{"id":32064,"date":"2012-05-24T21:38:14","date_gmt":"2012-05-25T02:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=32064"},"modified":"2012-05-25T16:53:06","modified_gmt":"2012-05-25T21:53:06","slug":"20120524%e6%96%b0%e6%b0%91%e4%b8%bb%e5%85%9a%e6%96%b0%e5%85%9a%e9%ad%81%e6%9c%89%e4%ba%86%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%90%8d%ef%bc%9a%e5%94%90%e6%b0%91%e5%87%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=32064","title":{"rendered":"20120524\/\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u65b0\u515a\u9b41\u6709\u4e86\u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u5510\u6c11\u51ef"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Tom_Mulcair.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Tom_Mulcair.jpg\" alt=\"\" title=\"Tom_Mulcair\" width=\"400\" height=\"353\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32127\" srcset=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Tom_Mulcair.jpg 400w, https:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Tom_Mulcair-300x264.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u8c18\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u6765\u7a3f\/\u7ee7\u524d\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u515a\u9886\u6797\u987f\u9886\u5bfc\u7684\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u4f1a\u53d6\u5f97\u6b63\u5f0f\u53cd\u5bf9\u515a\u5730\u4f4d\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u4e8e2012\u5e743\u670824\u65e5\u9009\u51fa\u65b0\u515a\u9b41Tom Mulcair\u3002\u65b0\u515a\u9b41Tom Mulcair\u4e0d\u4ec5\u83b7\u5f97\u515a\u5185\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u800c\u4e14\u8d62\u5f97\u7edd\u5927\u591a\u6570\u65cf\u88d4\u53ca\u793e\u56e2\u7684\u6b22\u8fce\u548c\u652f\u6301\u3002\u4e3a\u8868\u793a\u795d\u8d3aTom Mulcair\u5f53\u9009\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u515a\u9b41\uff0c\u671f\u5f85\u4eca\u540e\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u76f8\u4e92\u652f\u6301\u4e0e\u5408\u4f5c\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u8c18\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4eca\u65e5\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u515a\u9b41Tom Mulcair\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\uff1a\u5510\u6c11\u51ef\u3002<\/p>\n<p>****************************************<\/p>\n<p>The Chinese name of the NDP leader Tom Mulcair<br \/>\nMay 22, 2012<\/p>\n<p>By the Chinese NDP Advisory Committee<\/p>\n<p>The New Democratic Party of Canada elected Tom Mulcair as a new leader on March 24 2012. The Chinese NDP Advisory Committee welcomes Tom Mulcair as a new leader of the NDP; and has announced the Chinese name of the NDP leader Tom Mulcair as \u5510\u6c11\u51ef.<\/p>\n<p>\u201c\u5510\u201d (Tom) is a Chinese family name. It sounds TANG in Mandarin and TONG in Cantonese.<br \/>\n\u201c\u6c11\u51ef\u201d (Mulcair) is a Chinese given name, which means a victory for the people.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u4eba\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u8c18\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u6765\u7a3f\/\u7ee7\u524d\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u515a\u9886\u6797\u987f\u9886\u5bfc\u7684\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u4f1a\u53d6\u5f97\u6b63\u5f0f\u53cd\u5bf9\u515a\u5730\u4f4d\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u4e8e2012\u5e743\u670824\u65e5\u9009\u51fa\u65b0\u515a\u9b41Tom Mulcair\u3002\u65b0\u515a\u9b41Tom Mulcair\u4e0d\u4ec5\u83b7\u5f97\u515a\u5185\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u800c\u4e14\u8d62\u5f97\u7edd\u5927\u591a\u6570\u65cf\u88d4\u53ca\u793e\u56e2\u7684\u6b22\u8fce\u548c\u652f\u6301\u3002\u4e3a\u8868\u793a\u795d\u8d3aTom Mulc&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=32064\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32128,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32064\/revisions\/32128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}