling farmland to Chinese immigrants in Toronto and Vancouver. “So they think that’s the best place to put their money.” Mr. Yin, who also owns nearly 2,000 acres, has been in business for four months but he already has roughly 100 clients including a group of 10 investors who have put up $20-million and told him to buy whatever he can find.
The influx is creating mixed feelings in many communities. There is a long history of Chinese immigrants coming to Western Canada and good part of it is unhappy: a head tax, as well as prohibitions on voting and on owning farmland. Chinese immigrants still represent only a fraction of the province’s population, but the number has been growing particularly in the past couple of years as buyers arrive by the busload to scout out farmland. While older farmers planning to retire are thrilled to have a growing pool of new potential buyers, many worry about the long-term impact of so many new immigrants arriving with little knowledge of agriculture and often overpaying for farms.
Still others wonder where all the money is coming from.
Ownership rules
Saskatchewan has the strictest rules in the country when it comes to farm ownership. Only Canadian citizens, permanent residents and 100-per-cent Canadian-owned companies are allowed to hold title to more than 10 acres of farmland. There are some exemptions and it’s not clear if titleholders can be backed by foreign investors. Whatever the case, the province doesn’t do much checking. Saskatchewan doesn’t even keep track of the number of non-residents buying land and officials don’t probe too deeply into how the transactions are financed or whether offshore investors are involved.
“We check basically what’s on the title,” said Mark Folk, general manager of the Saskatchewan Farmland Security Board, which regulates non-resident farmland ownership. “We do some verifications that they comply with residency [rules]. After that it’s a little bit more difficult to follow up farther than that.”
Mr. Folk said the board often requests passports or permanent resident cards from buyers. And in some cases it requires them to sign a declaration that they are the only owner of the land. But officials don’t go much farther to look into any potential offshore arrangements. There’s nothing wrong with a non-resident having a mortgage with a foreign investor, he said, but that investor cannot have an ownership interest in the property.
While the board doesn’t keep statistics about non-resident purchases, Mr. Folk knows they are on the rise. “There’s definitely an increase from non-Saskatchewan residents purchasing farmland in the last couple of years.” However, “we don’t have any information that would lead us to believe that it’s not their own money.”
It’s easy to see why new immigrants, like many other investors, are attracted to Saskatchewan farmland. Prices in parts of the province have climbed more than 20 per cent in the past year to around $2,000 an acre, according to a recent report by Re/Max realty. Over all, the average value of farmland in Saskatchewan increased 9.1 per cent during the first half of 2012, which was above the national average, according to a report by Farm Credit Canada. With grain prices and farm incomes rising, rural land values are expected to keep going up. And yet Saskatchewan’s farmland is far less expensive than comparable property in other provinces, such as Ontario or British Columbia, which have less restrictive ownership rules. Ontario farms go for up to $15,000 an acre while farms in B.C. can sell for as much as $60,000 an acre.
Buying land that’s increasing in value by roughly 20 per cent annually is one thing. But many of these investors are banking on something else too. If the government ever eases its restrictions on foreign ownership, many believe farmland prices will soar. “It’s a really good bet,” says Tim Hammond, a real estate agent in Biggar who has done several recent deals with immigrants from China and India.
Ogema has become something of a focal point for the buying spree. Plopped along a stretch of open prairie near the U.S. border, Ogema has all the trappings of a classic Saskatchewan town; 368 people, a post office, restaurant, hotel, school, arena and a couple of shops. Many farmers in the area have been working the same land for generations, riding the vagaries of weather that can change from drought to flood in a matter of weeks. Land prices for the most part hadn’t moved much in decades.
That changed a couple of years ago when Andy Hu came to town. Mr. Hu, 38, grew up on a farm in China and immigrated to Canada in 2004, launching a commercial real estate business in Calgary. After a few visits to Saskatchewan, he turned his attention to farmland and launched MaxCrop Farm Canada Inc., a Regina-based company that specializes in finding farmland investors among new immigrants from China and South Korea. “I thought [farmland] was very, very undervalued,” Mr. Hu said in a recent interview. “Also at the same time I saw the strong [interest] by new Canadians to own farmland. Sometimes they come from a country where they were not allowed to own farmland.”
Mr. Hu met with Ogema mayor Wayne Myren, who runs the local Napa Auto Parts store. The meeting went well and Mr. Hu returned a few weeks later with four investors, all recent arrivals from China. They too met with Mr. Myren and talked about farming, land values and the local rail line that makes shipping grain directly to Asia feasible. That became even more crucial to MaxCrop last year after the federal government announced it was ending the Wheat Board’s monopoly. “Their idea was there’s a link now with the Wheat Board gone, they have a flow through right through to China with grain,” Mr. Myren recalled. He explained that there are half a dozen farmer-owned elevators along the line, making it relatively easy to load cars destined for ports on the West Coast. Another option is to truck grain to Regina and send it on a container car to Asia.
Within months, several MaxCrop investors began buying up farms and driving up prices, doubling values overnight in some cases. The company ran ads in local Saskatchewan papers seeking farm sellers, promising a “quick closing” and “no commission.” It also puts ads in Chinese-language papers in Toronto, Vancouver and elsewhere looking for investors.
One ad caught the eye of Terry Tian. He’d immigrated from China to Vancouver in 2008 and got a job working at Wok n’ Roll, a fast-food outlet at the Vancouver airport. He called MaxCrop, came to visit Ogema and ended up buying 800 acres, borrowing $400,000 from his father who has a business in China. Mr. Tian moved to Moose Jaw last year with his wife and two children and he’s now learning to farm with help from a local farmer. “I love it here,” he says with a wide smile. He plans to partner with MaxCrop for the long term and one day find buyers in China for his grain. “I think I’ve got a chance and I’m interested in doing that,” he says.
Long-time local farmers like Keith Bacon are leery about all the buying. He welcomes Mr. Zou and he has met some of the MaxCrop investors. But he wonders about how much they are paying and whether they are in over their heads. “If it was great farmland they were getting, it would have been bought by locals already,” Mr. Bacon said. When asked if he believes the new immigrants fully understand what they they are getting into, he replied: “No. There is some issue there.”
Mayor Myren isn’t so sure either. He is open to new arrivals and said Ogema has been among the few towns in Canada to market itself in China. The town has a Filipino population and counts five different languages among its tiny population. But Mr. Myren has found Mr. Hu’s tactics aggressive at times and he got testy when MaxCrop put his picture on the company’s website without permission.
“I don’t know if it’s good or bad, I honestly don’t,” he said when asked about the immigrant investors. But then he paused and added: “Who’s going to farm the land when our generation is gone?”
MaxCrop has grown rapidly across the province since Mr. Hu’s visit in 2010. The company has attracted roughly 40 investors, all new immigrants, and manages around 70,000 acres across the province. It also operates a 7,000-acre farm, with separate investors, and it is looking into acquiring processing facilities. The company’s plan is to use the connections of its investors to open new markets in China and ship grain directly to buyers, via container ships. It is already working on a deal to ship malt barley grown on the MaxCrop farm to buyers in Shanghai.
“This is the next step for agriculture,” said Jason Dearborn, a former provincial politician who is MaxCrop’s chief operating officer. “We have Mandarin speakers and we have a vision that is going to link us into that marketplace.”
Mr. Dearborn added that MaxCrop is not as interested in land ownership so much as sharing what the land produces with local farmers. The company wants to partner with farmers, get them to invest in MaxCrop, and then work together to produce crops for China. “If you look at the bigger picture, China is the largest commodity buyer in the world. … For me as a farmer to do this on my own, is really, really difficult. I need partners who understand the language and the nuance. And that’s where this partnership is really coming to fruition,” he said. The company hopes to produce niche products, he added, such as lentils and malt barley, which can be processed and shipped via container to Asia.
Mr. Dearborn is well aware of the concerns about Chinese immigrants buying up farmland. “I don’t see this as any different from what my great grandparents did,” he said noting that his family has been farming in the province for more than 100 years. He dismissed suggestions that MaxCrop’s investors are fronts for buyers in China, saying MaxCrop wants to partner with local farmers, not supplant them. While he has heard some complaints about MaxCrop, the reception has been generally positive “except for a few xenophobic cranky pants.”
“Race and ethnicity should never be a punishment in this country for commercial enterprise as far as I am concerned,” he added. “I think that is a Canadian value.”
Mr. Zou who is not a MaxCrop client, has heard the concerns as well but is convinced people will adjust. “In a couple of years they are probably going to feel more comfortable,” he said. He pointed to his friend Ms. Jin, who runs the Rolling Hills Restaurant with her family and has been embraced by the community, many of whom have helped her learn English.
“Recruiting more immigrants is a good thing,” he added. “I think there’s a benefit for everyone.”
————————————————–
FARMING FACTS
Output:
Over the past 15 years, real agricultural output increased 30 per cent while employment in agriculture declined 26 per cent. Canada’s real agricultural output is on track to increase 7.5 per cent this year. Producers are also shifting toward higher-return products other than wheat that are of high demand in developed economies. Canadian growers also benefited from a major U.S. drought this summer.
Income:
Average total income of farm families, which includes other income, was $118,970 in 2011 and is projected to reach $123,498 in 2012. It was $106,894 in 2010 and averaged $97,331 between 2006 and 2010. Average net worth per farm is expected to reach $1.7-million in 2012.
Impact of the dollar:
Since the Canadian dollar began its ascent in 2002, the volume of agri-food imports has increased by 64 per cent while the volume of exports has gone up just 14 per cent.
FARMLAND OWNERSHIP RULES:
B.C.: No restriction on foreign ownership. Some of the richest farmland is governed by the Agriculture Land Reserve
Alberta: Only Canadian citizens, permanent residents and Canadian-controlled companies can own more than 20 acres of farmland.
Saskatchewan: Only Canadian citizens, permanent residents and 100-per-cent Canadian-owned companies can own more than 10 acres.
Manitoba: Only Canadian citizens, permanent residents and Canadian-controlled companies can own more than 40 acres of farmland.
Ontario: No restrictions on foreign ownership.
Quebec: Non residents (people who have lived in the province for less than a year) must get permission to buy farmland from the Commission de la protection du territoire agricole du Québec.
New Brunswick: No restrictions on foreign ownership.
Nova Scotia: No restrictions on foreign ownership
PEI: Non-residents must get permission from the government to buy more than five acres.
Newfoundland and Labrador: No restrictions on foreign ownership.
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/seed-capital-how-immigrants-are-reshaping-saskatchewans-farmland/article4610589/?page=1
