{"id":6727,"date":"2008-06-13T16:32:33","date_gmt":"2008-06-13T21:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=6727"},"modified":"2008-06-17T17:01:21","modified_gmt":"2008-06-17T22:01:21","slug":"20080613%e7%b3%bb%e5%88%97%e6%8a%a5%e9%81%932-2%ef%bc%9a%e6%88%90%e9%83%bd%e5%8d%b0%e8%b1%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=6727","title":{"rendered":"20080613\/\u7cfb\u5217\u62a5\u9053(2-2)\uff1a\u6210\u90fd\u5370\u8c61"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6210\u90fd- \u7b2c\u4e8c\u5929, \u516d\u6708\u5341\u4e09\u65e5<\/strong><\/p>\n<p>(\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u707e\u533a\u91c7\u8bbf\u961f\u8bb0\u8005Christina Stevens6\u670813\u65e5\u62a5\u9053)<br \/>\n\u7f16\u8bd1: \u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u707e\u533a\u91c7\u8bbf\u961f\u7f16\u8f91\u90e8<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\u662f\u75b2\u7d2f\u800c\u4ee4\u4eba\u96be\u8fc7\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u66f4\u4f55 \u51b5\u6211\u4eec\u8fd8\u672a\u8fdb\u5165\u5730\u9707\u7684\u91cd\u707e\u533a\u5462\uff01\u8fd9\u5929\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\u662f\u5230\u653f\u5e9c\u529e\u4e8b\u5904\u529e\u7406\u901a\u884c\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u5165\u5730\u9707\u707e\u533a\u3002\u5e0c\u671b\u65e9\u4e0a\u524d\u5f80\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a\u65f6\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u4e00\u7ad9\u662f\u534e\u897f\u533b\u9662\uff0c\u8fd9\u533b\u9662\u6700\u521d\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u6b21\u8fc7\u63a5\u4e0b2700\u540d\u5730\u9707\u5e78\u5b58\u8005\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u4eba\u6d8c\u5230\u4e00\u6240\u533b\u9662\u6c42\u52a9\uff0c\u60c5\u51b5\u662f\u96be\u4ee5\u60f3\u50cf\u7684\u3002\u76ee\u524d\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u8f6c\u9001\u81f3\u56db\u5ddd\u7701\u7684\u5176\u4ed6\u533b\u9662\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b300\u540d\u4f24\u8005\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u5728\u6df1\u5207\u6cbb\u7597\u90e8\uff0c\u6211\u4eec\u78b0\u89c13\u5c81\u7684Xin Yi Liu\uff0c\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u5f00\u5fc3\u5230\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8fd9\u4e00\u4e2a\u6708\u6765\uff0c\u5979\u7ec8\u4e8e\u5f00\u53e3\u8bf4\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e86\u3002\u5979\u7684\u4e3b\u8bca\u533b\u751f\u8bf4\uff0c\u5bb6\u4e61\u5728\u5730\u9707\u4e2d\u53d7\u4e25\u91cd\u7834\u574f\uff0c\u52a0\u4e0a\u5979\u53d7\u4e86\u91cd\u4f24\uff0c\u8fd9\u6781\u5927\u7684\u521b\u4f24\u4ee4\u5979\u5931\u53bb\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3002\u76f4\u81f3\u6628\u5929\uff0c\u5979\u7ec8\u4e8e\u5f00\u53e3\u53eb\u4e00\u58f0\u201d\u5988\u5988\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u5e26\u6765\u4e86\u5988\u5988\u8138\u4e0a\u707f\u70c2\u7684\u7b11\u5bb9\u3002\u5979\u7684\u809d\u810f\u53ca\u5934\u90e8\u56e0\u5730\u9707\u6240\u53d7\u4e4b\u4f24\u5bb3\uff0c\u6b63\u5f00\u59cb\u590d\u5143\uff0c\u5982\u4eca\u5979\u7684\u60c5\u7eea\u4ea6\u5f00\u59cb\u9010\u6b65\u75ca\u6108\u3002<\/p>\n<p>\u50cf\u5c0fYi Liu\u8fd9\u7c7b\u53d7\u5230\u521b\u4f24\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4ee4\u4e24\u540d\u6765\u81ea\u591a\u4f26\u591a\u7684\u5fc3\u7406\u533b\u751f\u6c88\u5efa\u534e\u53ca\u5355\u677e\u4e18\uff0c\u653e\u4e0b\u4ed6\u4eec\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7e41\u5fd9\u5de5\u4f5c\uff0c\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u534f\u52a9\u5730\u9707\u5e78\u5b58\u8005\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u5fc3\u7406\u63f4\u52a9\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\u707e\u540e\u521d\u671f\u4e3a\u4e86\u8d76\u7d27\u6551\u52a9\u8eab\u4f53\u53d7\u4f24\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u7cbe\u795e\u521b\u4f24\u8005\u4fbf\u4f1a\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u5355\u533b\u751f\u8868\u793a\uff0c\u5f88\u591a\u4e0e\u4ed6\u8c08\u8fc7\u7684\u5c0f\u7ae5\uff0c\u8fd8\u662f\u6d3b\u5728\u6050\u60e7\u5f53\u4e2d\u3002\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u7684\u9996\u8981\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u8046\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u6551\u63f4\u4eba\u5458\u5c31\u5728\u8eab\u8fb9\u3002\u5f53\u8bb0\u8005\u95ee\u4ed6\u5b69\u5b50\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u4ee4\u4ed6\u5370\u50cf\u96be\u5fd8\u65f6\uff0c\u4ed6\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u6211\u95ee\u5979\u6700\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\u56fe\u5f62\uff0c\u5979\u8bf4\u5979\u559c\u6b22\u5706\u5f62\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u5979\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u5706\u5f62\u7684\uff0c\u7136\u540e\u6211\u95ee\u5979\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u559c\u6b22\u5706\u5f62\u5566\uff0c\u5979\u8bf4\u56e0\u4e3a\u5706\u5f62\u5706\u5706\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u8fb9\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u4f1a\u4f24\u5bb3\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u8fd9\u4e00\u751f\u90fd\u4f1a\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>\u6c88\u5efa\u534e\u4e0e\u5355\u677e\u4e18\u533b\u751f\u90fd\u5e0c\u671b\u5728\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\u56de\u591a\u4f26\u591a\u524d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8fd9\u91cc\u7684\u533b\u751f\u8ba2\u597d\u4e00\u5957\u957f\u8fdc\u65b9\u6848\uff0c\u5e2e\u52a9\u5730\u9707\u5e78\u5b58\u8005\u6cbb\u6108\u60c5\u7eea\u521b\u4f24\u3002\u6c88\u5efa\u534e\u533b\u751f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u9996\u8981\u5bf9\u50cf\u662f\u5b69\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u90fd\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u90fd\u662f\u5b69\u5b50\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u5feb\u4e50\uff0c\u90a3\u6574\u4e2a\u5bb6\u5ead\u4e5f\u5feb\u4e50\u3002 <\/p>\n<p>\u8fd9\u770b\u6765\u5c0fYi Liu\u662f\u4e00\u4e2a\u6210\u529f\u6545\u4e8b\u4e86\u3002\u5979\u7684\u5988\u5988\u8bf4\u5f53\u65e5\u90bb\u5c45\u548c\u964c\u751f\u4eba\u90fd\u4e00\u8d77\u6765\u5e2e\u52a9\uff0c\u7528\u624b\u62b1\u7740\u5a03\u5a03\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u9547\uff0c\u800c\u8def\u90fd\u5730\u9707\u6467\u6bc1\u4e86\u3002\u4ece\u90a3\u65f6\u5f00\u59cb\uff0c\u5979\u4e0e\u4e08\u592b\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\u7684\u770b\u7740\u5c0f\u5973\u5b69\u590d\u5143\uff0c\u5230\u6700\u540e\u542c\u5230\u5973\u513f\u7b80\u5355\u7684\u4e24\u4e2a\u5b57\u201c\u5988\u5988\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u62c5\u5fe7\u7ec8\u4e8e\u6d88\u9664\u5927\u534a\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>Chengdu-Day 2<\/strong><\/p>\n<p>By Christina Stevens<\/p>\n<p>3 year old Xin Yi Liu has uttered the first word she has spoken in a month.  The trauma of being seriously injured in the quake that devastated her home town had left her literally speechless, until yesterday.  That&#8217;s when she finally called out &#8220;Ma ma&#8221;&#8230; To the relief of her mother 31 year old Shu Mei Zheng.  The healing of her physical injuries to her liver and head had already begun, now finally, her emotional recovery was beginning as well.<\/p>\n<p>Children like Yi Liu are the reason Toronto psychiatrist Jianhua Shen and his colleague Joseph Song-Qiu Shan came here.  Both have left busy lives in Canada to dedicate their time to the mental well-being of quake survivors.  They say in the rush to fix the physical injuries, the mental injuries can be overlooked.  Shan says many of the children he has talked to are living in fear.  He says his first job has been to simply listen to their stories and let them know people are there for them.  Dr. Shen doesn&#8217;t hesitate when asked about what child left the greatest impression on him.  &#8220;One little girl, I asked her what her favourite shape was, she said a circle.  I told her that was my favourite shape too, and asked her why she liked it.  She said because a circle is round, it has no sides so can&#8217;t hurt anyone.&#8221;  He says that conversation will stay with him forever.<\/p>\n<p>Shen and Shan are hoping to help local doctors with a long term plan to make ensure the emotional recovery of quake survivors.  Shen says its most important that the children are helped.  He says because many families have only one child, their lives revolve around the child.  So if the child is happy, the entire family will be happy.<\/p>\n<p>Meanwhile, it seems Xin Yi is going to be one of the success stories.  Her mother recounts how neighbours and strangers leapt in to help, carrying the toddler to the next town by hand, over roads that had been destroyed in the quake.  Since then she and her husband have been anxiously watching the little girl&#8217;s recovery.  Much of their anxiety finally floating away with two simple syllables, &#8220;Ma ma.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6210\u90fd- \u7b2c\u4e8c\u5929, \u516d\u6708\u5341\u4e09\u65e5 (\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u707e\u533a\u91c7\u8bbf\u961f\u8bb0\u8005Christina Stevens6\u670813\u65e5\u62a5\u9053) \u7f16\u8bd1: \u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u707e\u533a\u91c7\u8bbf\u961f\u7f16\u8f91\u90e8 \u4eca\u5929\u662f\u75b2\u7d2f\u800c\u4ee4\u4eba\u96be\u8fc7\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u66f4\u4f55 \u51b5\u6211\u4eec\u8fd8\u672a\u8fdb\u5165\u5730\u9707\u7684\u91cd\u707e\u533a\u5462\uff01\u8fd9\u5929\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\u662f\u5230\u653f\u5e9c\u529e\u4e8b\u5904\u529e\u7406\u901a\u884c\u8bc1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u5165\u5730\u9707\u707e\u533a\u3002\u5e0c\u671b\u65e9\u4e0a\u524d\u5f80\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a\u65f6\u6ca1\u6709\u95ee&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=6727\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81,85,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}