{"id":3681,"date":"2007-10-04T11:38:58","date_gmt":"2007-10-04T16:38:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=3681"},"modified":"2008-10-02T20:55:57","modified_gmt":"2008-10-03T01:55:57","slug":"20071004%e5%b0%8f%e9%95%87%e6%b0%94%e6%b0%9b%e7%b4%a7%e5%bc%a0-%e9%95%87%e6%b0%91%e6%8a%a4%e9%b1%bc%e5%ad%98%e6%80%92%e6%84%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=3681","title":{"rendered":"20071004\/\u5c0f\u9547\u6c14\u6c1b\u7d27\u5f20 \u9547\u6c11\u62a4\u9c7c\u5b58\u6012\u610f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u7591\u591c\u9493\u6e14\u83b7\u4f9b\u5e94\u534e\u57e0\u9910\u9986<\/strong> <\/p>\n<p>\u661f\u62a5\u5b89\u7701\u97e6\u65af\u7279\u6ce2\u7279\u7535\/\u4e00\u518d\u53d1\u751f\u4e9a\u88d4\u9493\u53cb\u9047\u88ad\u4e8b\u4ef6\u7684\u97e6\u65af\u7279\u6ce2\u7279\u9547(Westport)\u7684\u5c45\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u95ee\u9898\u4e0e\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u65e0\u5173\uff0c\u53ea\u662f\u6d89\u53ca\u62a4\u9c7c\uff0c\u4e14\u6709\u5c45\u6c11\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6574\u591c\u7684\u9493\u9c7c\u6d3b\u52a8\u662f\u725f\u5229\u6027\u8d28\uff0c\u6000\u7591\u6e14\u83b7\u662f\u4f9b\u5e94\u591a\u4f26\u591a\u5510\u4eba\u8857\u9910\u9986\u4e4b\u7528\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6267\u6cd5\u4e3b\u7ba1\u8868\u793a\uff0c\u672a\u6709\u53d1\u73b0\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u8bc1\u636e\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u4e9a\u88d4\u9493\u53cb\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f4d\u4e8e\u4eac\u58eb\u987f\u4ee5\u5317\u7684\u5c0f\u9547\u5730\u533a\u9047\u88ad\uff0c\u88ab\u4eba\u63a8\u4e0b\u6c34\u4e2d\u53ca\u6301\u65a7\u5934\u5a01\u5413\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u5c45\u6c11\u6709\u53e6\u4e00\u5957\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e2a\u9547\u5bf9\u4e9a\u88d4\u9493\u53cb\u660e\u663e\u6709\u6012\u610f\uff0c\u4f46\u4e0e\u79cd\u65cf\u65e0\u5173\u3002<\/p>\n<p>\u5c45\u6c11\u6307\u79f0\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e0d\u53ea\u4e00\u6b21\u6df1\u591c\u524d\u6765\u9493\u82b1\u9c02\u53ca\u77f3\u9c88\u7684\u5927\u591a\u4f26\u591a\u5730\u533a\u7684\u4e9a\u88d4\u4eba\u58eb\uff0c\u66fe\u7ecf\u88ab\u53d1\u73b0\u5728\u5f53\u5730\u7684\u4fdd\u62a4\u533a\u76d7\u9493\u8d35\u4ef7\u7684\u9c88\u9c7c\u53ca\u78a7\u53e4\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u5730\u4e00\u4e2a\u9c7c\u7c7b\u4fdd\u62a4\u7ec4\u7ec7\u7684\u6210\u5458\u949f\u65af(Charlie Jones)\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u5b8c\u5168\u4e0d\u6d89\u53ca\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\uff0c\u53ea\u662f\u8981\u4e3a\u9c7c\u63d0\u4f9b\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e00\u518d\u88ab\u53d1\u73b0\u6e14\u83b7\u8d85\u989d\u6216\u5728\u4fdd\u62a4\u533a\u53d6\u9c7c\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u949f\u65af\u62b1\u6028\u5929\u7136\u8d44\u6e90\u5385\u6267\u6cd5\u677e\u61c8\uff0c\u4ee5\u81f4\u9020\u6210\u6709\u5173\u7684\u95ee\u9898\u3002\u949f\u65af\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u901a\u77e5\u8be5\u90e8\u95e8\uff0c\u4f46\u5bf9\u65b9\u6ca1\u6709\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u8be5\u90e8\u95e8\u6ca1\u6709\u4eba\u624b\u6765\u5de1\u67e5\u3002\u9547\u5185Coldwater Banker\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\u514b\u5229\u666e\u54b8(Peter Clipsham)\u66f4\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u8fdd\u6cd5\u7684\u9493\u9c7c\u6d3b\u52a8\u6d89\u53ca\u725f\u5229\u3002<\/p>\n<p>\u8d27\u8f66\u51fa\u6ca1\u52a0\u6df1\u6000\u7591<\/p>\n<p>\u6709\u4f20\u8a00\u79f0\uff0c\u88c5\u6709\u6253\u6c27\u6c14\u7684\u6c34\u7bb1\u7684\u8d27\u8f66\u5728\u5f53\u5730\u51fa\u6ca1\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u4f20\u95fb\u4ee4\u5230\u4e00\u4e9b\u4eba\u52a0\u6df1\u6000\u7591\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6574\u591c\u9493\u9c7c\u6d3b\u52a8\u662f\u4e3a\u591a\u4f26\u591a\u5510\u4eba\u8857\u9910\u9986\u4f9b\u8d27\u3002<\/p>\n<p>\u82b1\u9c02\u53ca\u77f3\u9c88\u666e\u904d\u88ab\u9493\u9c7c\u754c\u89c6\u4e3a\u6b21\u7ea7\u7684\u54c1\u79cd\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u7684\u7f8e\u98df\u3002<\/p>\n<p>\u65e0\u8fdd\u6cd5\u53ca\u5546\u4e1a\u9493\u9c7c\u8bc1\u636e<\/p>\n<p>\u5929\u7136\u8d44\u6e90\u5385\u5f53\u5730\u7684\u6267\u6cd5\u4e3b\u7ba1\u5965\u62dc\u91cc(Steve Aubry)\u5219\u8868\u793a\uff0c\u6ca1\u6709\u8fdd\u6cd5\u53ca\u5546\u4e1a\u9493\u9c7c\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u90e8\u95e8\u7684\u4eba\u5458\u77e5\u9053\u5e76\u4e14\u6b63\u7559\u610f\u97e6\u65af\u7279\u6ce2\u7279\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u53d1\u73b0\u4eba\u4eec\u57fa\u672c\u4e0a\u9075\u5b88\u6e14\u83b7\u7684\u9650\u5236\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u53ea\u53d1\u73b0\u975e\u5e38\u4e4b\u5c11\u7684\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\uff0c\u800c\u4e14\u73b0\u9636\u6bb5\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u663e\u793a\u6709\u5546\u4e1a\u5316\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8be5\u90e8\u95e8\u8bbe\u670924\u5c0f\u65f6\u7684\u70ed\u7ebf\u4f9b\u5e02\u6c11\u4e3e\u62a5\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u7d27\u6025\u7684\u56de\u5e94\u5236\u5ea6\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u4ee4\u5230\u5c45\u6c11\u611f\u5230\u5931\u671b\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<p>\u5c45\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u73b0\u65f6\u9547\u5185\u6c14\u6c1b\u4e00\u89e6\u5373\u53d1\uff0c\u4efb\u4f55\u4e9a\u88d4\u4eba\u58eb\u665a\u4e0a\u88ab\u53d1\u73b0\u62ff\u7740\u9c7c\u7aff\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f15\u6765\u6124\u6012\u3002\u4e0a\u6708\u7684\u4e24\u5b97\u9493\u53cb\u9047\u88ad\u7684\u4e8b\u4ef6\u5df2\u4ee4\u5230\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u9707\u60ca\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u6279\u534e\u4eba\u5df2\u4e8e\u661f\u671f\u65e5\u5728\u5f53\u5730\u6d3e\u53d1\u4f20\u5355\uff0c\u5e76\u4e14\u60ac\u7ea21,000\u5143\uff0c\u4ee5\u80fd\u4ee4\u7f09\u62ff\u884c\u51f6\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u88ad\u51fb\u4e8b\u4ef6\u62d8\u63a7\u4e24\u7537<\/p>\n<p>\u53e6\u65b9\u9762\uff0c\u8b66\u65b9\u4ea6\u6b63\u8c03\u67e5\u6700\u8fd1\u6570\u4e2a\u6708\u6765\u5728\u95ea\u9ad8\u6e56(Lake Simcoe)\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u4e9b\u7c7b\u4f3c\u4e8b\u4ef6\u3002\u5b89\u7701\u7701\u8b66\u5468\u4e09\u8868\u793a\uff0c\u661f\u671f\u65e5\u51cc\u66682\u65f6\u5de6\u53f3\uff0c\u4e24\u540d\u6765\u81ea\u5927\u591a\u4f26\u591a\u5730\u533a\u7684\u4e9a\u88d4\u7537\u5b50\u5728\u79d1\u4fdd\u5eb7\u514b(Coboconk)\u7684\u52a0\u5c14\u6cb3(Gull River)\u9493\u9c7c\u65f6\u9047\u5230\u88ad\u51fb\uff0c\u4e8b\u540e\u5df2\u62d8\u6355\u4e86\u5c0f\u4e0d\u5217\u98a0(Little Britain)\u7684\u4e24\u540d\u7537\u5c45\u6c11\uff0c\u5206\u522b\u662f57\u5c81\u7684\u534e\u8fbe\u9a6c\u8fde\u7d20(Walter Marinzel)\uff0c\u88ab\u63a7\u4ee5\u4f24\u4eba\u53ca\u51fa\u8a00\u6050\u5413\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u4ee5\u53ca19\u5c81\u7684\u9a6c\u4fee\u9a6c\u8fde\u7d20(Matthew Marinzel)\uff0c\u88ab\u63a7\u4e4b\u5047\u5192\u6cbb\u5b89\u5b98\u5458\u7684\u7f6a\u540d\u3002<\/p>\n<p><strong>Angler attacks: Racism or poaching?<\/strong><\/p>\n<p>But town residents say poaching has sparked anger, vicious attacks against Asian Canadians<\/p>\n<p>Oct 04, 2007 04:30 AM<br \/>\nDale Brazao<br \/>\nSTAFF REPORTER<\/p>\n<p>Westport, Ont.\u2013To hear the anglers tell it, they have been attacked, thrown off a bridge into the water, and threatened with baseball bats and axes by angry residents. <\/p>\n<p>The unCanadian behaviour, these Asian Canadian anglers say, is just because of the way they look.<\/p>\n<p>But residents of this idyllic hamlet on the shore of Big Rideau Lake, 45 minutes north of Kingston, tell a different story. Yes, there is palpable anger in town toward the &#8220;Asian&#8221; anglers, but it has nothing to do with race.<\/p>\n<p>Residents claim some of the many GTA anglers of Asian descent, who make repeated late-night pilgrimages to harvest crappies and rock bass, have also been caught poaching prized bass and walleye from local sanctuaries.<\/p>\n<p>&#8220;This has nothing to do with racism, and everything to do with protecting the fish,&#8221; says Charlie Jones, a member of a fish conservation group. &#8220;These people have been caught time and time again over the last five years either over-fishing or taking fish from the sanctuary.&#8221;<\/p>\n<p>Jones, who also manages the local grocery store, blames the Natural Resources ministry&#8217;s lax enforcement of fishing regulations for the problem.<\/p>\n<p>&#8220;People call the MNR constantly, but they don&#8217;t do anything. They don&#8217;t have the staff to police this.&#8221;<\/p>\n<p>Residents with lakeside properties have also complained of finding garbage, including human feces and toilet paper, on their lawns or behind their garages.<\/p>\n<p>&#8220;That&#8217;s all over the place and that is absolutely not right,&#8221; said Peter Clipsham, a broker with Coldwater Banker in town, who is convinced much of the illicit fishing is being carried out for profit. <\/p>\n<p>Rumours of aerated tank trucks trolling the countryside have added fuel to the speculation that many of these fishing trips are supplying Toronto&#8217;s Chinatown restaurants.<\/p>\n<p>Crappies and rock bass, considered substandard species by many sport fishermen, are a delicacy in the Asian community. And in July and August crappies are apparently voracious eaters at night.<\/p>\n<p>There is no evidence of illegal commercial fishing, said Steve Aubry, the MNR&#8217;s supervisor of enforcement for the area. He said his officers are aware and are monitoring the situation in Westport.<\/p>\n<p>The ministry has a 24-hour hotline for tips on illegal activity, but it does not have an emergency response system and that may be what is frustrating residents.<\/p>\n<p>Residents say the atmosphere in Westport is so charged that any Asian person seen with a fishing pole at night is liable to attract heat.<\/p>\n<p>Two mob attacks on anglers fishing on area bridges in the past month have shaken the Asian Canadian community. <\/p>\n<p>On the night of Sept. 14, a 73-year-old Scarborough resident was beaten unconscious and his son-in-law thrown off a bridge 3 metres into the water after being attacked by men who emerged from a van.<\/p>\n<p>This information is posted on telephone poles on the Sand Lake bridge in Westport by an Asian Canadian group calling itself &#8220;better Canada2007.&#8221; It&#8217;s offering a $1,000 reward for information leading to the arrest of the attackers. <\/p>\n<p>Last weekend, a gang of young men brandishing baseball bats and axes chased a group of Toronto fishermen off another area bridge. <\/p>\n<p>Neither incident is believed to have happened on sanctuary waters, which are clearly marked. <\/p>\n<p>http:\/\/www.thestar.com\/article\/263545<\/p>\n<p><strong>Georgina `embarrassed&#8217; by attacks<\/strong><\/p>\n<p>Mayor apologizes for assaults on Asian Canadian anglers, anti-Semitic and homophobic vandalism<\/p>\n<p>Oct 03, 2007 04:30 AM<br \/>\nPeter Edwards<br \/>\nStaff reporter<\/p>\n<p>The mayor of Georgina has denounced recent attacks on Asian Canadian fishermen, as well as anti-Semitic and homophobic vandalism, and has apologized on behalf of his community.<\/p>\n<p>&#8220;The people that I have the privilege of representing are shamed and embarrassed that this would have happened in our community,&#8221; Robert Grossi said yesterday after meeting with leaders of B&#8217;nai Brith Canada and the Chinese Canadian National Council.<\/p>\n<p>Grossi&#8217;s comments came after swastikas and anti-Semitic and homophobic slurs were painted on nine vehicles in Keswick, while York Region police investigate a series of attacks on Asian Canadian anglers at Lake Simcoe. <\/p>\n<p>&#8220;From what we&#8217;ve heard so far, they&#8217;re isolated incidents,&#8221; said the mayor of the lakeshore community of 40,000 north of Toronto.<\/p>\n<p>Grossi was praised for meeting with local faith groups and educators about the attacks.<\/p>\n<p>&#8220;We see leadership from the mayor on this,&#8221; said Victor Wong, executive director of the Chinese Canadian National Council. &#8220;We&#8217;re quite appreciative of it.&#8221;<\/p>\n<p>Grossi noted that police are investigating the attacks, and have stepped up patrols around the lake.<\/p>\n<p>&#8220;York Regional Police have been very responsive, very respectful.&#8221;<\/p>\n<p>Immediately after reports of the incidents last week, Grossi&#8217;s office issued a public statement saying that &#8220;broad-stroke painting of our community as a place that is unwelcoming to some groups or nationalities is unjustified.&#8221;<\/p>\n<p>Yesterday, he said he still considers his community to be tolerant.<\/p>\n<p>&#8220;We are a very welcoming community,&#8221; Grossi said.<\/p>\n<p>In one of the recent incidents, a man was left in a coma after a violent confrontation between anglers and community members.<\/p>\n<p>In other recent incidents, a man and a boy were pushed into the water while fishing.<\/p>\n<p>Two related cases are before the courts, including one involving a high-speed chase that began when youths approached anglers fishing off a pier, and demanded to see their fishing licences.<\/p>\n<p>The youths began shouting racial slurs and then chased the anglers as they fled, ramming their car from behind with a pickup truck.<\/p>\n<p>Meanwhile, in the town of Westport on Big Rideau Lake, police are investigating at least two incidents in which locals have allegedly attacked Asian-Canadian anglers in the past two months. <\/p>\n<p>In one incident, a man who was fishing with his 73-year-old father-in-law on a bridge at midnight was beaten up and thrown off the bridge by a group of young men. <\/p>\n<p>In another incident, men wielding baseball bats and an axe forced some Asian-Canadians to give up their fishing spot on a local bridge.<\/p>\n<p>In both cases, the victims were said to be from Toronto. <\/p>\n<p>Residents of this hamlet say while they are fed up with people poaching fish from local reservoirs, they deny the incidents have anything to do with racism. <\/p>\n<p>&#8220;People are really angry and I&#8217;m afraid sooner or later someone is going to get seriously hurt,&#8221; said Charlie Jones, who heads a local group of conservationists. <\/p>\n<p>http:\/\/www.thestar.com\/article\/263048<\/p>\n<p><strong>LETTER TO THE EDITOR<\/strong><br \/>\n<strong>Animosity growing toward those who fish<\/strong><\/p>\n<p>Oct 02, 2007 04:30 AM <\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nFishing trip to Westport turns violent<\/p>\n<p>Sept. 30<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>I live in the Westport area and am aware of the issue described in this article. The problem is that a lot of information is excluded.<\/p>\n<p>There is animosity toward individuals who are fishing at night in our area. These people usually fish all night, are not concerned about how they fish, what kind of fish they catch or how many. They usually have large coolers filled with water with them, which they use as live wells for the transportation of fish back home. A lot of these people are working catching fish for companies based in Toronto and Montreal and they are selling the fish in those cities.<\/p>\n<p>In the case noted in your article, the individual involved was fishing in a well-posted fish sanctuary that is a source of pride to the people of Westport. People have been caught fishing there before and some have been heavily fined by MNR bylaw officers. <\/p>\n<p>Some of the landowners are very upset by the situation because the fishermen come in the middle of the night and fish in private or illegal areas. I don&#8217;t condone violence but you can see how the type of animosity toward these fishermen could have happened.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nPeter Clipsham, Westport, Ont.<\/p>\n<p>http:\/\/www.thestar.com\/article\/262428<\/p>\n<p><strong>Fishing trip to Westport turns violent<\/strong><\/p>\n<p>Chinese anglers say they were threatened by axe-wielding man yelling `No fishing, go home&#8217;<\/p>\n<p>Sep 30, 2007 04:30 AM<br \/>\nSurya Bhattacharya<br \/>\nStaff Reporter<\/p>\n<p>Jinxin Wang&#8217;s love for fishing would lead him and his friends back to his lucky spot near a Kingston-area bridge. But it would also bring him face to face with a man wielding an axe, screaming at him to &#8220;go home.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;It was like a tiger attacking a goat,&#8221; Wang says through Maray Ma, a Mandarin translator who is also his tenant.<\/p>\n<p>Wang, 47, an east Toronto resident, set off on a fishing trip Friday night with two buddies. <\/p>\n<p>Recent media reports about &#8220;nippertipping&#8221; \u2013 or attacks on Asian fishermen, where they are sometimes thrown over a bridge along with their equipment \u2013 did not deter them. <\/p>\n<p>He was unaware that York Region police had launched a hate-crime investigation last Thursday into four such incidents near Lake Simcoe. <\/p>\n<p>For two months, August and September, the crappie are plentiful in the rivers and streams of Toronto. Fishing aficionados like Wang angle from night till dawn, when these fish bite the most.<\/p>\n<p>Since crappie are available mostly frozen, bringing home a fresh one is a delight. <\/p>\n<p>It is pan-seared on both sides and served steaming hot.<\/p>\n<p>Wang took his friends to a spot near Westport, about 45 minutes north of Kingston, that yielded at least a dozen crappie two years ago. <\/p>\n<p>They checked to see if there were any &#8220;No Fishing&#8221; signs on the bridge. They also heeded Ma&#8217;s advice.<\/p>\n<p>&#8220;I told them, `Don&#8217;t be noisy. Don&#8217;t litter. Local people sometimes don&#8217;t like others coming. Don&#8217;t disturb them. Don&#8217;t talk to anyone,'&#8221; she says. &#8220;And don&#8217;t let anyone come too close. They could push you in the water.&#8221;<\/p>\n<p>When a white pickup truck slowed on the bridge and a woman told the group to go away because it was not a fishing site, the party moved under the bridge. <\/p>\n<p>Less than 10 minutes later, they said they heard someone swearing loudly.<\/p>\n<p>Wang phonetically describes it: &#8220;F&#8212;er, go home. No fishing, go home.&#8221;<\/p>\n<p>There were four men and two dogs, he recalls. They carried axes and baseball bats. Wang said one stepped up to him and swung the axe within an inch of his face.<\/p>\n<p>&#8220;That person is so &#8230;,&#8221; says Wang at a loss of words. &#8220;You don&#8217;t want to look at him. To me, if we didn&#8217;t go, I knew we would be attacked.&#8221;<\/p>\n<p>So, without a word, they said they walked to the car while the men made loud chopping noises on the bridge while &#8220;swearing, shouting and yelling&#8221; at them.<\/p>\n<p>At their first turn, Wang spotted the same truck.<\/p>\n<p>While two of his friends wanted to call the police, a terrified Wang refused.<\/p>\n<p>&#8220;I did not want to make trouble for myself,&#8221; he says.<\/p>\n<p>Ma called members of the local Chinese-language press, one of whom then called the police.<\/p>\n<p>http:\/\/www.thestar.com\/article\/261933<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7591\u591c\u9493\u6e14\u83b7\u4f9b\u5e94\u534e\u57e0\u9910\u9986 \u661f\u62a5\u5b89\u7701\u97e6\u65af\u7279\u6ce2\u7279\u7535\/\u4e00\u518d\u53d1\u751f\u4e9a\u88d4\u9493\u53cb\u9047\u88ad\u4e8b\u4ef6\u7684\u97e6\u65af\u7279\u6ce2\u7279\u9547(Westport)\u7684\u5c45\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u95ee\u9898\u4e0e\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u65e0\u5173\uff0c\u53ea\u662f\u6d89\u53ca\u62a4\u9c7c\uff0c\u4e14\u6709\u5c45\u6c11\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6574\u591c\u7684\u9493\u9c7c\u6d3b\u52a8\u662f\u725f\u5229\u6027\u8d28\uff0c\u6000\u7591\u6e14\u83b7\u662f\u4f9b\u5e94\u591a\u4f26\u591a\u5510\u4eba\u8857\u9910\u9986\u4e4b\u7528\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u6267\u6cd5\u4e3b\u7ba1\u8868\u793a\uff0c\u672a\u6709\u53d1\u73b0\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u8bc1\u636e\u3002 \u5bf9\u4e8e\u4e9a\u88d4\u9493\u53cb\u5728\u8fd9&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=3681\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69,92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}